Iztleuov, Turmagambet

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 31 de diciembre de 2021; la verificación requiere 1 edición .
Turmagambet Iztleuov
kaz. Turmagambet Іztileuuly
Fecha de nacimiento 9 de julio de 1882( 09/07/1882 )
Lugar de nacimiento Óblast de Syrdarya , Imperio ruso (ahora: en el territorio del distrito de Karmakshy , Óblast de Kyzylorda , Kazajistán )
Fecha de muerte 15 de mayo de 1939 (56 años)( 15/05/1939 )
Ciudadanía URSS
Ocupación akyn, poeta , traductor
años de creatividad 1896-1939
Idioma de las obras kazajo
Debut fábula "Escarabajo negro"

Turmagambet Iztleuov ( kazajo Turmagambet Іztileuuly , 9 de julio de 1882 , distrito de Karmakshy , región de Syrdarya , gobernador general de Turkestán , Imperio ruso  - 15 de mayo de 1939 ) - Kazajo soviético akyn , zhyrau , traductor.

Biografía

Proviene del clan Kulys Kete de la tribu Alimuly [1] . Estudió en la escuela del pueblo, luego en Miri Arab Madrasah ( 1896 - 1899 ) en Bukhara y en Kukeldash Madrasah (Tashkent) ( 1899 - 1905 ), donde aprendió árabe, persa y turco. En 1905 regresó a su pueblo natal, fundó una mezquita y construyó una escuela. Enseñó literatura infantil y poesía hasta 1921 . Incluso entonces, los estudiantes leyeron los versos de su primera colección "Nazim". En 1936 - 1937  trabajó en el Comisariado de Educación Pública de la República Socialista Soviética de Kazajstán [2] .

Escribió su primera fábula, El escarabajo negro, a los catorce años. A la edad de 18 años escribió su primer poema "Dekhkanin Mardi". Durante su vida creó diez poemas, entre ellos los poemas "El anciano más sabio", "La niña cautiva", "Raua banu" y otros [2] .

Apoyó el levantamiento de liberación nacional de 1916 en Kazajstán, al que dedicó su tolgau "Una neblina alarmante cubrió la tierra" (1916). Dedicó una serie de sus obras a la Revolución de Octubre, el Partido Comunista, Lenin  : "Felicidad para ti, Kenes-aga" ( 1918 ), "Lenin es el sol" ( 1923 ) [2] .

Una parte significativa de las obras del poeta son rubais , poemas líricos, aforismos, fábulas e improvisaciones. En 1934 participó en el 1er mitin republicano de talentos populares. Turmagambet es autor de diez poemas, como "El anciano más sabio", "La niña cautiva", "Raua Banu" y otros.

Posee la traducción al kazajo del poema de Firdousi " Shahnameh " (40 mil versos), parte del cual "Rustem - Dastan" (24 mil versos) fue publicado en 1961 como un libro separado [2] . El conocido escritor tayiko Sadriddin Aini , con quien Iztleuov estudió en Tashkent , lo sugirió como traductor de este destacado monumento de la literatura persa. Pero antes de su arresto, Turmagambet logró enterrar treinta y cinco volúmenes de un manuscrito escrito en escritura árabe en su pueblo natal. El trabajo sobre el libro sagrado de los tayikos e iraníes resultó ser fatal para el poeta [3] .

Detenido en 1937 . Dos años más tarde, murió en las mazmorras de la NKVD [4] [5] .

Memoria

En 1981, con motivo del centenario de akyn, All-Union Recording Company Melodiya lanzó el álbum T. Iztleuov (1882-1939)" (C30 16669 003) con una grabación de su poema "Raua banu" y las mejores obras (Nakyl termeler) interpretadas por Akmyrza Tuyakbaev acompañado de su propia dombra.

El 2 de noviembre de 2007, con motivo del 125 aniversario del akyn reprimido en Alma-Ata, en el parque en la intersección de las calles Nauryzbay Batyr y Kabanbay Batyr (antiguas Dzerzhinsky y Kalinin) , se le erigió un monumento de bronce frente a el antiguo edificio de la KGB .

En 2009, se estrenó un documental del estudio de cine Kazakhfilm “Turmagambet” sobre el poeta y traductor Turmagambet Iztleuov, dirigido y escrito por Zhanabek Zhetyruov [6] .

Notas

  1. kazajo shezhiresi. 2 vol. Orta zhuz-zhan arys, Tenizbay Usenbaev, (enlace inaccesible) . Consultado el 24 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018. 
  2. 1 2 3 4 RSS de Kazajstán: una breve enciclopedia / Cap. edición R. N. Nurgaliev. - Alma-Ata: cap. edición Enciclopedia soviética kazaja, 1991. - T. 4: Idioma. Literatura. Folklore. Arte. Arquitectura. - S. 563. - 31.300 ejemplares.  — ISBN 5-89800-023-2 .
  3. TURMAGAMBET IZTLEUOV: AKYN, POETA, TRADUCTOR
  4. Monumento. Listas de víctimas . Consultado: 2 de julio de 2009.
  5. Kazpost. Destellos de talento para todas las edades . Consultado el 2 de julio de 2009. Archivado desde el original el 9 de junio de 2012.
  6. Georgy Afonin. El libro fatal "Shah-name" . Izvestia Kazajstán (21 de agosto de 2009). Consultado el 22 de enero de 2012. Archivado desde el original el 9 de junio de 2012.

Literatura