Geoffrey de Monmouth

Geoffrey de Monmouth
Fecha de nacimiento no antes de  1090 y no después de  1110
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte alrededor de 1155 [1]
Un lugar de muerte
Ciudadanía reino de inglaterra
Ocupación poeta , historiador , escritor , sacerdote católico
Idioma de las obras latín
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Geoffrey de Monmouth (Geoffrey de Monmouth, lat.  Galfridus Monemutensis , también Monmutensis, Monemuthensis , wall .  Sieffre o Fynwy, Gruffydd ap Arthur , inglés  Geoffrey de Monmouth ) (alrededor de 1100 - 1154/1155 ) - un sacerdote y escritor que desempeñó un papel importante papel en la historia del desarrollo en Gran Bretaña y sentó las bases de la tradición artúrica como se la conoce hoy.

Biografía

Se desconoce el lugar de nacimiento de Geoffrey, pero es posible que fuera Monmouth , una ciudad en el sureste de Gales , cerca de la frontera con Inglaterra . El padre del escritor era Arturo, capellán del conde Guillermo de Flandes. En cualquier caso, su vida estuvo claramente relacionada con estos lugares (como ya indica su apodo), y sus descripciones de los alrededores de Caerleon (ahora un suburbio de Newport ) demuestran que conocía bien estos lugares. Geoffrey estudió en Oxford , donde conoció a un tal Walter, el archidiácono allí . El 21 de febrero de 1152, Theobald , arzobispo de Canterbury , ordenó a Geoffrey obispo de St. Asaph (solo 10 días antes de que Geoffrey se convirtiera en sacerdote). Como señala L. Thorp, “no hay evidencia de que alguna vez haya visitado su departamento; de hecho, debido a las guerras de Owain Gwynedd , esto probablemente era imposible . Hay seis cartas conocidas firmadas por Geoffrey (desde 1129 hasta 1151). La fecha de su muerte está registrada en manuscritos galeses entre las Navidades de 1154 y 1155.

Obras

Galfrid creó varias obras literarias notables. La primera de ellas es las Profecías de Merlín ( Prophetiae Merlini ), escrita antes de 1135 y publicada a petición de Alejandro, obispo de Lincoln [3] . Son varios textos apocalípticos que Geoffrey presentó como pertenecientes al mago Merlín . Es a Geoffrey a quien se remonta esta versión de su nombre (en la tradición galesa se parece a Myrddin ) [4] . The Prophecies fue la primera obra atribuida a Merlín conocida fuera de Gales. Las "Profecías" ganaron gran fama y fueron creídas por muchos. J. J. Parry y R. Caldwell señalan que fueron "tomados muy en serio, incluso por hombres eruditos y sabios, en muchos países": se pueden encontrar ejemplos de esto desde 1445 [5] .

Otro trabajo de Geoffrey es Historia Regum Britanniae ( Historia de los reyes de Gran Bretaña ) [6] . Geoffrey lo presentó como la verdadera historia de Gran Bretaña desde su establecimiento por Brutus , descendiente del héroe troyano Eneas , hasta la muerte de Cadwaladr en el siglo VII . En particular, esta obra contiene historias de la invasión de César , Leir y Kimbeline (recontadas por Shakespeare en King Lear and Cymbeline ) y King Arthur . El autor enfatizó la importancia de la ciudad galesa de Caerleon como uno de los centros más importantes de la historia británica. Geoffrey afirma que la fuente de su trabajo fue "cierto libro muy antiguo en el idioma de los británicos" ( Britannici sermonis librum vetustissimum ), que supuestamente le entregó Walter de Oxford, pero la mayoría de los estudiosos dudan de la existencia misma de este libro. Sin duda, además de su propia imaginación, Geoffrey se guió por la " Historia de los británicos " de Nennius ( siglo IX ), " Sobre la destrucción de Gran Bretaña " de Gilda la Sabia ( siglo VI ), " Historia eclesiástica del pueblo de los anglos ” de Beda el Venerable ( siglo VIII ), crónicas latinas, genealogías galesas y otras fuentes (es posible, en particular, que estuviera familiarizado con algunas de las versiones de la historia conocidas como “ Kilukh y Olwen ”) [7 ] . La Historia de los Reyes casi no contiene información histórica real, y ya en 1190 Guillermo de Newburgh escribió: “Está bastante claro que todo lo escrito por este hombre sobre Arturo y sus herederos, e incluso sus predecesores de Vortigern , fue en parte inventado por él mismo, en parte por otros, ya sea por un amor infatigable a las mentiras, o para divertir a los británicos ” [8] . Sin embargo, las imágenes de Merlín y Arturo que recreó tuvieron un gran impacto en la difusión de estos personajes en la tradición galesa y europea. Podemos suponer que es con él que comienza el "canon artúrico" [9] .

Finalmente, en algún momento entre 1149 y 1151, Geoffrey escribió La vida de Merlín ( Vita Merlini ). Esta narración épica, escrita en hexámetro , es un recuento de la tradición galesa de Merlín (más específicamente, el "Merlín salvaje", Myrddin Wyllt ). Geoffrey creó todas sus obras en latín , por lo que fueron muy conocidas en toda la Europa medieval.

Influencia

Las obras de Geoffrey eran bien conocidas en toda Europa; además, pronto comenzaron a aparecer transcripciones de sus obras a lenguas "populares". La traducción galesa de La Historia de los Reyes de Gran Bretaña se conoce como Brut y Brenhinedd y ha sobrevivido en varias versiones (el Libro Negro de Basingwerk (finales del siglo XV ), el manuscrito de Cotton Cleopatra (finales del siglo XIII ), etc.). El poeta normando Vas volvió a contar la "Historia" en verso (" El romance de Brutus "); Brutus de Layamon  , una de las primeras obras literarias del período del inglés medio, se basó en su versión .

A finales del siglo XIII, basándose en la obra de Geoffrey, un autor anónimo compiló la crónica anglo-normanda "Brutus", que ganó popularidad entre los historiógrafos y cronistas ingleses, cuyo original ha llegado hasta nuestros días en 49 manuscritos , y la traducción latina del siglo XIV, en más de 180.

A mediados del siglo XV, el monje benedictino y científico humanista , rector de la abadía de St. Albans, John Whithamstead , en su obra “El granero de los maridos famosos” ( Granarium de viris illustribus ) [10] sometió por primera vez al histórico y el concepto mitológico de Galfrid a la crítica justificada .

Notas

  1. ↑ Geoffrey of Monmouth // Base de datos de ficción especulativa de Internet  (inglés) - 1995.
  2. ↑ The History of the Kings of Britain (Londres: Penguin Books, 1966), página 12.
  3. ↑ Mikhailov, A.D. El libro de Geoffrey de Monmouth y su destino / Geoffrey of Monmouth. Historia de los britanos. la vida de Merlín. M.: Nauka, 1984. pág. 199
  4. ↑ Según Rachel Bromwich, la transición de dd a l es bastante extraña. Gaston Pari sugiere que Geoffrey, al escribir Merlinus en latín en lugar del esperado Merdinus , quería evitar las asociaciones desagradables asociadas con la palabra francesa merde (Bromwich, Trioedd Ynys Prydein: The Welsh Triads , p. 472)
  5. ↑ Literatura artúrica en la Edad Media , página 79.
  6. ↑ En la traducción rusa, publicada en 1984 por la editorial Nauka, el libro se llama The History of the Britons; La "Historia" de Geoffrey no debe confundirse con la " Historia de los británicos " de Nennius .
  7. ↑ Thorpe, Kings of Britain , págs. 14-19.
  8. ↑ Citado en Thorpe, Kings of Britain , p. 17
  9. ↑ Thorpe, Kings of Britain , págs. 20 y siguientes, especialmente 20-22 y 28-31.
  10. ↑ Kalmykova E.V. Imágenes de guerra en las ideas históricas de los británicos de finales de la Edad Media. — M.: Cuadriga, 2010. — S. 477.

Literatura

Enlaces

Traducciones

"Historia de los reyes de Gran Bretaña" La vida de Merlín
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis