Inter RAO

PJSC Inter RAO
Archivo:Interrao logo rus.gif
Tipo de compañía pública
listado de intercambio MCX : IRAO
Base 1997
Fundadores RAO "UES de Rusia"
Ubicación  Rusia :Moscú
Figuras claves Igor Sechin (Presidente del Consejo de Administración)
Boris Kovalchuk (CEO, Presidente del Consejo de Administración) [1]
Industria Industria de la energía
Equidad
  • 616 mil millones ₽ ( 2020 ) [5]
Rotación
  • 986 mil millones ₽ ( 2020 ) [5]
Beneficio operativo
  • 80,5 mil millones ₽ ( 2020 ) [5]
Beneficio neto
  • 75.5 mil millones ₽ ( 2020 ) [5]
Activos
  • 865 mil millones ₽ ( 2020 ) [5]
Capitalización RUB 405.020 millones [2]
Número de empleados 48.450 mil (en el perímetro del grupo, 31 de diciembre de 2018) [3]
Compañías afiliadas JSC Inter RAO - Generación de energía [d]
Auditor Ernst & Young (2018) [4]
Sitio web interrao.ru
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

PJSC Inter RAO es una empresa energética rusa que gestiona activos en Rusia , así como en Europa y la CEI . Las actividades de Inter RAO incluyen la producción y venta de energía eléctrica y térmica, comercio internacional de energía, ingeniería, diseño y construcción de instalaciones eléctricas. También bajo el control de Inter RAO hay una serie de empresas de energía en el extranjero, incluidas centrales térmicas e hidroeléctricas, redes eléctricas y empresas comercializadoras de energía.

Inter RAO es una de las mayores empresas públicas de energía eléctrica de Rusia en términos de capitalización de mercado, que en 2018 ascendía a 405.020 millones de rublos [2] . La plantilla total del Grupo Inter RAO a finales de 2018 superaba las 48.450 personas [3] .

La empresa ocupa el tercer lugar en la industria rusa en términos de capacidad instalada, generando más del 11% de la electricidad en las UES de la Federación Rusa. Las actividades de venta del grupo proporcionan más del 17 % del suministro de electricidad al por menor en el mercado ruso. Inter RAO es el único participante en las operaciones de exportación e importación en el mercado nacional ruso de capacidad y electricidad al por mayor (WECM) [6] .

La sede de la empresa se encuentra en Moscú en el complejo de edificios Elektroluch . El nombre completo de la empresa en ruso es Public Joint Stock Company Inter RAO UES [7] .

Historia

CJSC Inter RAO UES se estableció en 1997 como una subsidiaria de RAO UES de Rusia [8] . La especialización inicial de Inter RAO fue el comercio internacional de electricidad.

Desde 2002, la empresa comenzó a exportar electricidad de forma independiente desde Rusia. En el mismo año, comenzó a dominar la producción de electricidad mediante el alquiler de una unidad de potencia en Iriklinskaya GRES . En 2003, la empresa Rosenergoatom se convirtió en propietaria de una participación del 40% en Inter RAO , la empresa se convirtió en el principal operador en la exportación de electricidad de Rusia.

En 2005, Inter RAO pasa a ser propietaria de los siguientes activos:

En el mismo año, Inter RAO se convirtió en cofundador de Sangtudinskaya HPP-1 en Tayikistán . En 2006, Inter RAO Group adquiere el 100% de las acciones de Electric Networks of Armenia CJSC.

En enero de 2015, una nueva emisión de acciones de Inter RAO (número de registro estatal 1-04-33498-E del 23 de diciembre de 2014) con un valor nominal de 2,809767 rublos comenzó a cotizar en la Bolsa de Moscú el 20 de enero de 2015.

En el mismo año, TGC-11 completó la modernización de la unidad de turbina No. 1 en Omsk CHPP-5, como resultado de lo cual la capacidad del sistema de energía de Omsk aumentó en 20 MW.

En abril de 2015, Inter RAO Group firmó un protocolo sobre la implementación del proyecto para la construcción de la CH Chihuido-1 con una capacidad de 637 MW en Argentina y completó el proceso de escisión de Tomsk Generation de TGC-11 . Como resultado de la reorganización del negocio de calefacción del Grupo en las regiones de Omsk y Tomsk, se establecieron las siguientes empresas: OmskRTS y TomskRTS.

En junio, Inter RAO Group puso en marcha la novena unidad de energía a carbón con una capacidad instalada de 225 MW en Cherepetskaya GRES en la región de Tula. La puesta en marcha de la nueva unidad de potencia permitió desmantelar los obsoletos equipos a carbón de la primera etapa sin reducir el volumen de generación eléctrica y la capacidad instalada total de la planta. En julio de 2015, comenzó la ejecución de un proyecto de inversión para completar la construcción de la CHPP Zatonskaya en Ufa, una sucursal de Bashkir Generating Company con una capacidad instalada de 440 MW.

A principios de otoño (septiembre de 2015), el Grupo Tashir y el Grupo Inter RAO firmaron un acuerdo sobre la compra y venta de activos de energía eléctrica (Redes eléctricas de Armenia y Hrazdan TPP) en la República de Armenia.

En febrero de 2016, el proyecto de construcción de la unidad de potencia No. 12 de Verkhnetagilskaya GRES , que forma parte del Grupo Inter RAO, se incluyó en la lista de instalaciones generadoras, cuya implementación se lleva a cabo utilizando el sistema de acuerdos de suministro de energía. (CDA). En abril, la agencia internacional Moody's Investors Service , como parte de la revisión, confirmó la calificación crediticia corporativa del Grupo Inter RAO en Ba2 en escala global, con perspectiva estable.

En mayo de 2016, PJSC Inter RAO y su filial al 100% Inter RAO Capital firmaron acuerdos para la venta de su participación del 40,29% en PJSC Irkutskenergo. El comprador fue una subsidiaria de EuroSibEnergo JSC Telmamskaya HPP LLC.

En junio de 2016, el Grupo Inter RAO completó la venta de una estructura que posee el 100% de las acciones de la LLC georgiana Mtkvari Energetika. El comprador fue un consorcio de inversores internacionales.

En julio de 2016, LLC Kaliningrad Generation (una empresa conjunta entre JSC Rosneftegaz y PJSC Inter RAO) comenzó la construcción de instalaciones generadoras en la región de Kaliningrado . De acuerdo con la decisión del Gobierno de la Federación Rusa , se construirán en la región tres centrales eléctricas de gas y una central eléctrica de carbón con una capacidad total de 1 GW.

En octubre, la calificadora internacional Fitch Ratings confirmó la calificación crediticia corporativa del Grupo Inter RAO en BBB-, cambiando la perspectiva de “negativa” a “estable”, y en escala nacional AA+ (rus), la perspectiva es estable .

En diciembre de 2016, Inter RAO Group adquirió una participación del 100% en LLC Energy Retail Company of Bashkortostan de JSC Energy Retail Company RusHydro . Así, el número de regiones en las que operan los proveedores de último recurso del Grupo Inter RAO alcanza las 12.

En enero de 2017, Inter RAO Group puso en marcha una unidad de turbina T-120 en Omskaya CHPP-3, diseñada para generar 160 Gcal de calor y 120 MW de electricidad, completando el programa obligatorio para mejorar las capacidades de generación. En abril, el Servicio Federal Antimonopolio otorgó a PJSC Inter RAO "Por asistencia en el mantenimiento de un entorno competitivo, así como por una contribución significativa al desarrollo de legislación antimonopolio y legislación en el campo de la regulación de tarifas en la industria de la energía eléctrica".

En junio de 2017, Inter RAO Group puso en marcha una nueva unidad de energía a gas No. 12 con una capacidad instalada de 447 MW en Verkhnetagilskaya GRES en la región de Sverdlovsk .

En agosto, el Grupo Inter RAO consolidó las acciones de Mosenergosbyt PJSC en su balance .

En diciembre, se puso en funcionamiento una nueva unidad de energía de gas No. 4 con una capacidad instalada de 861 MW en Permskaya GRES .

En enero de 2018, la calificación crediticia del Grupo Inter RAO, como parte de una revisión extraordinaria de la Agencia Internacional Moody's Investors Service , se elevó de Ba1 , con perspectiva estable, a Baa3 en escala internacional, con perspectiva estable. Por lo tanto, la calificación crediticia del Grupo se transfirió a la categoría de inversión [9] .

En febrero de 2018, PJSC Inter RAO y el Gobierno de la Región de Ivanovo firmaron un acuerdo de cooperación, según el cual se está creando un centro de servicio común para las empresas del Grupo Inter RAO en la región [10] .

En marzo, el Grupo recibió el estatus de Proveedor de Último Recurso en la Región de Vladimir [11] , y en octubre ganó la licitación para el estatus de Proveedor de Último Recurso en la Región de Vologda [12] .

En marzo de 2018, se puso en funcionamiento la CHPP Zatonskaya en Ufa con una capacidad de 440 MW . Las TPP de Mayakovskaya y Talakhovskaya con una capacidad total de 312 MW se pusieron en funcionamiento en la región de Kaliningrado . Las centrales eléctricas se construyeron como parte de un proyecto para garantizar la seguridad energética de la región. La orden de lanzar dos centrales eléctricas a la red fue dada por el presidente de la Federación Rusa Vladimir Putin [13] .

En junio-julio de 2018, Inter RAO Group recompró el 4,915 % de sus propias acciones al RusHydro Group y el 7,0 % de sus propias acciones a PJSC FGC UES . Como parte de la implementación del programa de gestión de opciones, se pactó la venta del 1,14% de las acciones a través de una oferta acelerada (ABB), lo que permitió incrementar el volumen de acciones en free float y aumentar su liquidez de mercado [14 ] .

En agosto de 2018, la calificadora internacional Fitch Ratings confirmó la calificación crediticia internacional del Grupo Inter RAO, cambiando la perspectiva de estable a positiva [15] .

El 1 de marzo de 2019, el Grupo Inter RAO, la Corporación Estatal Rosatom y el Operador del Sistema de la UES de Rusia establecieron la Asociación de Desarrollo Digital de la Industria de Energía Digital, cuyo propósito es desarrollar una posición consolidada en el desarrollo digital de la industria. [16] . 6 de marzo Se puso en funcionamiento la TPP Pregolskaya en Kaliningrado con una capacidad de 455,2 MW. Así, se completó la construcción de la generación a gas en el marco del programa para garantizar la seguridad energética de la región [17] . El 12 de abril, PJSC Inter RAO se unió al Pacto Mundial de las Naciones Unidas , la mayor iniciativa internacional de la ONU en el campo de la responsabilidad social empresarial y el desarrollo sostenible [18] . El 30 de mayo, Inter RAO consolidó el 100% de las acciones de PJSC Tomskenergosbyt [ 19] . En agosto, la agencia internacional Fitch Ratings , como parte de su revisión anual, elevó la calificación crediticia internacional del Grupo Inter RAO en escala global en un escalón a BBB, con perspectiva estable [20] . En diciembre, Inter RAO completó la venta de una participación del 50% en JSC Station Ekibastuzskaya GRES-2 (Kazajstán). Como resultado, el Grupo Samruk se convirtió en propietario del 100 % de las acciones de la central eléctrica de carbón [21] .

Consolidación de activos generadores

En la primavera de 2008, como parte de la reforma de la industria eléctrica, la empresa se transformó en una sociedad anónima abierta y realizó una oferta pública de sus acciones en las bolsas de valores MICEX y RTS . Al mismo tiempo, se le transfirieron varios activos de generación rusos: OAO Sochinskaya TES , OAO Severo-Zapadnaya TPP , OAO Ivanovskiye CCGT y OAO Kaliningradskaya TETs-2 . En el mismo año, Inter RAO adquirió el 49% restante en Moldavskaya GRES .

En 2009, las acciones de Inter RAO se incluyeron en el índice MSCI EM . A finales de año, Inter RAO ocupó el quinto lugar en la calificación de transparencia de la información de las empresas energéticas rusas compilada por Standard & Poor's [22] .

Inter RAO se está convirtiendo gradualmente en una empresa de gestión de una serie de activos energéticos estatales que no se privatizaron durante la reforma de la industria eléctrica. En 2009, Inter RAO recibió los poderes del único órgano ejecutivo de JSC OGK-1 .

Al mismo tiempo, Inter RAO está desarrollando activamente áreas comerciales relacionadas, principalmente ingeniería e ingeniería energética . La compañía completa la adquisición del grupo ruso de ingeniería de empresas Quartz . En el mismo año, la empresa crea empresas conjuntas con General Electric y WorleyParsons .

En 2011, Inter RAO se convierte en el accionista mayoritario de OAO OGK-1 , OAO OGK-3 , OAO TGK-11 , cinco empresas minoristas de energía (incluidas OAO Mosenergosbyt y OAO Petersburg Energy Retail Company ). JSC United Energy Retail Company se transfiere bajo la administración de Inter RAO .

En marzo de 2012, Inter RAO anunció la reorganización de sus empresas generadoras rusas mediante la consolidación de activos sobre la base de JSC Inter RAO - Electric Power Plants. Por lo tanto, se espera que las centrales eléctricas rusas que forman parte del grupo Inter RAO se transfieran al balance de una entidad legal, el 100 % de cuyas acciones son propiedad de JSC Inter RAO [23] . Como parte de una revisión no programada, la agencia internacional Moody's Investors Service elevó la calificación crediticia de Inter RAO Group a Ba1 en escala global. [una]

En 2015, Inter RAO completó la consolidación de las acciones del Grupo, tras lo cual las acciones de nueva denominación fueron admitidas a cotización en la Bolsa de Moscú.

Al mismo tiempo, Inter RAO está realizando actividades para poner en marcha nueva capacidad de generación y aprueba un programa para el retiro de equipos de generación ineficientes. En 2015, se completó la construcción de dos nuevas unidades de energía a carbón con una capacidad instalada de 225 MW cada una en Cherepetskaya GRES en la región de Tula. En el mismo año, Inter RAO implementó un proyecto de inversión para completar la construcción de la CHPP Zatonskaya en Ufa, una sucursal de BGK LLC con una capacidad instalada de 440 MW.

Entre 2015 y 2017 puesto en servicio: una unidad de turbina T-120, una nueva turbina de gas de 120 MW en Omskaya CHPP-3 y una turbina modernizada de 100 MW en Omskaya CHPP-5; una nueva unidad de energía de gas No. 12 con una capacidad instalada de 447 MW en Verkhnetagilskaya GRES y una nueva unidad de energía de gas No. 4 con una capacidad instalada de 903 MW en Permskaya GRES.

Además, se firmó un acuerdo con Tashir Group sobre la compra y venta de activos de energía eléctrica (CJSC Electric Networks of Armenia y OJSC Hrazdan Energy Company) en la República de Armenia.

Propietarios y administración

Las organizaciones estatales siguen siendo los principales accionistas de Inter RAO. Los mayores accionistas de Inter RAO al 4 de junio de 2019 [24] :

El presidente del consejo de administración de la empresa es Boris Kovalchuk [25] .

Actividades

Generación de electricidad

La capacidad instalada total de las centrales eléctricas que forman parte del Grupo Inter RAO y están bajo su control supera los 32,9 GW [26] . La empresa controla los siguientes activos de producción:

Activos de generación rusos

Activos Ubicación Energía
Inter RAO - Generación de energía  Rusia 22572 megavatios
TGC-11  Rusia 1565 megavatios
Compañía generadora Bashkir  Rusia 4460 megavatios
generación tomsk  Rusia 486 megavatios

Activos generadores extranjeros

Activos Ubicación Energía
Central hidroeléctrica Khrami-1  Georgia 113 megavatios
Khrami HPP-2  Georgia 114 MW
Parque Eólico Vydmantai UAB  Lituania 30 megavatios
Moldavskaya GRES  Transnistria 2520 megavatios

Hasta 2009, JSC Inter RAO UES también gestionaba CJSC Armenian NPP ( Armenia ) con una capacidad instalada de 815 MW.

Comercio internacional

Inter RAO es el único Operador ruso de exportación e importación de electricidad. La geografía de suministro del Grupo cubre 14 países, incluidos Finlandia, Bielorrusia, Noruega, Ucrania, Lituania, Letonia, Estonia, Polonia, Georgia, Azerbaiyán, Kazajstán, Osetia del Sur, Mongolia y China. A pesar de que el comercio internacional de energía eléctrica fue una especialización clave de la empresa cuando se creó, en este momento la participación de esta dirección en los ingresos de la empresa es solo del 8% [27] .

En 2014, la empresa exportó 14.000 millones de kWh de Rusia e importó 3.500 millones de kWh . Los principales destinos de exportación de electricidad son China , Lituania , Finlandia , Kazajstán y Bielorrusia . La principal importación de electricidad a Rusia proviene de Kazajstán y Georgia [27] .

Ventas de electricidad

La División Minorista de Inter RAO gestiona empresas minoristas de energía que son proveedores garantizados en 12 regiones de Rusia. Inter RAO también es propietaria de empresas que suministran electricidad a grandes consumidores industriales.

El Grupo incluye nueve empresas rusas de suministro de energía. La electricidad también la vende la empresa de red eléctrica del Grupo Inter RAO que opera en Transcaucasus: Telasi, así como las empresas del Grupo que operan en los países bálticos: Inter RAO Lietuva, Inter RAO Latvia e Inter RAO Eesti.

Activos Ubicación
Mosenergosbyt  Rusia ,Moscú
RN-Energo  Rusia ,Moscú
Compañía de ventas de San Petersburgo  Rusia ,San Petersburgo
Compañía de suministro de energía de Omsk  Rusia ,región de Omsk
altaienergosbyt  Rusia ,Territorio de Altai
bashelectrosbyt  Rusia ,Bashkortostán
Fuente de alimentación Orlovsky  Rusia ,región de Oriol
Saratovenergo  Rusia ,región de Saratov
Compañía de suministro de energía Tambov  Rusia ,región de Tambov
Energosbyt Volga  Rusia ,región de Vladímir
Tomskenergosbyt  Rusia ,región de Tomsk
JSC Telasi  Georgia

Transmisión y distribución de electricidad

Inter RAO incluye dos empresas de redes de distribución que operan en Armenia y Georgia: Telasi y Electric Networks of Armenia . La longitud total de las líneas de transmisión de las empresas de la red eléctrica del grupo supera los 34.000 km. En 2011, su transmisión total de electricidad superó los 7,6 millones de kWh.

Activos Ubicación Longitud de la red Número de consumidores
Redes eléctricas de Armenia  Armenia 30.335 kilometros 950 000
Telasi  Georgia 3930 kilometros 466 895

Ingeniería

Inter RAO comenzó a desarrollar el segmento de ingeniería como uno de los elementos clave de su modelo de negocio. El holding planea enfocarse en el diseño de instalaciones energéticas, organización de la construcción, suministro e instalación de equipos y otras áreas. La empresa aspira a ocupar al menos el 20% del mercado ruso de ingeniería energética, construcción y suministro de equipos para centrales térmicas. En 2011, se recuperó el control de OAO VTI, un instituto de investigación líder en la industria. [28] .

Eficiencia energética

Para implementar proyectos de eficiencia energética, en 2010, se estableció una organización subsidiaria como parte del Grupo Inter RAO, LLC Centro de Eficiencia Energética INTER RAO UES . Las principales tareas del Centro son el desarrollo e implementación de eventos, así como actividades educativas en el campo del ahorro y la eficiencia energética [29] .

En 2011, la Corporación Estatal Rosatom se convirtió en accionista del Centro de Eficiencia Energética . Los socios estratégicos del centro son el Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación Rusa, el centro nacional de investigación "Instituto Kurchatov" [30] .

Estrategia

En diciembre de 2010, se adoptó la estrategia de desarrollo de Inter RAO hasta 2015 con miras a 2020. Para 2015, la compañía planea convertirse en líder en el mercado energético ruso, aumentando significativamente los ingresos y la electricidad generada [31] . Para 2020, Inter RAO pretende convertirse en una de las empresas energéticas más grandes de Europa y del mundo. En los próximos años, el gobierno ruso planea vender su participación en la empresa [31] .

Notas

  1. Inter RAO . guía _ "Inter RAO" . Recuperado: 8 de noviembre de 2019.
  2. 1 2 Informe anual de PJSC InterRAO para 2018 . Reporte anual. Memoria de Sostenibilidad y Responsabilidad Ambiental. Página 185 (pdf) . "Inter RAO" (mayo de 2019) . Recuperado: 26 julio 2019.
  3. 1 2 Informe anual de PJSC InterRAO para 2018 . Reporte anual. Memoria de Sostenibilidad y Responsabilidad Ambiental. Página 87 (pdf) . "Inter RAO" (mayo de 2019) . Recuperado: 26 julio 2019.
  4. Informe Anual Interactivo de PJSC Inter RAO para 2015 . Inter RAO (21 de mayo de 2018). Recuperado: 5 junio 2018.
  5. 1 2 3 4 5 Informe del auditor independiente sobre los estados financieros consolidados de PJSC Inter RAO y sus subsidiarias para 2020  (inglés) - INTER RAO UES , 2021. - P. 78.
  6. Informe anual de PJSC InterRAO para 2017 . Reporte anual. Memoria de Sostenibilidad y Responsabilidad Ambiental (pdf) . "Inter RAO" (21 de mayo de 2018) . Recuperado: 5 junio 2018.
  7. Estatuto de la Sociedad Anónima Pública Inter RAO UES (modificado el 29 de mayo de 2015) . PJSC Inter RAO. Consultado: 10 de julio de 2015.
  8. Historia de la empresa
  9. La calificación crediticia del Grupo Inter RAO ha sido mejorada como parte de una revisión extraordinaria realizada por la Agencia Internacional Moody's Investors Service . PJSC Inter RAO. Recuperado: 26 julio 2019.
  10. PJSC Inter RAO y el Gobierno de la Región de Ivanovo firmaron un acuerdo de cooperación . PJSC Inter RAO. Recuperado: 26 julio 2019.
  11. Ruppa Inter RAO recibió el estatus de Proveedor garantizado en la región de Vladimir . PJSC Inter RAO. Recuperado: 26 julio 2019.
  12. Inter RAO Group ganó el concurso para obtener el estatus de Proveedor Garantizado en Vologda Oblast . PJSC Inter RAO. Recuperado: 26 julio 2019.
  13. En marzo de 2018, se puso en funcionamiento la planta de cogeneración Zatonskaya en Ufa con una capacidad de 440 MW . PJSC Inter RAO. Recuperado: 26 julio 2019.
  14. Inter RAO Group recompró el 4,915% de sus propias acciones de RusHydro Group . PJSC Inter RAO. Recuperado: 26 julio 2019.
  15. Fitch Ratings confirmó la calificación crediticia internacional del Grupo Inter RAO, cambiando la perspectiva de estable a positiva . PJSC Inter RAO. Recuperado: 19 Septiembre 2018.
  16. En el campo de la industria de la energía eléctrica, se está creando un centro industrial de competencia para la transformación digital . PJSC Inter RAO (1 de marzo de 2019). Recuperado: 25 de marzo de 2020.
  17. Pregolskaya TPP puesta en funcionamiento en Kaliningrado . PJSC Inter RAO (6 de marzo de 2019). Recuperado: 25 de marzo de 2020.
  18. PJSC Inter RAO se unió al Pacto Mundial de la ONU . PJSC Inter RAO (12 de abril de 2019). Recuperado: 25 de marzo de 2020.
  19. El Grupo Inter RAO consolidó el 100% de las acciones de PJSC Tomskenergosbyt . PJSC Inter RAO (30 de mayo de 2019). Fecha de acceso: 30 de mayo de 2020.
  20. Calificaciones crediticias . PJSC Inter RAO. Recuperado: 25 de marzo de 2020.
  21. PJSC Inter RAO completó la venta de una participación en la estación JSC Ekibastuzskaya GRES-2 . PJSC Inter RAO (13 de diciembre de 2019). Recuperado: 25 de marzo de 2020.
  22. Inter RAO UES entró entre los cinco primeros en la clasificación de transparencia de la información de Standard & Poor's. Archivado el 8 de septiembre de 2012.
  23. Reorganización de los activos generadores de Inter RAO UES Copia de archivo fechada el 29 de mayo de 2012 en Wayback Machine
  24. Estructura accionarial . PJSC Inter RAO. Recuperado: 26 julio 2019.
  25. Junta de PJSC Inter RAO . PJSC Inter RAO. Consultado: 10 de julio de 2015.
  26. Generación
  27. 1 2 Centro de prensa. Inter RAO Group ha publicado los resultados financieros consolidados IFRS para la primera mitad de 2018 . Inter RAO (15 de agosto de 2018). Recuperado: 20 de septiembre de 2018.
  28. Actividad de ingeniería del Grupo Inter RAO
  29. Eficiencia energética
  30. Información sobre la empresa
  31. 1 2 Visión, objetivos y lineamientos de desarrollo estratégico . Archivado el 15 de septiembre de 2011 en Wayback Machine .

Enlaces