Piedra de Hogganwick

Piedra de Hogganwick

Piedra de Hogganwick. agosto de 2010
Signum N vikingo2011;28
País  Noruega
Región Chaleco-Agder
texto original
[ᛊ] ᚲᛖᛚᛒᚨᚦᛖᚹᚨᛊ᛬ᛊ [ᛏ] ᚨᛁᚾᚨᛉ᛬ᚨᚨᚨᛊᚱᛈᚲᚠ
ᛖᚲᚾᚨᚢᛞᛁᚷᚨᛊᛏᛁᛉ
ᚨᚨᚱᛈᚨᚨ᛬ᛁᚾᚨᚾᚨᚾᚨᛚᛟᛉ
/ᚾᚨᛒᛟᛉ /(ᚾᚨᚹᛟᛉ)
Traducción
Piedra de Skelbatev (=Servidores de Kelb) [1] ... Yo, Naudigast, soy Earl [2]

La piedra Hogganvik ( noruego: Hogganviksteinen ) es una piedra rúnica encontrada en septiembre de 2009 por Arnfinn Henriksen, que vive en la granja Hogganvik en Mandal , Vest -Agder , Noruega , mientras trabajaba en su jardín.

Descripción

La Piedra de Hogganwick es un bloque de gneis que mide 145 cm de alto y 152 cm de ancho, 23-25 ​​cm de espesor y pesa unos 800 kg. Debido al hecho de que permaneció boca abajo durante mucho tiempo, las inscripciones rúnicas en él están bastante bien conservadas. El texto tallado en la piedra, escrito en protonórdico , hace referencia al Elder Futhark . La inscripción, que debe leerse de derecha a izquierda, contiene 62 letras y una runa compuesta . La piedra data aproximadamente de entre el 350 y el 500 d. C. y es el primer monumento del Elder Futhark encontrado después de la Segunda Guerra Mundial .

Inscripciones

Original
  1. [ᛊ]ᚲᛖᛚᛒᚨᚦᛖᚹᚨᛊ᛬ᛊ[ᛏ]ᚨᛁᚾᚨᛉ᛬ᚨᚨᚨᛊᚱᛈᚲᚠ
  2. ᛖᚲᚾᚨᚢᛞᛁᚷᚨᛊᛏᛁᛉ
  3. ᛖᚲᛖᚱᚨᚠᚨᛉ
  4. ᚨᚨᚱᛈᚨᚨ᛬ᛁᚾᚨᚾᚨᚾᚨᛚᛟᛉ/ᚾᚨᛒᛟᛉ/(ᚾᚨᚹᛟᛉ)
Transliteración latina cruda
  1. [s]kelbaþewas:s[t]ainaz:aaasrpkf
  2. eknaudigastiz
  3. ekerafaz
  4. aarpaa:inananaloz/naboz/(nawoz)

Notas

  1. Copia archivada . Consultado el 26 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019.
  2. Copia archivada . Consultado el 26 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019.

Enlaces

Kulturminnesok. Kulturminnesøk  (Noruega) . kulturminnesok.no. Consultado: 27 de septiembre de 2019.

Literatura