Kalita (bolso)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 15 de diciembre de 2021; las comprobaciones requieren 10 ediciones .

Kalita [1]  es el antiguo nombre ruso para un cinturón [2] , bolsa de dinero , bolsa, monedero .

La palabra proviene del turco kalta  - bolsillo, bolso de cuero [3] [4] [5] . Entre los kirguís, kalta es  una cremallera de cuero en el cinturón [1] .

Hay proverbios sobre la kalita: "Para la viuda (para el huérfano) Dios mismo con la kalita", "Kalita hermano, kalita amigo" - dinero en la casa; "Hay en la puerta, entonces hay en el kuta" - invitados en la casa, "Kalita es un hermano, un amigo es una puerta; hay en la kalita, así está el padrino en el kug” (es decir, lejos) [6] .

Hay una mención de kalita en documentos del siglo XIV , que se refieren a la propiedad de los príncipes de Moscú. Las kalitas estaban hechas principalmente de cuero y estaban decoradas con aberturas, apliques y similares. Los más valiosos se consideraban marruecos kalits con imágenes de animales bordados en oro y decorados con piedras preciosas.

Por su generosidad y riqueza, el príncipe de Moscú Ivan Danilovich recibió el apodo de " Kalita " [2] .

F. G. Solntsev : “ Kalita , que dio el apodo al Gran Duque de Moscú, Juan I , hay una palabra tártara que significa “bolsa”, “bolso en el cinturón”; se encuentra en las cartas espirituales de los grandes duques . Kalita de Juan IV está realizada en damasco rojo con placas de plata dorada . Un bolso similar se encuentra en la colección de antigüedades de P. F. Karabanov . Aparentemente, el piadoso zar dejó esta kalita como recuerdo en su amado monasterio de las cuevas de Pskov , que Stefan Batory no pudo tomar y que resistió repetidamente y con valentía los fuertes ataques y asedios de los caballeros de Livland .

Véase también

Notas

  1. 1 2 Kalita  // Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo  : en 4 volúmenes  / ed. V. I. Dal . - 2ª ed. - San Petersburgo.  : Imprenta de M. O. Wolf , 1880-1882.
  2. 1 2 Kalita, bolsa // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  3. Max Vasmer . Consultado el 3 de julio de 2010. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2010.
  4. kazajo kalta "bolsillo, cuero. bolsa, monedero" (Radlov 2, 258)
  5. Mi. SE 425; tel. I, 324, Add. 2, 141; Korsh, AfslPh 9, 508; Krelitz 29; Bernecker 1, 474
  6. VI Dal. hermano Kalita, amigo Kalita; hay en la kalita, y el padrino en el kug. // Proverbios del pueblo ruso. - M. : Ficción. — 1989.

Literatura

Enlaces