Kazmichev, Mijail Matveevich

Mijail Matveevich Kazmichev
Fecha de nacimiento 21 de noviembre de 1897( 1897-11-21 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 24 de septiembre de 1960( 24 de septiembre de 1960 ) (62 años)
Un lugar de muerte
País
Ocupación poeta , traductor
Padre Kazmichev Matvei Matveyevich
Madre Anna Ivánovna Kazmicheva
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource

Mikhail Matveevich Kazmichev ( 1897-1960 ) - Traductor soviético , poeta , miembro de la Unión de Escritores de la URSS .

Biografía

Nació el 21 de noviembre de 1897 en el pueblo de la región de Kamensk del ejército cosaco del Don (ahora la ciudad de Kamensk-Shakhtinsky, región de Rostov ) en la familia de un sub- saul , de la nobleza de los cosacos del Don .

En 1916 se graduó en el Novocherkassk Platov Gymnasium y entró en la Facultad de Historia y Filología de la Universidad de Varsovia, que fue evacuada a Rostov-on-Don. Durante la Guerra Civil vivió en Rostov .

En 1925, fue secretario del consejo de redacción de la revista Zhatva; se sabe que en 1925 un grupo de escritores de Rostov decidió publicar la revista Zhatva. El 27 de septiembre de 1925, V. A. Manuilov se dirigió a Sergei Yesenin con una solicitud para enviar varios poemas para su publicación:

“Si apoya una nueva empresa literaria”, escribió V. Manuilov, “y decide enviar poemas a la revista, envíelos directamente a la dirección: Rostov-Don, Staropochtovaya, 125, a Mikhail Matveyevich Kazmichev. Este es el secretario de redacción. Un poeta muy interesante, que recién ahora comienza a aparecer impreso .

Más tarde, Kazmichev se mudó a Leningrado y se dedicó a las traducciones de las lenguas romano-germánicas. Se publicaron principalmente sus traducciones del español y el francés. Trabajó mucho en las traducciones de Heine , Byron , poetas del Renacimiento francés (en la colección "Poetas del Renacimiento francés", L., 1938). Algunas de sus traducciones de poesía antigua no han sido publicadas hasta el momento.

Durante el bloqueo, fue evacuado a Stalinabad . Después de la guerra vivió en Moscú.

Los propios poemas de Kazmichev se han conservado principalmente en los archivos de V. Manuilov. La primera selección representativa se publicó solo en el Anuario del Departamento de Manuscritos de la Casa Pushkin para 2003-2004 (San Petersburgo, 2007, pp. 560-613).

Murió el 24 de septiembre de 1960 en Moscú [2] .

Familia

Fuentes

  1. ↑ S. A. Yesenin y su séquito. . Fecha de acceso: 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016.
  2. ↑ Tumbas inolvidables: Rusia en el extranjero: obituarios 1917-1997: en 6 volúmenes  / Estado ruso. b-ka . dep. iluminado. ruso extranjero; borrador V. N. Chuvakov  ; edición E. V. Makarevich . - M.  : casa Pashkov, 2001. - T. 3: I-K. - S. 136. - 675 pág. - 1000 copias.  - ISBN 5-7510-0195-8 (vol. 3).
  3. ↑ Tumbas inolvidables, 2001 , p. 136.

Enlaces