¡Prisionero caucásico!

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 8 de octubre de 2022; la verificación requiere 1 edición .
¡Prisionero caucásico!
Género comedia
Productor Máximo Voronkov
Productor Maxim Voronkov
Valery Glukhov
Ilya Oleinikov
Establecido Leonid Gaidai
Yakov Kostyukovsky
Maurice Slobodskoy
Guionista
_		 Kirill Zubkov
Protagonizada por
_		 Dmitry Sharakois
Anastasia Zadorozhnaya
Semyon Strugachev
Nikolay Dobrynin
Sergey Stepanchenko
Gennady Khazanov
Operador Alexey Belyaev
Compositor Alejandro Zatsepin
Empresa cinematográfica Productor centro de Ilya Oleinikov
Distribuidor mosfilm
Duración 95 minutos
Presupuesto 2 [1] - 3,5 millones de dólares [2]
Tarifa $ 180,942 [3]
País  Rusia
Idioma ruso
Año 2014
IMDb identificación 4537362

"¡Prisionero del Cáucaso!"  - Comedia rusa dirigida por Maxim Voronkov . Se trata de un remake de la comedia de 1967 de Leonid Gaidai , aunque, según el propio director, no quería hacer un remake, sino “hacer una gran película de atracción para las generaciones más jóvenes” [4] . La película se estrenó el 21 de agosto de 2014. La película en la taquilla rusa tenía un límite de edad de 12+ y estaba dedicada a la memoria de Ilya Oleinikov [5] . Como en el caso de la imagen original, el tiroteo tuvo lugar en Crimea , y no en el norte del Cáucaso [6] . Slogan : "¡La historia se repite!" En taquilla, la película fracasó, es decir, ni siquiera recuperó su propio presupuesto en taquilla [7] [8] [9] .

Trama

La trama en su conjunto repite completamente la historia de la comedia original: el periodista Shurik vuela al Cáucaso para estudiar la cultura y el folclore locales . En la ciudad de Gorsk, conoce a una chica llamada Nina, con quien el alcalde de Gorsk, Georgy Gadzhievich Saakhov, planeaba casarse. Utilizando a un periodista, Saakhov y sus secuaces ( Cobarde, Tonto y Experimentado ) secuestran a Nina. Al darse cuenta de que fue engañado, Shurik se apresura a salvar a su novia.

Sin embargo, hay algunas diferencias con el original. Por ejemplo, Nina se enamora de Shurik no por coincidencia, cuando el destino los une repetidamente, sino desde el comienzo de la película. Se ha cambiado el contenido de algunas escenas, por ejemplo, el entretenimiento de un cautivo en la dacha de Saakhov.

La escena de la venganza se desarrolla en un estacionamiento subterráneo: los vengadores se apresuran a montar a caballo y empujan a Saakhov al maletero de su propio automóvil, pero él corre y luego lo alcanza un disparo de una carga de sal. En el juicio, resulta que el juez parece un antagonista, un hermano gemelo. Como resultado, Saakhov, a diferencia de la película original, está justificado. Estos dos episodios aluden al nepotismo y los secuestros en el maletero de un coche, "restos" característicos del Cáucaso moderno.

Reparto

Alquiler y crítica

La película fracasó en la taquilla, recaudando solo $ 180,942 con un presupuesto de $ 3.5 millones Además, el director ahorró en el equipo de filmación al no pagar los honorarios prometidos a los camarógrafos y al editor. Más tarde, Voronkov declaró públicamente que el Ministerio de Cultura de la Federación Rusa y el Fondo de Cine tenían parte de la culpa del fracaso de su película , cuyo patrocinio resultó ser insuficiente [10] .

Una tormenta de críticas negativas golpeó la imagen [11] . Afisha [ 12] , Komsomolskaya Pravda [13] , Gazeta.ru [ 14] , Mail.ru [15] publicaron críticas extremadamente negativas de la película . La mayoría de estas críticas se reducen al hecho de que el remake es una copia fallida de la pintura de Gaidai, que se reproduce casi cuadro por cuadro, y los raros momentos en que la película se desvía del original resultaron ser vulgares y sin éxito.

Según Novaya Gazeta , después de una devastadora reseña de video de Yevgeny Bazhenov ( BadComedian ) y un llamado personal a Vladimir Medinsky, ¡el Ministerio de Cultura prometió que se le daría más dinero al director del Prisionero del Cáucaso! Nadie le dará a Maxim Voronkov. Desde entonces, Voronkov no ha hecho ni una sola película, y la calificación de sus películas en Kinopoisk es una de las más bajas [16] .

Opiniones de los actores de la película

Nadie busca superar algo. Es como una obra de teatro que quieres jugar. Pero dentro del original.

— Anastasia Zadorozhnaya [17]

Sabes, generalmente no soy un gran fanático de ningún tipo de remake. Pero como mi participación en esta película se debió a la petición de mi amigo moribundo, que se suponía que iba a interpretar este papel (hablo ahora de Ilya Oleinikov ), ya no me hice más preguntas.

— Gennady Khazanov [18]

Puedo decir una cosa: nosotros, los artistas, trabajamos honestamente, nos entregamos al cien por cien. Pero también hay trabajo de dirección, de montaje. Y varios otros componentes que no dependen de nosotros. <...> Bueno, también les diré un secreto: el tiroteo terminó hace más de dos años, y hoy en día no todos los miembros del grupo han cobrado sus salarios en su totalidad. Incluyéndome a mí. No es muy agradable. Miré la pantalla y pensé: me pregunto dónde está mi dinero, ¿lo pagarán igual o lo habrán tirado?

— Dmitri Sharakois [19]

Notas

  1. ↑ Prisoner of the Caucasus 2 - Película y video - Dorm.KZ Copia archivada del 24 de julio de 2015 en Wayback Machine
  2. ↑ "¡Prisionero del Cáucaso!"  (enlace inaccesible) en el sitio web Kinofullhd.ru
  3. ↑ Taquilla de la película Copia de archivo fechada el 11 de agosto de 2018 en Wayback Machine en el portal Filmz.ru
  4. ↑ Entrevista con M. Voronkov Copia de archivo fechada el 19 de enero de 2021 en Wayback Machine en el programa Pravda-24
  5. ↑ Ilya Oleinikov actuó como productor de una nueva versión de la legendaria comedia cinematográfica Gaidai  (enlace inaccesible)
  6. ↑ Director Maxim Voronkov - sobre el rodaje de la película "¡Prisionero del Cáucaso!" . m24.ru. Consultado el 3 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017.
  7. ↑ ¡"Prisoner of the Caucasus" fracasa estrepitosamente en la taquilla rusa! — Cine y TV — VRN Cultura . Consultado el 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de enero de 2019.
  8. ↑ Una nueva versión de la comedia soviética "Prisionero del Cáucaso" fracasó en la taquilla de Krasnoyarsk | NGS24 - noticias de Krasnoyarsk . Consultado el 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2014.
  9. ↑ 5 malos remakes de comedias soviéticas . Consultado el 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021.
  10. ↑ Sharakois de Interns criticó la reseña de BadComedian del Prisionero del Cáucaso. El actor grabó una súplica de 40 minutos | verdugo | Gadgets, descuentos y medios . Consultado el 18 de julio de 2021. Archivado desde el original el 18 de julio de 2021.
  11. ↑ Reseñas y reseñas de la película ¡Prisionero del Cáucaso! . Consultado el 13 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018.
  12. ↑ Antón Dolin . Nuevo "Prisionero del Cáucaso": ¿por qué lo hiciste? Archivado el 15 de febrero de 2015 en Wayback Machine .
  13. ↑ Denis Korsakov. "Prisionero del Cáucaso" en el infierno Copia de archivo del 20 de octubre de 2018 en Wayback Machine
  14. ↑ Anastasia Lisitsina. Shurik en Terrallende Archivado el 20 de octubre de 2018 en Wayback Machine .
  15. ↑ Boris Grishin. La corte más humana del mundo . Archivado el 2 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  16. ↑ Vyacheslav Polovinko, Anastasia Torop. Se acabaron los chistes de YouTube . www.novayagazeta.ru . Novaya Gazeta (1 de marzo de 2019). Consultado el 5 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019.
  17. ↑ Nastya Zadorozhnaya sobre el rodaje del nuevo "Prisionero del Cáucaso" , Rambler  (2 de agosto de 2012). Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 4 de enero de 2018.
  18. ↑ "En el "Prisionero del Cáucaso!" Reemplacé a Ilya Oleinikov” , Izvestia  (22 de agosto de 2014). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 4 de enero de 2018.
  19. ↑ Dmitry Sharakois no puede ser pagado por 2,5 años por el papel de Shurik en la película "Prisoner of the Caucasus" , Interlocutor  (3 de julio de 2014). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 4 de enero de 2018.
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos