Filmografía de Im Kwon-taek [2]
|
Año |
( Hangul ) Título |
( Khancha ) Título |
título romanizado |
titulo en ingles |
Nombre en ruso)
|
Películas hechas en la década de 1960
|
1962
|
두만강아잘있거라
|
|
Dumanganga jal itgeola
|
Adiós al río Duman
|
Adiós a la niebla del río
|
전쟁과 노인
|
|
Jeonjaenggwa noin
|
Viejo en la zona de combate
|
Guerra y viejo
|
1963
|
남자는안팔려
|
|
Namjaneun anpalyeo
|
Actores disfrazados de mujeres
|
Actores vestidos de mujer
|
망부석
|
|
Mangbuseog
|
Una esposa convertida en piedra
|
esposa petrificada
|
신문고
|
|
shinmungo
|
El tambor conmemorativo del trono
|
Alrededor del trono conmemorativo
|
욕망의결산
|
|
Yogmangui gyeolsan
|
El fin del deseo
|
fin del deseo
|
1964
|
십자매 선생
|
|
Shibjamae seon saeng
|
padre de diez hijas
|
padre de diez hijas
|
단장록
|
|
lok danjang
|
La rebelión del príncipe
|
Ascenso del Príncipe'
|
단골 지각생
|
|
dangol jikaksaeng
|
el recién llegado
|
|
십년세도
|
|
Shibnyeon sedo
|
La regla de los diez años
|
|
영화 마마
|
|
yeonghwa mama
|
Vengador de la reina Yongwha
|
La venganza de la reina Yonghwa
|
1965
|
빗속에지다
|
|
bitsoke jida
|
Muerte de un informante
|
|
왕과 상노
|
|
Wanggwa sangno
|
Un falso noble
|
|
1966
|
전쟁과여교사
|
|
Jeonjaenggwa yeogyosa
|
Maestra en el campo de batalla
|
|
법창을 울린 옥이
|
|
Beobchangeul ullin oki
|
Miss Ok y la corte dividida
|
|
나는왕이다
|
|
Naneum wang-ida
|
Yo soy un rey
|
|
닐니리
|
|
Nilniri
|
Un triángulo en familias nobles
|
|
청사초롱
|
|
cheongsa choryong
|
El inquilino feudal
|
|
1967
|
풍운의검객
|
|
Pungunui geomgaek
|
espadachines
|
|
망향천리
|
|
Manghyang cheonri
|
Una esposa recuperada
|
|
1968
|
요화장희빈
|
|
Yohwa Jang Huibin
|
Mujer fatal, Jang Hee-bin
|
|
바람 같은 사나이
|
|
baramgateun sanai
|
Un hombre llamado viento
|
|
몽녀
|
夢女
|
Mongnyeo
|
la mujer despierta
|
|
돌아온 왼손잡이
|
|
Dolaon winsonjabi
|
Regreso del mar
|
El regreso del zurdo
|
|
|
sanai samdae
|
Tres generaciones de hombres
|
|
1969
|
비나리는 고모령
|
|
Binaerineun gomoryeong
|
Mejores amigos y sus esposas
|
Lluvia en el puente de Gomo
|
상해 탈출
|
|
Shanghái Talchul
|
Escapar de Shanghái
|
|
십오야
|
|
Shiboya
|
Noche de Luna Llena
|
|
뇌검
|
|
Roegeom
|
Espada trueno
|
|
황야의 독수리
|
|
hwangyaui doksori
|
águila de los llanos
|
|
신세좀지자구요
|
|
Shinse jom jijaguyo
|
¿Me ayudarías?
|
|
Filmado en la década de 1970
|
1970
|
월하의검
|
|
geometría wolhaui
|
espadas bajo la luna
|
|
애꾸눈박
|
|
Parque Aeggunun
|
Sr. tuerto Parque
|
|
이슬 맞은 백일홍
|
|
Iseulmajeun baekilhong
|
madre soltera
|
|
비나리는선창가
|
|
Binaerineun seonchangga
|
La historia de un vagabundo
|
|
그여자를쫓아라
|
|
Geu yeojareul jjochara
|
una mujer perseguida
|
|
밤차로온사나이
|
|
Bamcharo en Sanai
|
Hombre en el tren nocturno
|
|
비검
|
|
grande
|
la espada voladora
|
|
속눈썹이긴여자
|
|
Soknunseobi kin yeoja
|
Una instantánea y un asesinato
|
|
1971
|
원한의 거리에 눈이 내린다
|
|
Wonhanui geori nuni naerinda
|
Nevando en la calle Grudge
|
|
30 años
|
|
30 nyeonmanui daegyeol
|
El enfrentamiento de 30 años
|
|
원한의두꼽추
|
|
Weonhan ui tu kkobchu
|
La venganza de dos hijos
|
|
나를 더이상 괴롭히지 마라
|
|
Nareul deoisang goerobhiji mara
|
En busca del agente secreto
|
No me Tortures Mas
|
요검
|
|
Yogeom
|
espadachina
|
|
둘째어머니
|
|
Duljjae eomeoni
|
La angustia de una madrastra
|
|
1972
|
명동삼국지
|
|
Myeong-dong samgukji
|
Gangsters de Myeongdong
|
Remolino de traiciones en Myeongdong
|
잔혹사
|
|
Myeongdong janhoksa
|
Crueldad en las calles de Myeongdong
|
|
돌아온자와 떠나야할자
|
|
Dolaon Jawa Ddeonaya Hal Ja
|
Llegadas y salidas
|
uno vuelve y el otro se va
|
삼국대협
|
三國大俠
|
samguk daehyeob
|
Toma la Espada Preciosa
|
|
1973
|
|
|
Janganmyeonggi obaekwa
|
Cinco azafatas de la Resistencia
|
|
대추격
|
|
daechugyeok
|
Persecución de los bandidos
|
la gran persecución
|
잡초
|
|
Jabcho
|
La viuda abandonada
|
Malas hierbas
|
증언
|
證言
|
Jeungeon
|
El testimonio
|
|
1974
|
아내들의행진
|
아내들의行進
|
Anaedeului haengjin
|
esposas en desfile
|
|
울지 않으리
|
|
ulji anuri
|
Nunca volveré a llorar
|
|
연화
|
|
Yeonhwa
|
la princesa escondida
|
|
연화 2
|
|
Yeonhwa 2
|
La Princesa Oculta Parte 2
|
|
그랬던가
|
|
wae guraetdeonga
|
¿Quien y porque?
|
|
1975
|
어제 오늘 그리고 내일
|
|
Eoje, oneul, geurigo naeil
|
Ayer, hoy y mañana
|
|
1976
|
왕십리
|
|
Wangshibri
|
Un romance pasado
|
Wang Sib Ri, mi ciudad natal
|
맨발의 눈길
|
|
maenbalui nunkil
|
Superado por las desgracias
|
descalzo en la nieve
|
낙동강은흐르는가
|
洛東江은흐르는가
|
Nakdongkaneun heureuneunga
|
Comando en el río Nakdong
|
|
아내
|
|
Anae
|
esposa
|
La esposa trabajadora
|
1977
|
옥례기
|
|
Okryegi
|
la mujer virtuosa
|
La vida de Okrye
|
임진왜란과계월향
|
壬辰倭亂과桂月香
|
Imjinrangwa gyewolhyang
|
Madame Kye en la Guerra Imjin
|
|
1978
|
상록수
|
常綠樹
|
Sangroksu
|
El árbol de hoja perenne
|
|
가깝고도먼길
|
|
Gaggabgodo meon kil
|
Cerca pero lejos
|
|
1979
|
내일 또 내일
|
|
Naeil ddo naeil
|
Mañana otra vez
|
|
족보
|
族譜
|
Jokbo
|
la genealogía
|
El pedigrí familiar
|
저파도위에엄마얼굴이
|
|
Jeo padowie eoma eolguli
|
El pequeño aventurero
|
|
깃발없는 기수
|
깃발없는 旗手
|
gitbaleobtneun gisu
|
El héroe oculto
|
Sin gloria
|
신궁
|
神弓
|
shingung
|
el arco divino
|
|
Películas hechas en la década de 1980
|
1980
|
복부인
|
|
Bokbuin
|
la mujer rica
|
Sra. Especulador
|
짝코
|
|
Jagko
|
Persecución de la muerte
|
|
1981
|
만다라
|
|
mándala
|
mándala
|
|
mil novecientos ochenta y dos
|
아벤고 공수 군단
|
|
Abenko gongsu gundan
|
Boinas Verdes Abenko
|
|
우상의 눈물
|
|
Woosangui nunmul
|
Lágrimas de la escuela secundaria
|
Lágrimas del ídolo
|
오염된 자식들
|
|
Oyeomdoen jashikdeul
|
El contaminado
|
|
안개마을
|
|
angae maeul
|
Pueblo en la niebla
|
|
나비품에서울었다
|
|
Nabipumeseo uleotda
|
En el seno de una mariposa
|
|
1983
|
불의 딸
|
|
dal bului
|
Hija de las llamas
|
|
1984
|
흐르는 강물을 어찌 막으랴
|
|
Heureuneun gangmuleul eojji makeorya
|
El flujo eterno
|
No puedes detener un río
|
1985
|
길소뜸
|
|
Gilsoddeum
|
Gilsoddeum
|
|
1986
|
티켓
|
|
Boleto
|
Boleto
|
|
씨받이
|
|
Sibaji
|
La mujer sustituta
|
|
1987
|
아다다
|
|
adada
|
adada
|
|
연산일기
|
|
Yeonsan Ilgi
|
Diario del rey Yeonsan
|
|
1989
|
아제 아제 바라 아제
|
|
Aje aje bara aje
|
ven ven ven arriba
|
|
Películas hechas en la década de 1990
|
1990
|
장군의 아들
|
將軍의아들
|
Janggunui adeul
|
hijo del general
|
|
1991
|
장군의 아들 2
|
將軍의 아들 2
|
Janggunui adeul II
|
El hijo del general II
|
|
개벽
|
開闢
|
Gaebyeok
|
Vuela alto, corre lejos
|
|
1992
|
장군의 아들 3
|
將軍의아들3
|
Janggunui adeul III
|
El hijo del general III
|
|
1993
|
서편제
|
西便制
|
Seopyeonje
|
Seopyeonje
|
Seopyeongje
|
1994
|
태백산맥
|
太白山脈
|
Taebaek sanmaek
|
Las montañas Taebaek
|
|
1996
|
축제
|
祝祭
|
Chukje
|
Festival
|
|
1997
|
창
|
娼
|
chang
|
Caída
|
|
Películas hechas en la década de 2000
|
2000
|
춘향뎐
|
春香傳
|
chunhyang
|
chunhyang
|
Chunghyang
|
2002
|
취화선
|
醉畵仙
|
Chihwaseon
|
fuego pintado
|
|
|
2004
|
하류인생
|
下流人生
|
Haryu Insaeng
|
Mala vida
|
|
2007
|
천년학
|
千年鶴
|
Cheonnyeonhak
|
Más allá de los años
|
|
2011
|
달빛 길어올리기
|
|
hanji
|
hanji
|
|
2014
|
화장
|
|
Hwajang
|
constituir
|
|