Y no hay ganador sino Allah

Y no hay vencedor sino Alá (ولا غالب إلا الله) - el lema de los almohades , inscrito en las banderas durante la victoria de Yakub al-Mansur en la batalla de Alarkos el 18 de julio de 1195, después de eso, los nazaríes lo tomaron en servicio para darse cierta legitimidad frente a sus antecesores: los nazaríes se proclamaban herederos de los almohades [1] . Esta cita está presente en todas las paredes de la Alhambra de Granada.

El conquistador que pronunció esta frase pasó a la historia como Muhammad I al-Ghalib bin al-Ahmar. Es una continuación del arte nazarí. Yusuf I inscribió en todas las paredes de los apartamentos de su palacio las palabras pronunciadas por el fundador de la dinastía nazarí, Muhammad I al-Ghalib bin al-Ahmar.

Cuando éste tomó la ciudad de Granada , dictó la sentencia correspondiente, confiando en Dios.

Dicen los castellanos que Mohamed I llegó a la ciudad tras las muchas escaramuzas que siguieron a la derrota de los almohades en Las Navas de Tolosa, y se dice que respondió a la multitud que lo vitoreaba (en castellano) "¡Vencedor, Vencedor!" ("¡Victoria, victorioso!"), a lo que respondió: "Sólo hay un vencedor, y es Dios" ("Solo hay un ganador, y ese es Dios").

Notas

  1. Al Ghalib  (francés) (4 de septiembre de 2017). Recuperado: 24 de julio de 2022.