La tumba cosaca en Oleksandruv-Kuyavsky es el lugar de entierro de 17 soldados del ejército de la UNR que fueron colocados en diciembre de 1920 en el campo de internamiento No. 6 y murieron mientras estaban allí (antes de que el campo se disolviera en el otoño de 1921).
El cementerio sirvió como lugar de celebraciones religiosas y patrióticas organizadas por emigrantes ucranianos que estuvieron en Polonia entre las dos guerras mundiales. Después de 1945, cuando se dispersaron las comunidades ucranianas de Pomorie y Kuyavia, el cementerio quedó en el olvido. Los iniciadores de su restauración en 1991 fueron el historiador Emilian Vyshka y el coronel Simon Smetana. Desde 1993, los servicios ecuménicos se llevan a cabo en el cementerio el primer sábado de junio.
El complejo del cementerio consta de un túmulo con una cruz de Zaporozhian, 17 lápidas con cruces, sin placas de identificación y cercas con placas de información.
El cementerio de los muertos en el campamento de soldados del ejército de la UNR fue fundado durante la existencia del campo de internamiento. En 1921, el conde Edward Mitzelski-Troyanovsky asignó para este propósito un terreno cerca del cuartel del campo [1] . El 24 de julio del mismo año, los oficiales que se encontraban en el campamento instaron a otros internados a dinamizar el cementerio e instalar en él un monumento [1] . Se recogieron 20.000 marcos polacos , lo que permitió agilizar los entierros y preparar un proyecto de monumento-montículo. Los trabajos de mejora y relleno del montículo fueron realizados por los propios internos [1] . Inmediatamente después de la aparición del montículo se veía así:
Se instala una cruz Zaporizhzhya negra en el montículo. En el medio de la cruz hay un escudo de armas, un tridente, y en los hombros hay una inscripción en ucraniano: "A los luchadores por la libertad de Ucrania, oficiales y soldados de las divisiones 4 y 6". En el reverso había una inscripción: "Pro Ucrania libertate mortuis" y luego en polaco - "Bohaterom walki o wolność Ukrainy 4 i 6 Dywizje Ukraińskie - 1921" [1]
En la pendiente delantera del túmulo, los internos colocaron una placa de arenisca roja con una inscripción en ucraniano: “Hazle saber al enemigo que la fuerza cosaca / aún no ha muerto bajo el yugo de un tirano / que cada tumba de estepa / es un eterno herida no vengada” [2] .
El 18 de septiembre de 1921 llegó a Aleksandrów-Kuyavsky el capellán jefe del Ejército de la UNR, el sacerdote Pavel Paszczewski, quien celebró la Santa Liturgia en la capilla del campamento, tras lo cual consagró el cementerio. A las celebraciones asistieron representantes de las autoridades de la ciudad. Los discursos fueron pronunciados por uno de los funcionarios presentes, el sacerdote Pashchevsky y el corneta Solovchuk, en nombre de la comunidad del campamento. Se colocaron ofrendas florales en 17 tumbas, al canto de " Testamento " a las palabras de Taras Shevchenko [2] .
El cementerio estaba rodeado de alambre de púas y postes de hormigón con tridentes, los entierros estaban cubiertos de césped y había carteles con los nombres de los enterrados [3] .
En los veinte años de entreguerras, el cementerio ucraniano de Oleksandrivska fue el lugar de servicios divinos anuales y celebraciones patrióticas que reunían asociaciones de emigrantes ucranianos de todo Pomorie y Kuyavia . El nombre ucraniano del cementerio es la tumba cosaca. El 29 de mayo de 1927, se celebró aquí por primera vez un servicio conmemorativo para Symon Petlyura . El servicio fue dirigido por el párroco de la parroquia de San Nicolás en Torun Stefan Rudyk . Desde entonces, los servicios conmemorativos de Petlyura y otros participantes en la lucha por la independencia de Ucrania se han convertido en una tradición en Oleksandruv-Kuyavsky; En ellos participaron ucranianos de toda la región. Después del servicio, se llevaron a cabo academias solemnes [4] . En 1930, la tumba cosaca fue ennoblecida por un grupo de emigrantes encabezados por M. Chokhi [5] . En 1932, las ceremonias en memoria de Symon Petliura se combinaron por primera vez con la celebración del aniversario del renacimiento del ejército ucraniano [6] .
Como Viktor Babich, participante en la ceremonia en el cementerio, escribió en 1939,
Vinieron al servicio de la mañana en la iglesia ortodoxa local, que ese día no podía acomodar a los creyentes (...). La gente llegaba a Aleksandrów-Kujawski de todas las direcciones posibles (...). (...) A la hora décima, todos se juntaron cerca del mercado. Aquí, comenzaron a formarse departamentos de ex soldados del Ejército de la República Popular de Ucrania. Se escuchaban gritos y detonaciones, se daban órdenes y órdenes del capataz. (...) El cementerio militar ucraniano fue ennoblecido y decorado con flores [7] .
Tras la dispersión de las asociaciones de emigrantes ucranianos en Pomorie y Kuyavia, y entre ellas los grupos que vivían en el mismo Alexandruw-Kuyavsky y en Torun, a partir de 1945 el cementerio fue olvidado [3] .
Su restauración comenzó en la primavera de 1991 por iniciativa del historiador Emilian Wieshka y el coronel Simon Smetana, con el apoyo de los gobiernos locales [3] , en particular, el alcalde de Aleksandruv-Kuyavsky Zdzisław Nasinski y su adjunto Stanislav Krysiński [8] . Desde abril de 1992 hasta la primavera de 1993 se ajardinó el cementerio, durante el cual se restauró la valla utilizando los postes conservados, se realizó una nueva placa conmemorativa con la inscripción original tallada en la misma fuente [3] . El trabajo fue realizado por la empresa de Lvov "Necropolis" [9] . El proyecto fue patrocinado por la Asociación de Ucranianos en Polonia y la Embajada de Ucrania en la República de Polonia. Slavomir Mankovsky [10] se convirtió en el jefe del comité coordinador público .
El cementerio restaurado fue inaugurado el 12 de junio de 1993, cuando el clero ortodoxo , católico griego , luterano y católico celebró la liturgia ecuménica [3] . Entre ellos estaban el obispo católico romano de Wrocław Bronislaw Dembowski, el metropolitano católico griego de Przemysl-Warsaw Jan Martyniak y el arzobispo ortodoxo de Lodz y Poznań Simon . Las autoridades ucranianas estuvieron representadas en las celebraciones por el Embajador de Ucrania en la República de Polonia Gennady Udovenko y el Viceministro de Defensa de Ucrania, General Volodymyr Mulyava. El alcalde de Alexandruva-Kuyavsky en su discurso enfatizó la importancia de las acciones destinadas a preservar una historia común en el contexto de la integración europea. El conductor de la Asociación de Ucranianos en Polonia habló sobre la necesidad de un acercamiento entre las dos naciones y la prevención de la enemistad entre ellos en el futuro [11] .
La liturgia ecuménica tiene lugar a partir de ahora cada primer sábado de junio [12] .