Kaláshnikov, Ilya Ivanovich

Ilya Ivanovich Kalashnikov (d. antes de 1900) [1]  - Poeta, compositor, autor y traductor ruso de libretos de ópera .

Composiciones

Composiciones propias

• “El Gato, la Cabra y la Oveja, o los Tramposos del Gato-Vaska”, comedia en verso, en tres escenas (ed. 1886); también libreto de ópera [2] [3]
• "Músicos", ópera para niños de N. P. Bryansky , en un acto (basada en la fábula "Cuarteto" de Krylov ; ed. 1888) [4] [5]
• "Beautiful Palagea", opereta buffa, en un acto (1875; música prestada de las obras de Offenbach , Suppe , Lecoq , Wasser, etc.) [6] [7] [8] [9]

• "Dialecto francés", coplas cómicas (1873) [10]
• "Es todo tan ingenioso" ("Qué bueno es el pensamiento..."), coplas satíricas (1874) [11]
• "En el pan de otro", coplas cómicas (1874) [12]
• “Nastya” (“Qué, cosaco, estás frunciendo el ceño…”), canción cosaca (1877) [13]
• "Primer beso" (1877) [14]
• “Con una, con dos, con tres” (“Tenemos mucho del tema de la mujer...”), coplas (1878) [15]
• "Strekach", coplas (1878) [16]
• “Te parte, parte”, canción (1882) [17]
• “Es imposible y posible” (“Un policía sabio...”), coplas satíricas (1891) [18]

• "A las armas", canción militar de Y. A. Capri (1877) [19]
• "¡Lugar! ¡Coloca la pierna! LA Dubosta (1876) [20]
• "La novia", una canción de Ivan Resh (1877) [21]

• "Hermanos eslavos" (1877) [22]
• "Una parte amarga" (¿1881?) [23]

Traducciones

• "Market Traders" ( Mesdames de la Halle ) de J. Offenbach , en un acto [24] [25]
• Un ballo in maschera de G. Verdi , en cuatro actos [26]
• "Flight of the Fontasky and the Forty Thieves" de Johann Strauss (hijo) , en cuatro actos [27]
• "Guijarro" S. Moniuszko , en cuatro actos [28] [29]
• “Count Roger de Lignel, or Gillette of Narbonne” de E. Audran , en tres actos [30] (traducción editada posteriormente por I. Ya. Setov ) [31]
• "Lombards" G. Verdi , en cuatro actos [32] [33]
• “Madame Bonifas” de P. Lacoma , en tres actos [34] (traducción editada posteriormente por I. Ya. Setov ) [35]
• "Canción de Fortunio" J. Offenbach , en un acto [36] [37]
• "Toinette y sus queridos carabinieri" [38] Hervé , en un acto [39] [40]

• Arietta (“Mi papá estaba orgulloso…”) de “La Bella Galatea” de F. von Suppe (1873) [41]
• "The Jolly Blacksmith" (Der kreuzfidele Kupferschmied), marcha humorística con canto de K. Peter (nueva ed. 1882) [42]

Notas

1. ↑ Catálogo, 1900 , p. 213.
2. ↑ Catálogo, 1900 , p. 84.
3. ↑ Catálogo RNB
4. ↑ Catálogo, 1900 , p. 106.
5. ↑ Catálogo RSL
6. ↑ Catálogo, 1900 , p. 145.
7. ↑ Catálogo RSL
8. ↑ Catálogo RNB
9. ↑ Alexander Fedorovich Bazunov (Empresas). Adición a los catálogos sistemáticos de libros rusos: vendidos en la librería de Alexander Fedorovich Bazunov . — AF Bazunov, 1877. - S. 344. (Ruso)
10. ↑ Catálogo RSL
11. ↑ Catálogo RSL
12. ↑ Catálogo RSL
13. ↑ Catálogo RSL
14. ↑ Catálogo RSL
15. ↑ Catálogo RSL
16. ↑ Catálogo RSL
17. ↑ Catálogo RSL
18. ↑ Catálogo RSL
19. ↑ Catálogo RSL
20. ↑ Catálogo RSL
21. ↑ Catálogo RSL
22. ↑ La colección "Slavs", que incluye dos números del libro "Slavs", con grandes añadidos . - Tipo de. VS Balasheva, 1877. - S. 18. (Ruso)
23. ↑ Bibliografía rusa  (sin especificar) . - 1881. - S. 143.
24. ↑ Catálogo, 1900 , p. 9.
25. ↑ Catálogo RNB
26. ↑ Catálogo, 1900 , p. diez.
27. ↑ Catálogo, 1900 , p. Dieciocho.
28. ↑ Catálogo, 1900 , p. 36.
29. ↑ Véase IMSLP.
30. ↑ Catálogo, 1900 , p. 41.
31. ↑ En el “Catálogo de obras de... compositores” está impreso: “per. YO. Setov (Kalashnikov). En la edición de 1884, solo se indica el nombre Kalashnikov (ver el catálogo RSL ).
32. ↑ Catálogo, 1900 , p. 91.
33. ↑ En el "Catálogo de obras... de compositores" se indica erróneamente a P. Kalashnikov . En la edición de 1872: "trad. Ilya Kalashnikov" (ver catálogo RNB ).
34. ↑ Catálogo, 1900 , p. 94.
35. ↑ En el “Catálogo de obras de... compositores” está impreso: “per. YO. Setov (Kalashnikov). En la edición de 1884, solo se indica el nombre Kalashnikov (ver el catálogo de la RNB ).
36. ↑ Catálogo, 1900 , p. 152.
37. ↑ Catálogo RNB
38. ↑ Este nombre está en el catálogo de Mezhov (1875). En el "Catálogo de obras ... compositores" (1900) - "Toinette y Carabinieri".
39. ↑ Catálogo, 1900 , p. 186.
40. ↑ Sistematičeskij katalog russkim knigam, prodajuščimsja v knižnom magazině Aleksandra Fedoroviča Bazunova: Pjatoe i šestoe pribavlenija: za 1873 i 1874 goda; s ukazaniem perevodov, kritič. statej, revisión i bibliograf. notas 1873/74  (indefinido) . - Bazunov, 1875. - S. 274.
41. ↑ Catálogo RSL
42. ↑ Catálogo RSL

Literatura

• Catálogo de obras de los miembros de la Sociedad de Escritores Dramáticos Rusos y Compositores de Ópera . - M. : Imprenta Borisenko y Breslin, 1900.

Enlaces

• Kalashnikov, Ilya Ivanovich: partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales