Oleinikov, Ilya Lvovich
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 12 de agosto de 2022; las comprobaciones requieren 6 ediciones .| Ilya Oleinikov | |||
|---|---|---|---|
| año 2005 | |||
| Nombrar al nacer | Ilya Lvovich Kliaver | ||
| Fecha de nacimiento | 10 de julio de 1947 | ||
| Lugar de nacimiento | Chisinau , RSS de Moldavia , URSS | ||
| Fecha de muerte | 11 de noviembre de 2012 (65 años) | ||
| Un lugar de muerte | San Petersburgo , Rusia | ||
| Ciudadanía | URSS → Rusia | ||
| Profesión | actor - comediante , humorista , parodista , presentador de televisión , cantante , compositor [1] | ||
| Carrera profesional | 1968-2012 | ||
| Premios |
|
||
| IMDb | identificación 0646250 | ||
| gorodok.tv/cast_i… ( ruso) | |||
Ilya Lvovich Oleinikov (nombre real Klyaver ; 10 de julio de 1947 , Chisinau , URSS - 11 de noviembre de 2012 , San Petersburgo , Rusia ) - Actor de cine, televisión y teatro soviético y ruso, presentador de televisión, compositor; Artista del Pueblo de Rusia ( 2001 ) [2] . Laureado de " TEFI " (1996).
Es mejor conocido por el programa de televisión Gorodok , que fue coanfitrión con Yuri Stoyanov de 1993 a 2012. Debido a su muerte, el programa fue cerrado.
Biografía
Origen
Nacido el 10 de julio de 1947 en Chisinau en una familia judía. Padre, Leib Naftulovich (Lev Anatolyevich) Klyaver [3] [4] (13 de septiembre de 1908, Chisinau - 1992, Israel), fue guarnicionero , [5] ; madre, Khaya (Clara) Borisovna Klyaver (de soltera Presel, 4 de abril de 1910 - 29 de diciembre de 1988 [6] ), es ama de casa. La familia tuvo dos hijos, la hermana mayor de Ilya Evgenia Lvovna vive en Israel [4] . La familia vivía pobremente, en Magala (barrio artesanal de la ciudad [7] [8] ) en una pequeña casa de dos cuartos y una cocineta, en la cual, además de la familia de Ilya, vivía el tío Arkady (hermano del padre) con su familia, así como abuelo y abuela de fuera del padre [9] . Ilya estudió en la escuela nocturna con el futuro compositor Jan Rayburg , con quien más tarde trabajó en Fortin [10] .
Carrera
En 1965-1969 estudió en la Escuela Estatal de Circo y Arte de Variedades de Moscú ( GUTSEI ), antes de ingresar, trabajó durante un corto tiempo en el Teatro Popular de Chisinau (donde no interpretó un solo papel), y después de eso - en el teatro de marionetas de Chisinau como alumno del titiritero, interpretando varios personajes. Comenzó su actividad creativa como artista de variedades en el conjunto "Fortina" (bajo la dirección de Oleg Milshtein ) en la Casa de la Juventud de la ciudad de Chisinau.
En 1969-1971, sirvió en la Región de Moscú, donde pasó aproximadamente un año en el conjunto militar de la División Panzer Kantemirovskaya, sobre la cual quedó la entrada "Cabo Confenrancier" (¡sic! - Sin espacios ni guiones) en su boleta militar. . En su libro autobiográfico "La vida es como una canción, o Todo a través de Zhe" (2007), Ilya Oleinikov dijo que después de la desmovilización del ejército, comenzó su carrera creativa en el conjunto de variedades de Chisinau "Zimbet" (traducido del moldavo - "sonrisa ”). Trabajó como artista en Mosconcert , de 1974 a 1990, en Lenconcert, como artista del género conversacional, donde interpretó monólogos y bocetos de los famosos dramaturgos pop soviéticos Semyon Altov , Mikhail Mishin , Maryan Belenky y otros. De hecho, Ilya Oleinikov fue coautor de muchos textos, los reelaboró y agregó sus repeticiones. Durante este período, realizó varios viajes al extranjero, en particular, a Afganistán (donde recibió el apodo cómico de "héroe de Afganistán" de sus compañeros artistas), en Hungría. Ya en la década de 1990, durante el rodaje del estreno "en el extranjero" del programa " Gorodok ", junto a Yuri Stoyanov , visitó Israel.
Trabajó en el dúo "Kazakov and Oleinikov" (originalmente "Klyaver and Bronstein") con el artista Roman Kazakov , quien no solo fue su compañero de escenario, sino también su mejor amigo. Tomó el nombre artístico de "Oleynikov" (el apellido de soltera de la esposa de Irina) después de que el dúo comenzara a colaborar con Vladimir Vinokur (en particular, en el programa de parodia pop "¿Hay un boleto extra?"), por consejo de este último. [11] [12] .
En 1977, junto con su compañero de escenario Roman Kazakov, se convirtió en laureado del Concurso de Artistas de Variedades de toda la Unión. El eslogan fueron las palabras pronunciadas por el personaje de Roman Kazakov: "¡La pregunta, por supuesto, es interesante!".
Después de la muerte de Kazakov (1986), actuó con Sergei Stremlyansky, Alekseev, y desde 1990 con el dúo de N. I. Duksin y V. N. Agafonnikov (programa Laughter and Shock) [13] .
Desde 1968 ha actuado en películas . La carrera cinematográfica de Ilya Oleinikov comenzó con un pequeño papel en la película " Trembita ", en el plató en el que Evgeny Vesnik (dirigiendo su curso en el GUTSEI), quien desempeñó uno de los papeles principales en esta película, lo llevó durante el vacaciones estudiantiles . En la película, además de Evgeny Vesnik, protagonizaron artistas tan famosos como Olga Aroseva e Ivan Pereverzev. Como dijo el propio Ilya Oleinikov en el libro "La vida es como una canción, o todo a través de Zhe", en la película solo pronunció una frase: "¿Y volar el castillo?" Según él, con el tiempo, incluso olvidó por qué lo dijo entonces, pues, como escribió, “no leí el guión, pero no vi la película”.
"Pueblo"
Oleinikov trabajó en televisión en el género de humor, sketch y parodia. En 1986, junto a sus socios Roman Kazakov y luego Vladimir Granitsyn, conducía el programa Morning Mail , donde se emitían parodias de reportajes deportivos, o el programa Before and after night (Antes y después del desayuno). El trabajo en el marco del programa popular se convirtió en el precursor de una futura carrera en la televisión.
En 1990, continuó trabajando en el género de bocetos junto con Yuri Stoyanov , creando una columna de chistes en " Adam's Apple ", y luego hizo el primer intento en un programa independiente "Kergudu", que no tuvo lugar. Y solo en 1993, Ilya Oleinikov, junto con Yuri Stoyanov, creó el programa Gorodok , en el que participó hasta su muerte. Así es como Ilya Oleinikov contó en el libro "La vida es como una canción, o Todo a través de Zhe" sobre el día que, como se supo más tarde, los impulsó con Yuri Stoyanov a crear su propio programa humorístico, llamado "Gorodok" (este sucedió durante el rodaje conjunto de la película "Chistes" en el verano de 1989):
… Un buen día, mientras esperaba la llegada inesperada de la droga prometida por el director, traje una bolsa. No había libros en la bolsa. De nada. Había vodka. Al mismo tiempo, Stoyanov emergió majestuosamente de detrás de los arbustos con exactamente la misma bolsa. El tintineo melódico que salía de sus entrañas excitaba agradablemente la imaginación.
“Yura”, dije, “¿para qué son estos regalos? Hoy es mi cumpleaños, y por eso, te canto.
- ¿Cómo? Stoyanov estaba asombrado. Y hoy es mi cumpleaños. Por eso tomé tanto vodka.
Ahora ambos estamos asombrados. Sin decir una palabra, sacamos nuestros pasaportes. Yo le di la mía, y él me dio la suya. Cada uno de nosotros estudió el pasaporte de un amigo durante mucho tiempo y de manera crítica. No había duda. Nacimos el mismo día y un mes. Cierto, con una diferencia de diez años. Pero eso ya no era importante.
Después de la muerte de Oleinikov, se cerró el programa "Gorodok".
Enfermedad y muerte
En 2012, Oleinikov fue diagnosticado con cáncer de pulmón , el actor se sometió a un ciclo de quimioterapia [14] . Debido a esto, perdió el cabello y el bigote [15] [16] . En junio, Oleinikov perdió la voz [17] , en los números de Gorodok filmados después de ese momento , fue interpretado por el actor Gennady Bogachev [16] . A fines de octubre, el actor fue internado del plató al Hospital Clínico No. L. G. Sokolova con diagnóstico de neumonía [14] . Algún tiempo después, lo pusieron en un sueño artificial para que el cuerpo hiciera frente al choque séptico que surgió después de la quimioterapia [18] y lo conectaron a un ventilador [14] . La situación se complicó por graves problemas cardíacos , así como por el hecho de que el actor fumaba mucho.
Murió el 11 de noviembre de 2012 en San Petersburgo a la edad de 65 años en el Hospital Clínico No. LG Sokolova a las 04:00 de la mañana sin recobrar el conocimiento [19] [20] [21] . La despedida del actor tuvo lugar el 14 de noviembre de 2012 en el Teatro de variedades de San Petersburgo . Fue enterrado en el cementerio de Kazan en la ciudad de Pushkin [22] .
En memoria de Ilya Oleinikov, Yuri Stoyanov hizo la película "We Miss Him", que describe episodios de la vida y obra de Ilya Oleinikov, desde su estrecha relación con Yuri Stoyanov en 1989 hasta su muerte en 2012. La esposa y el hijo del actor participaron en la película: Irina Klyaver y Denis Klyaver , quienes hablaron sobre muchos episodios de la vida de Ilya Oleinikov. La película se emitió el 18 de abril de 2014 en el canal de televisión Russia-1 [23] .
Vida personal
Ilya tuvo 2 matrimonios ficticios en moscovitas por el bien del registro, cuando sus esposas exigieron que los matrimonios se hicieran oficiales, se divorció [24] .
- Esposa - Irina Viktorovna Klyaver (dev. Oleinikova, nacida el 17 de febrero de 1950) [25] [26] , hija de un soldado, teniente coronel [27] Viktor Timofeevich Oleinikov y nieta de un enemigo del pueblo [28] , cantante aficionada [29] [30 ] ] , se graduó del Instituto de Tecnología Química de Leningrado y trabajó en el Instituto de Investigación de la Industria Química [31] , Candidato de Ciencias Químicas. Conoció a Ilya en Slavyansk , donde Irina estaba en un largo viaje de negocios, dirigiendo una tienda de fosfato para piensos. Fui a la Casa de la Cultura local, el 31 de enero de 1974 [16] llegó la moldava VIA "Zimbet", estaba sentada en la primera fila, la presentadora del concierto era Ilya Klyaver, la marca le pidió que se quedara. - niña después del concierto, porque un joven quiere conocerla, después del concierto, intercambiaron direcciones, y él comenzó a escribirle mucho, la invitó a Donetsk a un concierto, ella llegó, después del concierto fueron a un hotel, luego la invitó a Simferopol , luego Ilya vino a Leningrado para casarse, un poco más tarde Irina fue a Chisinau y conoció a los padres del futuro esposo. Más tarde, su boda tuvo lugar en Pushkin [28] [32] [24] .
- Hijo - Denis Klyaver (nacido en 1975), cantante, ex vocalista del grupo Tea for Two .
- Nietos: Timofey (nacido en 2001), Evelina (nacido en 2005), Daniel (nacido en 2013).
- Hijo - Denis Klyaver (nacido en 1975), cantante, ex vocalista del grupo Tea for Two .
Creatividad
Filmografía
| Año | Nombre | Role | |
|---|---|---|---|
| 1968 | F | " Soldado y Reina " | filmado |
| 1968 | F | " Trembita " | Mikhas, residente del pueblo de los Cárpatos. |
| 1988 | F | " Bulevar Primorsky " | paciente con el cuello roto |
| 1989 | F | " Goo-ha " | filmado |
| 1990 | F | " Chistes " | Maksim Gorki |
| 1991 | F | " Maniquí de amor " | Alejandro Petrov |
| 1991 | F | " Lujuria por la pasión " | filmado |
| 1996 | F | "Noche de Carnaval 2" | berenjena |
| 1999 | F | " Cosa delgada " | Vladimir Viktorovich Matveev, "Motya", jefe del grupo delictivo organizado local, ladrón en la ley |
| 2000 | F | " Alquimistas " | lacayo cara |
| 2000 | F | « Mitos. Los trabajos de Heracles » | filmado |
| 2003 | F | " Entretenimiento koljoz " | guionista y dramaturgo Artur Karlovich Loshadkin |
| 2004 | F | "Volcarse" | Pavel Alexandrovich Vershinin |
| 2004 | F | " Bogatyrs en línea " | presidente del jurado |
| 2005 | t.f. | " Doce sillas " | Kisa Vorobyaninov |
| 2005 | t.f. | " El viaje tailandés de Stepanych " | Timofei Stepanych Okopov . Guionista y compositor de cine. |
| 2005 | Con | " Maestro y Margarita " | Grigory Danilovich Rimsky , director financiero de Variety |
| 2006 | t.f. | " Viaje español de Stepanych " | Timofei Stepanych Okopov . compositor de cine |
| 2006 | F | " El Anillo del Heredero de la Dinastía " | Heinrich Ludwigovich Pleishner |
| 2006 | Con | " Vida y muerte de Lenka Panteleev " | Sipatych "Caronte", escolta |
| 2006 | Con | " Tres desde arriba " | Semyon Kuzmich, propietario del apartamento |
| 2007 | F | " Reino de los espejos torcidos " | productor |
| 2007 | F | " Ley de la liebre " | Heinrich Ludwigovich Pleishner |
| 2007 | F | " Yeralash " Edición No. 215 (Sobre el pequeño Vasya) | ladrón |
| 2008 | F | “ Mamá es la mejor! » | camafeo |
| 2008 | F | " ¡Hitler kaput! » | trabajador clandestino / Stalin |
| 2010 | F | " Unión inquebrantable " | izya |
| 2010 | F | " Demonio y Ada " | demonio Belial |
| 2010 | F | " Viejos " | izya |
| 2011 | F | " Nido de golondrina " | camafeo |
| 2011 - 2012 | Con | " Recién casados " | andréi petrovich |
| 2011 | t.f. | " El viaje mexicano de Stepanych " | Timofei Stepanych Okopov |
| 2012 | F | " Rzhevsky contra Napoleón " | Demyan |
| 2012 | F | " Aventureros " | Policía de tráfico |
Doblaje
- 2011 - Mi novio del zoológico - oso Bruce [33]
Televisión
- 1986 - Correo matutino - presentador, actor
- 1990-1993 - La manzana de Adán ( televisión de Leningrado/televisión de San Petersburgo ) - actor
- 1992 - "¡Kergudú!" ( 1er canal Ostankino )
- 1992 o 1993 - " Oba-na. Angle-show "( Ostankino Channel 1 ) [34]
- 1993-2012 - Gorodok (RTR / Rusia / Rusia-1 ) - presentador, actor
Clips
- 2018 - Denis Klyaver - Cuando seas grande (imágenes de archivo utilizadas)
Carrera musical
- "My chanson" (2004), versión en video del álbum (2006)
- En 2007, escribió y montó el musical El Profeta.
| 2010 - Klyaver Irina, Oleinikov Ilya - Canción para dos |
|---|
|
Teatro
Desde 2009, interpretó el papel del inspector Baxter en la representación del Teatro de la sátira "Asesinato perfecto" a dúo con Olga Alexandrovna Aroseva dirigida por Andrei Zhitinkin [36]
Bibliografía
- 1997 - "Nos vemos en Gorodok" (en coautoría con Yuri Stoyanov ) ISBN 5-87334-023-4 , 2006 - ISBN 5-17-038352-5
- 2007 - "La vida es como una canción, o todo a través de Zhe". ISBN 978-5-17-046428-9
Premios y títulos
- Orden de Honor ( 12 de julio de 2012 ) - por los grandes méritos en el desarrollo de la televisión y la radio nacionales, la cultura, la prensa y muchos años de fructífera labor [37]
- Artista del Pueblo de la Federación Rusa ( 26 de abril de 2001 ) - por sus grandes servicios en el campo del arte [2]
- Ganador del premio TEFI en la nominación "Mejor presentador de un programa de entretenimiento" (1996).
Notas
- ↑ , escritor. Oleinikov Ilya Lvovich en biograph.ru
- ↑ 1 2 Otorgado por Decreto del Presidente de Rusia No. 471 del 26 de abril de 2001 (enlace inaccesible) . Consultado el 9 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de enero de 2012.
- ↑ El registro de nacimiento está disponible en el sitio web de genealogía judía JewishGen.org, el nombre de nacimiento es Leib Naftul-Gertsevich Klyaver (13 de septiembre de 1909, Chisinau).
- ↑ 1 2 Irina Klyaver: "¡Ilya no era monógama!" pág.5 . 7days.ru _ Consultado el 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020.
- ↑ L. N. Klyaver en el sitio "La hazaña del pueblo" . Consultado el 2 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 14 de abril de 2010.
- ↑ La tierra fue traída al funeral de Oleinikov desde la tumba de su madre en Chisinau . Consultado el 21 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012.
- ↑ Ilya Oleinikov: "La esposa se enamoró de Stoyanov y nos divorciamos" . aif.ru (26 de julio de 2005). Consultado el 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020.
- ↑ Entrevista de Victor Topaller con Ilya Oleinikov (enlace inaccesible) . Consultado el 13 de junio de 2015. Archivado desde el original el 13 de junio de 2015.
- ↑ Naftulya-Gertz Khaimovich (1881-?) y Hayk Klyavera.
- ↑ Entrevista con Jan Raiburg y Vsevolod Gavrilov Copia de archivo del 16 de marzo de 2014 en Wayback Machine : Según una entrevista con V. Gavrilov, Ilya Oleinikov vivía en el Centro de Televisión (región de Chisinau) cuando era niño
- ↑ Victoria Kozlovskaya "La ciudad huérfana" (enlace inaccesible)
- ↑ SOLO DOS PERSONAS VIVEN EN "GORODOK". "Transmisión popular rusa" . Argumentos y Hechos (2 de agosto de 1995). Consultado el 12 de julio de 2018. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018.
- ↑ Duksin y Agafonnikov - EN EL MUNDO DEL CIRCO Y LA VARIEDAD . www.ruscircus.ru _ Consultado el 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020.
- ↑ 1 2 3 El presentador de "Gorodok" Ilya Oleinikov murió a causa de una neumonía . Lifenews (11 de noviembre de 2012). Consultado el 11 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012.
- ↑ Hablamos y mostramos - dedicado a Ilya Oleinikov... Copia archivada del 12 de agosto de 2020 en Wayback Machine , ver a las 17:39 y 19:26
- ↑ 1 2 3 Irina Klyaver: “Antes de la oficina de registro, Ilya y yo nos reunimos solo 4 veces” p.2 . 7days.ru _ Consultado el 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020.
- ↑ Amigos y familiares van a San Petersburgo a despedirse de Ilya Oleinikov . vesti.ru . Consultado el 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021.
- ↑ Vera Kopylova. Yuri Stoyanov: "De una vida triste, se nos ocurrió un programa divertido ..." Ilya Oleinikov falleció . Argumentos y Hechos (12 de noviembre de 2012). Recuperado: 20 de noviembre de 2012.
- ↑ Murió el presentador de Gorodok Ilya Oleinikov (ruso) , Lenta.ru (11 de noviembre de 2012). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 11 de noviembre de 2012.
- ↑ El presentador del programa Gorodok Ilya Oleinikov murió en San Petersburgo (ruso) ( Life News ). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 11 de noviembre de 2012.
- ↑ Murió el actor y presentador del programa de televisión "Gorodok" Ilya Oleinikov. . RBC (11 de noviembre de 2012). Consultado el 11 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012.
- ↑ Necrópolis de San Petersburgo Archivado el 2 de septiembre de 2019 en Wayback Machine . © 2014 WALKERU 04.11
- ↑ Yuri Stoyanov hizo una película sobre Ilya Oleinikov (inglés) . Alrededor de la televisión . Consultado el 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019.
- ↑ 1 2 Irina Klyaver: "¡Ilya no era monógama!" pág.2 . 7days.ru _ Consultado el 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020.
- ↑ Denis Klyaver en Instagram: “¡Mami! ¡Caro! ¡Querida! ¡¡¡Feliz cumpleaños, querida!!! Salud e inagotables positivos que irradias y das desinteresadamente a todos..." . instagram _ Recuperado: 6 de marzo de 2021.
- ↑ https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:B5uBICsSaegJ:https://juteli.info/piter/%EA%EB%FF%E2__1.html+&cd=2&hl=ru&ct=clnk&gl=ua&client= ópera
- ↑ Denis Klyaver en Instagram: “¡¡¡Felices fiestas!!! ¡¡¡Feliz día de la victoria!!! ¡Cielo pacífico sobre nuestras cabezas para todos nosotros! ¡Buena salud a los veteranos! ¡Recuerdo eterno a los héroes! En la foto son los míos…” . instagram _ Recuperado: 6 de marzo de 2021.
- ↑ 1 2 Irina Klyaver: "¡Ilya no era monógama!" pág.3 . 7days.ru _ Consultado el 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020.
- ↑ "¡Té, café, a bailar! .. | Periódico "Premier" . premier.region35.ru . Consultado el 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020.
- ↑ Yandex.Music: recopilamos música y podcasts para usted . Yandex.Música . Consultado el 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021.
- ↑ Irina Klyaver: "¡Ilya no era monógama!" . 7days.ru _ Consultado el 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020.
- ↑ Irina Klyaver: "¡Ilya no era monógama!" . Consultado el 26 de julio de 2018. Archivado desde el original el 26 de julio de 2018.
- ↑ Yuri Stoyanov se convertirá en oso y Sergey Garmash en gorila . Komsomolskaya Pravda (15 de mayo de 2011).
- ↑ ugoltv. ¡Ambos encendidos! MI PRIMER PAPÁ PARTE 2 (16 de agosto de 2011). Consultado el 31 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020.
- ↑ Irina Klyaver e Ilya Oleinikov. Chanson para dos - compre en la tienda online de OZON con entrega rápida . OZON.ru._ _ Recuperado: 6 de marzo de 2021.
- ↑ Asesinato perfecto - Teatro de la sátira . www.teatr-satiri.ru. Consultado el 26 de abril de 2018. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020.
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 12 de julio de 2012 No. 952 ∙ Publicación oficial de actos legales ∙ Portal oficial de Internet de información legal . publicación.pravo.gov.ru . Consultado el 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020.
Enlaces
- Archivo personal de Oleinikov I. L. Copia de archivo fechada el 3 de mayo de 2009 en Wayback Machine
- Ilya OLEYNIKOV: "¡Para aparecer en la pantalla de televisión, debes trabajar con aquellos que "pasan" allí!" (Una de las últimas entrevistas) Archivado el 24 de febrero de 2014 en Wayback Machine .
- Ilya Oleinikov: "La vida es como una canción" Copia de archivo del 27 de diciembre de 2013 en Wayback Machine
- Video en memoria del artista Archivado el 22 de septiembre de 2016 en Wayback Machine .
- "Petersburg Necropolis" © 2014 WALKERU 04.11 Copia de archivo del 2 de septiembre de 2019 en Wayback Machine
 Foto, video y audio | ||||
|---|---|---|---|---|
| sitios temáticos | ||||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||