Ito, Sei

Sei Ito
伊藤整
Nombrar al nacer Hitoshi Ito
Fecha de nacimiento 25 de enero de 1905( 01/25/1905 )
Lugar de nacimiento Hokkaido , condado de Matsumae
Fecha de muerte 15 de noviembre de 1969 (64 años)( 15/11/1969 )
Un lugar de muerte tokio
Ciudadanía  Japón
Ocupación ensayista, novelista
Idioma de las obras japonés
premios Premio Kikuchi Kan
Premios Premio de la Academia de las Artes de Japón [d]
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Sei Ito ( en japonés 伊藤 整 Ito: Sei , nombre real Hitoshi Ito , escrito en los mismos caracteres; 25 de enero de 1905 - 15 de noviembre de 1969) fue un escritor, poeta, crítico literario y traductor japonés. Autor de una historia de la literatura japonesa en seis volúmenes.

Sei Ito nació en el condado de Matsumae en la isla de Hokkaido en la familia de un maestro. En 1928-1931 estudió en el Instituto Comercial de Tokio ( Jap. 東京商科大学). Comenzó a imprimirse en 1926. Fue influenciado por Sigmund Freud y James Joyce , y fue el primero en traducir las obras de este último al japonés.

En 1930, Sei Ito publicó un artículo sobre el método de flujo de conciencia de James Joyce. En 1932-1934 tradujo la novela Ulises. Influenciado por el Ulises de Joyce, Sei Ito escribió la novela Narumi Senkichi (1950). Paralelamente a la novela Narumi Senkichi, el escritor escribió la obra teórica El arte de la novela (1948).

En 1950, en relación con la traducción al japonés y la distribución de la novela El amante de Lady Chatterley de David Lawrence , se inició una demanda contra el escritor. Sei Ito, quien actuó como traductor de la novela, e Hisajiro Koyama, el editor de la novela, fueron acusados ​​de violar la moralidad. Más tarde, Sei Ito escribió la novela de no ficción Judgement (1952), en la que defendió a Lawrence y cuestionó la definición de su novela como pornográfica. La novela "Phoenix" (1953), que es la historia del difícil ascenso de una actriz talentosa a la cima de una carrera teatral, se considera el trabajo del programa del escritor.

Sei Ito murió en noviembre de 1969 en Tokio .

En 1990, en la ciudad de Otaru , se instituyó un premio literario que lleva su nombre en memoria del escritor .

Composiciones

En traducción rusa

Literatura