Tratado de Calais 28 de octubre de 1532: un acuerdo sobre una alianza anti-turca, concluido después de una reunión personal de los reyes Enrique VIII y Francisco I en Boulogne y Calais .
El anterior encuentro de los dos reyes tuvo lugar en 1520 en el Campamento del Brocado de Oro , pero poco después de estas negociaciones, Enrique VIII se alió con el emperador Carlos V y las tropas inglesas invadieron Picardía . La alianza anglo-imperial comenzó a debilitarse en 1525 y terminó en 1526, cuando, al hacer las paces con Francia, el emperador se negó a compartir las conquistas con los británicos. Las campañas de 1524-1525 en el teatro de Picardía fueron infructuosas, y la participación inglesa hizo poco daño a los franceses. Enrique VIII no perdonó a Carlos por su negativa y negligencia [1] .
Ya durante el cautiverio de Francisco I , Luisa de Saboya comienza a sondear el terreno para un acercamiento a Inglaterra. El 30 de agosto de 1525 se concluyó un acuerdo de amistad y alianza para la liberación de Francisco. Habiendo sido liberado, el rey de Francia reanudó las negociaciones con Enrique y el 8 de agosto de 1526 concluyó un acuerdo en virtud del cual las partes se comprometían a no ayudar al emperador. En la guerra de la Liga de Cognac, Inglaterra actuó en alianza con Francia, y las relaciones con el imperio empeoraban, ya que el emperador le debía una cantidad importante a Enrique VIII, y no tenía prisa por regalarla alegando falta de fondos. . Francisco pudo redimir esta obligación de préstamo (6/08/1529), a pesar de la difícil situación de sus propias finanzas públicas, y lo utilizó para pagar parte de su propia deuda, pagando al menos un rescate por sus hijos. Después de este servicio, las relaciones entre Inglaterra y Francia se hicieron más cálidas [2] [3] .
A partir de 1527, el cardenal Wolsey inició consultas con los franceses sobre el tema del divorcio de Enrique, pero al principio la corte parisina no pudo dar una respuesta definitiva. Durante su embajada, el cardenal ofreció unir los dos reinos por matrimonio, presentando un proyecto para que Enrique se casara, en caso de divorcio, con la princesa René , hermana de la reina Claude , o con la hija de Francisco, Madeleine , mientras que el delfín ofreció casarse con María Tudor . Estos proyectos no despertaron interés en Francia, y le costaron a Wolsey la pérdida de confianza en la corte inglesa [4] .
En 1530, tras la muerte del cardenal, los ingleses volvieron a hablar del divorcio. Thomas Boleyn , conde de Wiltshire, padre de la concubina real, averiguó la opinión de la corte francesa durante su viaje a Roma y de regreso. Francisco no se opuso al veredicto positivo de la Sorbona para Ana Bolena , pero él mismo no tenía prisa por tomar partido [5] .
El interés de Francia en el caso del divorcio se explicaba por el entendimiento de que Enrique VIII, incluso en caso de divorcio, tenía la oportunidad de restablecer las relaciones aliadas con el emperador. El Gran Maestre Anne de Montmorency , en una carta al Rey Francisco, indicó que él debería por todos los medios adelantarse a Carlos V [6] .
Dado que el rey inglés quería conseguir la aprobación de las principales universidades europeas, Montmorency utilizó su influencia para lograr un resultado positivo en la Sorbona, para lo que atrajo a sus amigos el obispo de Bayona Jean du Bellay y la primera presidenta del Parlamento Lisa, que ayudó a romper la resistencia del enemigo inglés, el famoso teólogo Beda [6] . El 22 de junio de 1531, el obispo anunció que las universidades francesas apoyaban a Enrique VIII. Al mismo tiempo, se expresaron sospechas de que du Bellay interpretó el veredicto de la Sorbona de una manera beneficiosa para él [7] .
La curia romana, insatisfecha con las declaraciones de Enrique, amenazó con convocarlo al tribunal de la compañía romana el 19 de diciembre de 1530. Con el fin de influir en el Papa Clemente VII , el embajador inglés Francis Bryant, a su regreso de Viena el 16 de enero, 1531, se reunió con el rey francés, pidiéndole que enviara al Papa su propio mensaje escrito a mano [8] .
El cardenal de Gramont , habiendo recibido instrucciones de Montmorency, en mayo de 1531 obtuvo del papa un indulto para Enrique VIII, que estaba bajo amenaza de excomunión. A cambio, el Gran Maestre pidió al embajador inglés Bryant que aplazara el pago de la deuda francesa a la corona inglesa, pero Enrique VIII rechazó esta petición. Desde julio de 1531, el nuevo embajador en la corte papal, el obispo de Auxerre , en colaboración con el agente inglés Gregorio Casale y el cardenal Trivulzio , hizo un nuevo intento de influir en el papa, pero Carlos V se adelantó a sus oponentes. haber prestado un servicio a Clemente VII elevando a Alessandro de 'Medici al rango de duque de Florencia (5 de julio de 1531). Esto condujo a un enfriamiento de las relaciones entre Francia y Roma y un mayor acercamiento entre Francisco e Inglaterra. Francisco declaró en esta ocasión: “No hago distinción entre las obras de mi buen hermano nombrado y las mías” [9] .
En diciembre de 1531, la embajada de Stephen Gardiner , obispo de Winchester, llegó desde Inglaterra, tratando de que Francisco hiciera nuevos esfuerzos en apoyo del rey de Inglaterra en la corte papal. En enero de 1532, los cardenales Antoine Duprat y Gabriel de Gramont escribieron al Papa Clemente proponiendo la creación de un tribunal especial para Inglaterra, que se ocuparía del caso de divorcio [10] .
El Papa exigió juicio en Roma. Enrique VIII se quejó de que la Santa Sede no le permitía utilizar el derecho consuetudinario y decidir la cuestión en su propio reino. Un gran número de sus súbditos, que deberían haber comparecido como testigos, no pudieron ser oídos en Roma. Al mismo tiempo, el caso era demasiado importante para testificar a través de representantes. En Inglaterra, la insatisfacción creció, ya que los partidarios de Enrique dudaron de la buena voluntad del Papa, sabiendo que el emperador lo estaba presionando [11] .
Eustache Chapuis , embajador de Carlos en Londres, el 24 de diciembre de 1531, informó a su soberano que Winchester se había ido al continente, La Pommeret estaba negociando en Londres, el rey Francisco se tomó a pecho el caso del divorcio y envió al obispo de Bayona. a Roma, y eso fue todo, esto puede conducir a dificultades insuperables para el imperio por parte de Francia [12] .
Las primeras propuestas de los diplomáticos ingleses para celebrar una reunión personal de los reyes fueron recibidas con frialdad, ya que al mismo tiempo Carlos V hizo sus propuestas a Francisco, pero Enrique VIII, que buscaba una reunión desde noviembre de 1530, mostró una gran perseverancia [13 ] [12] .
Francisco se excusó con el hecho de que el invierno no era el momento adecuado para las reuniones, además, estaba ocupado uniendo Bretaña a Francia y la necesidad de presentar una nueva reina en varias ciudades [14] .
Enrique siguió insistiendo en la reunión, dando a Gardiner el 12 de enero de 1532 la orden de lograr la conclusión de un tratado de alianza con Francia, pero de tal forma que la iniciativa no procediera de él, sino de Francisco [15] .
Quizás en relación con esto, el obispo de Bayona, Jean du Bellay, y su hermano Guillaume , señor de Langey, fueron enviados a Woodstock y Ampthill [16] .
Durante 1532 se llevaron a cabo muchas negociaciones y el 23 de junio, Gilles de La Pommeray y Thomas Boleyn, conde de Wiltshire y Ormond, firmaron el Tratado de Londres, confirmando los tratados anteriores y obligando a sus soberanos a prestarse ayuda tácita contra Carlos V. En caso de opresión de los comerciantes ingleses en los Países Bajos por parte del gobierno de la reina María de Hungría , Francisco se comprometió a llevar a cabo represalias contra los comerciantes flamencos en Francia [13] [16] .
En ese momento, el rey de Francia reunió a los estados generales de Bretaña en Vannes y celebró la accesión del ducado a la corona al presentar ceremoniosamente a la reina Leonor en Nantes el 24 de agosto .
En julio de 1532 las negociaciones para una reunión de los reyes entraron en la etapa final. El 21 de julio, La Pommeray, en una carta al Gran Maestre Montmorency de Ampthill, le informó que debía amenazar al Rey de Inglaterra con la ruptura de relaciones si continuaba insistiendo en el derecho de parroquialismo (préséance) y exigir que el Rey de Francia le hacen una visita primero, llegando a Calais, antes de llevarlo a Boulogne [17] .
Con la asistencia de los Embajadores Permanente y Extraordinario de Bryant, Wallop, La Pommeray y Langeais, el Duque de Norfolk y Montmorency acordaron una ceremonia. Se decidió mantener la reunión modesta para no evocar recuerdos del campamento Golden Brocade. En un despacho al obispo de Auxerre, François de Denteville, fechado el 10 de septiembre, el embajador francés decía que esta vez habría un número mínimo de reyes acompañantes, no habría brocados de oro o plata, salvo los propios soberanos y los señoras, si las acompañan. Se negaron a participar en la ceremonia de la reina Leonor, ya que su traje español podría causar asociaciones desagradables entre los británicos con la ex reina Catalina de Aragón [18] [17] .
Formalmente, el propósito de la reunión era concluir una alianza anti-turca, y no un caso de divorcio, pero Enrique VIII no logró engañar al embajador imperial, quien ocho días antes de la reunión reveló sus verdaderas intenciones y las anunció [19] .
Después de decidir quién tendría prioridad en la reunión, la Gran Maestra Anne de Montmorency, que había sido nombrada virrey general especialmente en la frontera noreste el 12 de septiembre, recibió órdenes de prepararse. Para garantizar la seguridad del evento, se reunió en secreto un pequeño ejército en las fronteras de Picardía , listo, en caso de cualquier acción hostil de las guarniciones españolas o alemanas, para repeler el ataque. El Delfín fue enviado desde Boulogne a estas tropas , cuya presencia debía inspirarlas .
La artillería de Boulogne se reforzó con cañones de otras tres fortalezas: Amiens , Abbeville y Montreuil [20] . Se convocó a doscientos nobles de la Casa del Rey . El séquito de reyes se limitaba a seiscientos jinetes fuertemente armados [21] .
Ana Bolena, a quien Enrique deseaba presentar al rey de Francia, se negó a abandonar Calais. Francisco también llegó a la reunión sin la compañía de las damas de la corte, que permanecieron con la reina en Amiens [21] .
No había ningún palacio real en Boulogne, y el castillo de la ciudad, a pesar de su impresionante tamaño, no era adecuado para organizar reuniones ceremoniales, por lo que se eligió como sede la Abadía de Notre Dame en la Ciudad Alta [22] .
Los detalles finales se acordaron el 16 de octubre en una reunión entre Montmorency y los duques de Norfolk y Suffolk en St. Englevere, un pueblo ubicado a 11 km de Calais ya 23 km de Boulogne. Montmorency fue con los ingleses a Calais, donde fue recibido en la mesa real, y el mismo día regresó a Boulogne [20] [23] .
Enrique VIII ordenó a Wortsley, Rey de Armas de la Jarretera , estar en Canterbury a partir del 20 de septiembre y notificar a otros reyes heráldicos, heraldos y asistentes del viaje al continente. La regencia fue confiada al arzobispo de York , el conde de Sussex y Lord Darcy [24] .
El 11 de octubre, el rey partió a las cinco de la mañana a bordo de la Golondrina, y llegó al puerto de Calais a las diez de la mañana, habiendo hecho la travesía con extraordinaria rapidez [25] .
Francisco I llegó a Boulogne el 19 de octubre con una numerosa escolta, que incluía al Delfín y sus dos hermanos, numerosos príncipes de sangre, el Rey de Navarra , 16 cardenales y obispos, doscientos nobles de la Casa del Rey, 105 franceses fusileros del Sieur de Chavigny, 105 fusileros del Senescal de Agenois, 100 jinetes franceses fuertemente armados, 105 fusileros de la compañía Sieur de Nance, 80 guardias suizos, bajo el mando del Mariscal de Lamarck , 15 porteadores, 12 peleteros, cuatro cantores , Caso el necio y más de cien criados [26] .
Enrique llevó consigo a los duques de Norfolk, Suffolk y Richmond , el marqués de Exeter y un gran séquito de condes, lores y nobles, entre los que se encontraban el vizconde de Rochford , el hermano de Ana Bolena, Francis Bryant y Thomas Cromwell , seiscientos señores y guardaespaldas. en total, y 240 sirvientes [20] .
El 21 de octubre, los reyes se reunieron cerca del marqués , se abrazaron cinco o seis veces sin desmontar de sus caballos, tras lo cual se dirigieron a Boulogne. Francis cortésmente le dio a su invitado el lado derecho de la caravana [27] .
Descendiendo al marqués, los reyes pasaron cerca de Lölengen , donde la frontera anglo-francesa pasaba justo por en medio de la iglesia parroquial, que, gracias a esta circunstancia, servía de lugar habitual de negociaciones [28] .
Al atardecer, el cortejo llegó a Boulogne. Los hijos de France François , Henri y Charles salieron a su encuentro, acompañados por varios cardenales y obispos [K 1] [29] .
Ante las puertas de Flamenco, el rey Francisco hizo señas de alto, y la artillería de la fortaleza saludó a los monarcas con varias andanadas de todos los cañones, disparando unos mil tiros, audibles a una distancia de ocho leguas [30] .
El martes 22 de octubre los reyes participaron en una misa solemne, luego Enrique jugó a la pelota con los niños de Francia y otros señores [31] .
El miércoles, Francisco invitó a los príncipes ingleses a su mesa, a la que también asistieron los cardenales Tournon y Gramont, Antoine Duprat, el conde François de Nevers , el mariscal Fleurange, Barbezieu y Humière. Luego tuvo lugar otro juego de pelota [32] .
El jueves, Francisco le regaló a Enrique seis excelentes caballos, y el rey de Inglaterra emitió un recibo a los hijos de Francia por 300.000 ecus solares dorados, o 650.000 libras turísticas, para pagar la deuda del rescate de su padre. Después de la misa, el rey de Francia concedió las cadenas de la Orden de San Miguel a los duques de Norfolk y Suffolk, e hizo valiosos obsequios a otros señores ingleses .
El ejército de Picardía (cuatrocientos jinetes fuertemente armados apostados en Guine y Ardra ) permaneció inactivo, ya que los españoles no intentaron salir de sus fortalezas [34] .
El viernes 25 los reyes partieron de Boulogne. En Vimil, los hijos de Francisco se despidieron de Enrique y, acompañados por los obispos, dieron la vuelta. A tres o cuatro kilómetros de Calais, Francis fue recibido por Henry Fitzroy , el bastardo de Henry de Elizabeth Blount , y los fuertes saludaron a los monarcas con un saludo de tres mil disparos de cañones y arcabuces, y los franceses notaron que los cañones de Calais eran de menor calibre que los de Boulogne [35] .
Después de entrar en la ciudad, Henry condujo a los invitados a sus apartamentos, preparados en una residencia comercial, o intercambio, que los británicos llamaron "The Staple" ( La grapa ), y los franceses más tarde rebautizaron como Hotel de Guise. Este edificio fue reconstruido posteriormente, y en el siglo XVI era un cuadrilátero con un patio central [35] [36] .
El mismo día, el rey de Francia visitó a Ana Bolena, y por la noche le entregó, a través del preboste de París, un diamante de diez o doce mil coronas. Un mes antes, el maître, a falta de un medio mejor, había recibido el título de marquesa de Pembroke, con una renta de mil libras esterlinas, o 25.000 libras turísticas [37] .
El sábado 26, los reyes fueron a caballo a oír misa en la iglesia de Notre Dame, y por la tarde mantuvieron una conferencia con sus ministros .
El domingo, Enrique invitó a Francisco a peleas de perros con toros y osos, después de lo cual se llevó a cabo un cuerpo a cuerpo, en el que los prelados se destacaron especialmente [38] , y luego se celebró un suntuoso banquete. Al final de la fiesta, las damas enmascaradas entraron al salón, encabezadas por Anne Boleyn, Lady Derby, Lady Mary (posiblemente Mary Boleyn ), Lady Fitzwater y Lady Wallop. El baile fue inaugurado por Francisco y Ana Bolena, los señores franceses invitaron al resto. Heinrich pidió a las damas que no revelaran sus rostros [37] .
Según el informe de Chapuis, Anna no se fue con todos, pero durante aproximadamente una hora habló de algo con Francis en el alféizar de la ventana. Supuestamente, en esta conversación, el rey de Francia prometió no casar a su hijo con la sobrina papal hasta que Clemente accediera al divorcio [39] [K 2] . La marquesa quedó satisfecha con la conversación, y en el futuro siguió siendo partidaria de Francia [40] .
Mientras continuaba el entretenimiento, los ministros [K 3] no dejaron de trabajar, y el 28 de octubre se firmó un tratado aliado contra los turcos que habían capturado parte de Hungría, así como un pacto adicional que fijaba las obligaciones de las partes para la implementación. del tratado (80 mil soldados de cada lado) [K 4] . Además, se añadió la cuestión de la celebración de un concilio, en lo que insistió el emperador. En cuanto al divorcio, se acordó que el rey Francisco invitaría al Papa a una reunión y trataría de convencerlo de que accediera a la petición del rey de Inglaterra, amenazando de lo contrario con la adhesión de Francia al cisma inglés. Enrique esperaba que Francisco se declarara formalmente oponente de Roma, pero el rey de Francia estaba complacido de que el apoyo a un divorcio antagonizaría a Inglaterra y al Imperio, y no tenía intención de romper relaciones con la Iglesia romana [41] [38] .
El 29 de octubre en Notre Dame, Anne de Montmorency y el almirante Brion recibieron la Orden de la Jarretera . Como muestra de confianza, Henry Fitzroy, duque de Richmond, y el conde de Surrey , hijo del duque de Norfolk, fueron entregados a Francisco para que los criara con los hijos de Francia, y los encomendó al cuidado de Montmorency [42]. [43] . Entonces Henry le dio a Francis seis caballos, entre los cuales había excelentes caballos [43] .
El 29 de octubre, los reyes abandonaron Calais y se separaron en el Marqués, para no volver a verse nunca más. Francisco pasó la noche en Boulogne, el 30 se dirigió a Étaples , desde donde llegó a la Rue el 31 de octubre, donde celebró la fiesta de Todos los Santos . Luego, el rey pasó algún tiempo en Amiens con la reina Leonor, y el 10 de noviembre, los cardenales Tournon y Gramont fueron a Bolonia para negociar con el Papa [42] [44] . Enrique permaneció en Calais hasta el 13 de noviembre [36] .
A los representantes de terceras potencias no se les permitió asistir a las negociaciones en Boulogne y Calais, al embajador de Carlos V y sus colegas, que esperaban convertirse en observadores en la conferencia, se les prohibió viajar más allá de Abbeville. El emperador no estaba satisfecho con la alianza anglo-francesa, y ya el 13 de diciembre de 1532 se reunió con el papa en Bolonia . Allí, el 27 de febrero de 1533, se concluyó la Liga Romano-Imperial, lo que provocó alarma en Francia, ya que se esperaba que Carlos V atraería a otros aliados a la nueva asociación. Los franceses presentaron una propuesta para una reunión personal de las hermanas, las reinas de Francia y Hungría, pero el emperador evitó una trampa diplomática al prohibir a su hermana ver a Leonor [42] .
Los intentos de diplomáticos franceses e ingleses de influir en el Papa Clemente fracasaron. Enrique VIII fue excomulgado por bula papal. Francisco se encontró en una posición ambigua, ya que estaba simultáneamente aliado tanto con Inglaterra como con el Papa, a quien recibió solemnemente en Marsella en 1533 .
De hecho, en materia de divorcio, Francisco, consciente de las tristes consecuencias que la ruptura de Inglaterra con Roma tendría para ambos países, trató de persuadir a Enrique para que se reconciliara con el Papa, mientras que él mismo esperaba asumir el cargo de mediador. En un despacho del conde de Cimentes a Carlos V fechado el 23 de octubre de 1533, se informó que "El rey de Francia aseguró al Papa que en su reunión con Enrique VIII el año pasado trató de disuadirlo de casarse, o al menos aconsejarlo". que esperara un rato" [ 40] .
En la corte de Enrique VIII, la influencia se desplazó a la facción de Cranmer , Cromwell y Audley, y los partidarios de Roma quedaron en minoría. El duque de Norfolk cayó en desgracia y fue retirado del continente .
El 7 de septiembre de 1533, la unión de Enrique VIII y Ana Bolena dio sus frutos: nació la princesa Isabel en Greenwich . El pueblo tomó el nacimiento de una niña como un castigo del cielo, y en la corte lo consideraron de mal agüero. El rey fue profundamente humillado. Aduladores y hechiceros le aseguraron que nacería un heredero, y él mismo estaba tan convencido de esto que le pidió a Francisco de antemano que se convirtiera en sucesor bautismal. El rey de Francia demoró mucho tiempo la respuesta, y recién el 17 de septiembre envió desde Arles al embajador Jean de Denteville , quien debía servir de padrino para la representación, en nombre de su amo, en caso de que naciera un príncipe. En el mensaje, Francisco informa que Catalina de Medici , duquesa de Urbino, llegó a Niza y el Papa Clemente salió de Roma el 9 de septiembre [46] .
Al enterarse de la llegada del Papa a Marsella, Enrique VIII el 7 de noviembre le dijo a Denteville que si el matrimonio del duque de Orleans y Catalina de Médicis no iba acompañado de ninguna acción de la Santa Sede a favor de Inglaterra, entonces cesaría. considerar al rey de Francia como su amigo [47] .
En un último intento por salvar la situación, Francisco envió a Londres a Jean du Bellay, obispo de París, quien se reunió con Enrique VIII el 17 de diciembre. Todos los agentes diplomáticos británicos, a excepción del embajador permanente, abandonaron Marsella. Al reunirse con el enviado francés, Enrique derramó su ira por el comportamiento de Francisco, pero du Bellay, él mismo partidario acérrimo de la alianza anglo-francesa y del segundo matrimonio del rey, trató de calmarlo [48] .
Cuando el Papa dejó Marsella el 11 de noviembre, la ruptura con Inglaterra aún no era definitiva. Henry vaciló y, bajo la presión de Jean du Bellay, prometió enviar a sus fiscales a Roma para lograr la reconciliación [49] .
En Roma no esperaron los intentos de reconciliación por parte de Inglaterra y, a pesar de los esfuerzos de los cardenales y prelados pro-franceses que esperaban la llegada de los plenipotenciarios ingleses, Clemente VII el 23 de marzo de 1534 anunció la excomunión definitiva. Desde entonces, se ha producido un enfriamiento en las relaciones anglo-francesas, aunque Francisco no dejó de enviar protestas al Papa contra la excomunión de su aliado y amigo [50] .
A pesar de negarse a someterse a la Iglesia católica, Enrique VIII mantuvo relaciones aliadas con el imperio, y en 1544 entró en guerra con Francia como aliado de Carlos V. Durante esta guerra, Boulogne, que era el lugar de reunión de los reyes, fue capturada por las tropas inglesas.