Kanoat, Mumin

mumin kanoat
mumin qanoat
Nombrar al nacer Kanoatov Muminsho
Alias mumin kanoat
Fecha de nacimiento 20 de mayo de 1932( 05/20/1932 )
Lugar de nacimiento Kurgovad , Distrito de Kalai-Khumbsky , Óblast autónomo de Gorno-Badakhshan , RSS de Tayikistán , URSS
Fecha de muerte 18 de mayo de 2018 (85 años)( 2018-05-18 )
Un lugar de muerte Dushanbe , Tayikistán
Ciudadanía  URSS → Tayikistán 
Ocupación poeta tayiko , editor
años de creatividad 1960 - actualidad
Género poemas, poemas
Idioma de las obras tayiko
premios Premio Estatal de la URSS - 1977
Premios
Orden de la Bandera Roja del Trabajo Orden de la Insignia de Honor
cit.tj/mumin/index.php?i…

Mumin Kanoat, ( Tayiko Mumin Kanoat ; 20 de mayo de 1932 , Kurgovad, distrito de Kalai-Khumb , Región Autónoma de Gorno-Badakhshan , RSS de Tayikistán  - 18 de mayo de 2018 , Dushanbe [1]  - Poeta tayiko , poeta del pueblo de Tayikistán (1991).

Biografía

Mumin Kanoat (Kanoatov Mu'minsho) nació el 20 de mayo de 1932 en el pueblo de Kurgovad , región de Kalai-Khumb [2] [3] .

Muminsho recibió su educación primaria en su pueblo natal de Kurgovad. En 1951, según algunas fuentes, se graduó de una escuela secundaria en el pueblo de Garm [4] , según otras fuentes, el Colegio Pedagógico de Nawabad [2] . En el mismo año ingresó a la Universidad Estatal de Tayikistán. Y EN. Lenin al departamento de lengua y literatura tayika de la Facultad de Historia y Filología. Se graduó del instituto en 1956 y fue invitado a trabajar en la oficina editorial de la revista Sharqi Surkh ( ruso: Krasny Vostok ; ahora Sadoi Shark - ruso: Voice of the East ), hasta 1961 fue el jefe de la departamento de poesía, luego hasta 1966 Secretario Ejecutivo. En 1967-1968 trabajó como editor senior de la editorial "Irfon" ( "Ilustración" rusa ) [5] [6] .

Desde 1961, miembro de la Unión de Escritores de la República Socialista Soviética de Tayikistán. Desde 1968, se desempeñó como vicepresidente de la Unión de Escritores de Tayikistán. En 1976 fue elegido primer secretario de la Junta de la Unión de Escritores de la República Socialista Soviética de Tayikistán [2] [5] . Dirigió el Sindicato hasta 1991 y durante estos 23 años de servicio en altos cargos hizo una contribución significativa a su trabajo. En particular, se organizaron eventos internacionales como la celebración del centenario de Sadriddin Aini , el milenario de Abu Ali ibn Sina , la creación de la editorial "Adib", el periódico literario "Adabiyot va sanat", la organización de cursos para traductores en el Instituto de Literatura Universal de Moscú [7] .

En 1991 fue elegido miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Tayikistán. De 1991 a 1992 trabajó como director del Instituto de Manuscritos de la Academia de Ciencias de Tayikistán. De 1996 a 2000, Vicepresidente del Movimiento de Unidad Nacional y Renacimiento de Tayikistán. De 2001 a 2011, vicepresidente del Comité de Premios Estatales de la República de Tayikistán. A. Rudaki [2] .

Murió en Dushanbe el 18 de mayo de 2018 después de una larga enfermedad [1] [8] . Fue enterrado en el cementerio de Lucob en Dushanbe [9] .

Actividad social y política

Actividad literaria

Las primeras publicaciones de poemas a finales de la década de 1940 en el periódico regional de Garm [3] . Desde mediados de la década de 1950, los propios poemas de Kanoat y sus traducciones de poemas de William Shakespeare y Adam Mickiewicz se han publicado en las revistas de la República Socialista Soviética de Tayikistán [10] . La primera colección de poemas de Kanoat "Sharora" ( "Sparks" en ruso ) se publicó en 1960 [2] . La primera colección de sus poemas en ruso se publicó en 1964 bajo el título "Roads and Wings" [10] .

Eran los años en que el poeta andaba en busca de su propia palabra, que iba más allá de los dictados del partido en la literatura y el arte. Perteneció a una galaxia de poetas de los sesenta como Yevgeny Yevtushenko , Andrei Voznesensky , Bella Akhmadulina , Olzhas Suleimenov , Robert Rozhdestvensky y otros. Uno de los principales en la obra de Kanoat puede llamarse tema militar. La tragedia que atravesó todo el pueblo soviético durante la Gran Guerra Patriótica , y que encontró en la infancia, dejó una huella imborrable en la memoria del futuro poeta. La narración de las hazañas de los soldados soviéticos y los enviados de Tayikistán se convirtió en el motivo literario de la obra de Kanoat [8] .

El poema de Kanoat "Las olas del Dniéper", publicado en 1964, está dedicado al tema del patriotismo y la hermandad indestructible del pueblo soviético. Le dio fama al poeta y en 1966 recibió el Premio Lenin Komsomol de la República Socialista Soviética de Tayikistán [5] .

La obra más significativa de Kanoat sobre la guerra es el poema "Voces de Stalingrado" (publicado por primera vez en el número 5-6 de la revista "Sadoi Shark" de 1971 [14] ), que pertenece a los mejores poemas del persa moderno. lengua literatura y canta del espíritu indestructible del hombre y la fuerza de la hermandad, que se muestra en la defensa de Stalingrado. En ruso, se conoce en la traducción de Robert Rozhdestvensky [8] . Se trata tanto de personajes históricos específicos ( Vasily Chuikov , Mikhail Panikakha , Akhmad Turdiev, Matvey Putilov ) como inanimados (tierra, río), así como un soldado alemán anónimo, líneas de cuyo diario de Stalingrado se dan como epígrafes de los capítulos ( Voces) poemas [15] . El poema es especialmente famoso en la ciudad de Volgogrado. Cada año, los capítulos del poema son recitados en el concurso de lectores por los estudiantes de las escuelas de Volgogrado [16] . Ha sido traducido a muchos idiomas. En 1977, Mumin Kanoat recibió el Premio Estatal de la URSS por los poemas "Voces de Stalingrado" y "Rostro de madre" [17] .

Tales obras del poeta como el poema "Kitobkhoi zahmin" ("Libros heridos"), "Sitorai Ismat" ("Estrella de Ismat"), cuyo personaje principal es un nativo de Tayikistán, Héroe de la Unión Soviética Ismat Sharipov, el monólogo “Guli Bodom” también están dedicados al tema militar ("Almond Blossom") [16] .

En 1980, el poema filosófico de Kanoat "La cuna de Avicena" recibió el Premio Estatal Abuabdullo Rudaki de Tayikistán . En él, junto a la imagen de un gran pensador, poeta, médico, hay un tema eterno de amor por el pueblo originario, su pasado histórico [2] .

El maestro Perú también posee el poema "La epopeya de la justicia", que narra los terribles acontecimientos de la guerra civil en Tayikistán [8] . El poeta dedicó su última gran obra “Masud-name” [2] al héroe nacional de Afganistán , Ahmadshah Masud , en 2006.

El filólogo orientalista Safar Abdullayev en su disertación da la siguiente evaluación de la poesía de Mumin Kanoat: “El poema moderno está inextricablemente vinculado y se deriva de la poesía del pasado, está conectado con él por tradiciones y continuidad, sin lo cual, como saben, no hay innovación. M. Kanoat es un fiel sucesor de las tradiciones de la literatura anterior, y al mismo tiempo es un poeta moderno, carne de la carne de nuestra época, de nuestra forma de vida. Y por tanto, consideramos su obra en el contexto de la poesía multinacional de los años 70, que son el período de auge creativo del poeta, en el contexto de la búsqueda creativa de la épica soviética de años anteriores” [18] .

Los poemas y poemas de Mumin Kanoat se han traducido a muchos idiomas de los pueblos de la URSS y otros países [11] .

Premios, premios y títulos honoríficos

Libros publicados

Notas

  1. ↑ 1 2 A la edad de 86 años, el poeta tayiko Mumin Kanoat murió en Dushanbe . Noticias de Tayikistán . Asia-Plus (18 de mayo de 2018). Fecha de acceso: 30 de noviembre de 2020.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KANOAT MOUMIN  (taj.) . Ittifoqi navisandagoni Tojikiston. Consultado el 30 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de junio de 2021.
  3. ↑ 1 2 Writers of Tajikistan, 3.ª ed., 1981 , p. 177.
  4. ↑ Sharifov Khudo. Savti Aham. - Dushanbe: Khazinai adabiyoti Tojikiston, 2002. - P. 9.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Mumin Qanoat  (taj.) . Tayikistán - Enciclopedia en tayiko . Consultado el 30 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022.
  6. ↑ KANOAT Mumin /  Khushkadamova H. // Gran Enciclopedia Rusa [ Recurso electrónico]. — 2016.
  7. ↑ Sharifov Khudo. Savti Aham. - Dushanbe: Khazinai adabiyoti Tojikiston, 2002. - Pág. 38.
  8. ↑ 1 2 3 4 Oficina de Información  Literaria // Periódico literario: periódico. - 2018. - 30 de mayo ( N° 21 (6645) ). - S. 9 .
  9. ↑ Aliev Sher. Tras Sobir, se fue Kanoat: quien se hará cargo de los genios de la cultura tayika . Sputnik Tayikistán (18 de mayo de 2018). Consultado el 30 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020.
  10. ↑ 1 2 3 Writers of Tajikistan, 3.ª ed., 1981 , p. 178.
  11. ↑ 1 2 3 Mumin Qanoat  (tay.) . Kitobhonai millii Tojikiston (20 de mayo de 2020). Consultado el 13 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020.
  12. ↑ Muere el poeta tayiko Mumin Kanoat (enlace inaccesible) . Centro Ruso de Ciencia y Cultura en Dushanbe . Representación de Rossotrudnichestvo Tayikistán (19 de mayo de 2018). Consultado el 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. 
  13. ↑ Writers of Tajikistan, 3.ª ed., 1981 , p. 181.
  14. ↑ Writers of Tajikistan, 3.ª ed., 1981 , p. 179.
  15. ↑ Voces de Stalingrado. Memoria de la generación más joven. - Volgogrado: Editorial, 2013.
  16. ↑ 1 2 Zayniddin Varka. Mumin Kanoat - vassofi kornomahoi Ҷangi Buzurgi Vatani  (taj.)  // Sadoi mardum: Ruznomai. - 2015. - 15 de mayo ( ruido. 68 (3369) ). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020.
  17. ↑ Diccionario enciclopédico literario. Sobre la concesión del Premio Estatal de la URSS en 1977 a Mumin Kanoat por los poemas "Voces de Stalingrado y "Rostro de madre". - Moscú, 1987. - S. 405.
  18. ↑ Abdullaev Safar. Problemas de enriquecimiento de la tradición épica en la poesía soviética de los años 70 y la obra de Mumin Kanoat: Disertación ... Candidato a Ciencias Filológicas . - Moscú, 1984. Copia de archivo fechada el 20 de noviembre de 2017 en Wayback Machine .

Literatura