Historia de la decadencia y caída del imperio romano

Historia de la decadencia y caída del imperio romano
inglés  La historia de la decadencia y caída del imperio romano
Autor edward gibbon
Idioma original inglés
Original publicado 1776
Logotipo de Wikisource Texto en Wikisource
Texto en un sitio de terceros
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

"La historia del declive y la destrucción (opciones: caída, colapso ) del Imperio Romano" (Ing. The History of the Decline and Fall of the Roman Empire ) - el trabajo del historiador británico Edward Gibbon , que examina la historia de La civilización occidental desde el comienzo del apogeo del Imperio Romano con la llegada al poder de la dinastía Antonin hasta finales del siglo XVI, considerando también las conquistas árabes y mongolas, es decir, el período 98-1590.

La obra comprendió seis volúmenes: el primero fue publicado en 1776, el segundo y tercero en 1781, el cuarto, quinto y sexto en 1788-1789. Inicialmente, los volúmenes, siguiendo la tradición de la época, se emitían en formato In-quarto . Por su relativa objetividad y el amplio uso de fuentes primarias, inusual para la época, la metodología del autor se convirtió, como se considera, en un modelo para los historiadores posteriores, y el propio Gibbon, gracias a esta obra, es llamado el primer "historiador moderno". de la antigua Roma" [1] .

Edición en Rusia

La primera traducción rusa abreviada de "La historia de la decadencia y caída del Imperio Romano" de E. Gibbon se refiere a 1824. Una traducción rusa completa del trabajo fundamental de E. Gibbon fue realizada por primera vez por el profesor V. N. Nevedomsky a partir de la edición en inglés de 1877 y publicada en Moscú en 1883-1886 en 7 partes. En 1997-2000, la sucursal de San Petersburgo de la editorial Nauka de la Academia Rusa de Ciencias , junto con la editorial de Moscú Yuventa, publicaron una reimpresión corregida y complementada de esta traducción, en una nueva ortografía, conservando, sin embargo, los viejos comentarios. En 1997 y 2008, la editorial "Terra" también volvió a publicar la traducción prerrevolucionaria de V. N. Nevedomsky en 7 volúmenes, pero bajo el título "La decadencia y caída del Imperio Romano".

Bibliografía

Notas

  1. David S. Potter. Un compañero del Imperio Romano  (neopr.) . - Wiley, 2006. - Pág. 100. - ISBN 978-0-631-22644-4 .