Capitán Alatriste (novela)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 22 de agosto de 2020; las comprobaciones requieren
6 ediciones .
Capitán Alatriste ( español : El capitán Alatriste ) es la primera novela de Arturo Pérez-Reverte , del ciclo Capitán Alatriste , publicada en 1996. La siguiente novela del ciclo es Pura Sangre .
Trama
La historia se cuenta en nombre de Iñigo Balboa. El momento de la acción es marzo de 1622 o 1623. Íñigo dice que olvidó la fecha exacta porque han pasado muchos años desde entonces.
Diego Alatriste en realidad no tiene el grado militar de "capitán". Este es el apodo que recibió en Flandes, después de la incursión para hacerse un hueco durante la Guerra de Independencia holandesa . De esta salida sólo dos regresaron con vida, el propio Diego Alatriste y su amigo Lope Balboa, padre de Iñigo Balboa.
Después de la guerra, sin trabajo, el capitán se ve obligado a alimentarse "del filo de la espada". Puede reemplazar a un don noble durante un duelo cuando se trata del honor del don. A veces, Alatriste elimina las deudas vencidas. O “explica” de la nada a los herederos que han venido, la falta de fundamento de sus pretensiones. En otras palabras, se requieren sus servicios dondequiera que uno deba arriesgar la vida y probar suerte.
El capitán Alatriste ha sido invitado a una reunión. Aparece ante dos hombres enmascarados. Junto a él acudió al encuentro el matón Gualterio Malatesta. Ambos asaltantes reciben órdenes de hombres enmascarados de “asustar” a dos ingleses que viajan por España, pero sin llevarlos al asesinato. Entonces una de las máscaras se va, aparece otra persona en su lugar. En él, Alatriste reconoce al Presidente del Santo Tribunal, Emilio Bocanegru. Bocanegra especifica la tarea: los ingleses deben ser asesinados, rápida y silenciosamente, al acecho en una puerta oscura. El dinero de los viajeros puede guardarse para usted, aparentemente, de modo que lo que sucedió se parezca a un robo común. Todos los documentos que lleguen a manos de los británicos deben ser entregados a él, el Presidente del Tribunal.
La emboscada fue un éxito. Sin embargo, las cosas se torcieron de inmediato, debido a la excesiva escrupulosidad del Capitán Alatriste. No podía matar a un hombre que comenzó a clamar por misericordia no para sí mismo (lo que sería percibido como cobardía y cobardía), sino para su compañero (lo que indica autosacrificio). Además, Alatriste impidió que el acalorado Gualterio rematara al británico. Esta escrupulosidad dio lugar a innumerables persecuciones por parte de los poderes fácticos, que posteriormente recayeron sobre la cabeza del pobre capitán y su compañero Íñigo.
Personajes
- Diego Alatriste y Tenorio, apodado "Capitán Alatriste", es un hombre alto y delgado. Ojos fríos y brillantes. Pelo castaño corto, con raya al medio. Un grueso bigote cierra el labio superior. Hay una pequeña cicatriz encima de la ceja izquierda. El cuerpo del capitán está decorado con muchas puñaladas, cortes y heridas de bala. Una de las heridas recibidas bajo Fleurus hace más de un año aún no se ha curado y se pudre de vez en cuando. El capitán viste túnica gris oscuro, medias remendadas y pantalones valones recogidos en las rodillas y atados. En su cabeza hay un sombrero de ala ancha, una vez decorado con una pluma roja. Se ciñe con un ancho cinturón de cuero, del que pende su arma: una espada larga de armero toledano con un travesaño macizo y una daga larga y delgada, llamada Vizcaya. Otro cuchillo corto, llamado "deshuesador" por los carniceros, lo lleva Diego en la parte superior de la bota derecha. Si el capitán va "por negocios", se enchufa dos pistolas con fusiles de chispa en su cinturón. El capitán lee mucho: periódicos, poemas y obras de teatro. Su poeta favorito es Lope de Vega . Se sabe que se convirtió en soldado a los trece años, dejó la escuela y se inscribió como baterista de regimiento.
- Iñigo Balboa es hijo de Lope Balboa, amigo del capitán. La historia se cuenta en su nombre. En el momento de la historia tiene trece años, aunque admite que cuenta todo esto, siendo ya un anciano, tantas fechas se le han borrado de la memoria. Fue enviado al servicio del Capitán Alatrista por su madre, que no podía alimentar a su hijo. Su primera arma, una larga daga de misericordia con una hoja triangular magníficamente endurecida y una empuñadura chapada en oro, le fue entregada por el capitán. Iñigo confiesa que el puñal le sirvió durante más de veinte años hasta que se clavó en la armadura de cierto francés en la Batalla de Rocroix .
- Gaspar de Guzmán, conde de Olivares, primer ministro del joven rey Felipe IV. Como el rey no tenía tiempo para ocuparse de los asuntos de estado, dejó toda la rutina al primer ministro. El conde es corpulento y alto. Se viste con una túnica hecha de tela oscura cara. Las mangas y el cuello de la túnica están adornados con encaje de Brabante. En el cuello hay una cadena de oro maciza. Sobre sus hombros se echa una capa de terciopelo negro con una cruz bordada de la Orden de Calatrava. Debajo de la capa sobresale una espada corta con empuñadura dorada. En el momento del primer encuentro con el Capitán Alatriste, una máscara negra se encuentra en su rostro. Lleva una espesa barba negra. Originario de Aragón.
- Emilio Bocanegra es Presidente del Santo Tribunal de la Inquisición o Sala de los Seis Jueces desde hace más de cincuenta años. Un rostro demacrado y arrugado con mejillas hundidas, mejillas bien afeitadas. Su cabello gris está corto y la tonsura está afeitada en la coronilla. Los ojos arden de fanatismo. Viste la sotana blanca y negra de la orden de los dominicos. Manos marchitas muy blancas.
- Álvaro de la Marca, Conde de Guadalmedina. Nombre completo Álvaro Luis Gonzaga de la Marca y Álvarez de Sidonia. Grande de España, lo que le da derecho a no quitarse el sombrero ante el rey. Treinta y cuatro años. Compró el puesto de director postal jefe de la Corona. Amigo del propio monarca Felipe IV, con quien visitan actrices y damas de fácil virtud. No casado. Trato con el capitán Alatriste traído durante la guerra.
- Luis de Alquezar - Secretario de Su Majestad Felipe IV. Estatura por debajo del promedio, cabeza redonda, cabello gris. Parece que tiene cincuenta años. Cuello grueso, nariz roja y carnosa. Dedos manchados de tinta, uñas sucias. Un anillo de oro macizo con un sello brilla en el dedo meñique izquierdo. Ropa oscura. En el pecho de la túnica negra está bordada la cruz roja de la Orden de Calatrava.
- Gualterio Malatesta es un matón, un sicario. Italiano de Palermo. Camina en todo negro. Parece tener poco más de treinta años, alto y flaco. Rostro cubierto de viruela. Dientes blancos. Lleva un pequeño bigote recortado. Ojos muy negros. Pelo largo, largo hasta los hombros, negro. Habla en voz baja, con voz ronca. Una de las costumbres es silbar el roscón “ti-ru-ra-ra” entre dientes. Su arma es una espada muy larga con una copa grande y una cruz maciza, varias dagas y cuchillos arrojadizos.
- George Villiers, marqués de Buckingham . Viaja por España bajo el nombre de Thomas Smith. En la treintena, pelo largo y rubio, bigote fino, ojos azules. Vestido con un caftán de viaje gris bordado con plata, botas altas grises y un sombrero gris con una cinta. Las manos blancas y bien cuidadas delatan a un aristócrata en él. Pocas semanas después, aún en Madrid, se le otorgaría el título de duque.
- Charles Stewart, hijo mayor y heredero del rey Jaime I , veintitrés años. Vestido con un caftán marrón con botones de cuero. El sombrero está decorado con tres pequeñas plumas blancas. Cara pálida, frente alta. Manos pequeñas y resbaladizas. Lleva un pequeño bigote. Viaja por España bajo el nombre de John Smith. Llama a su compañero de viaje, Thomas Smith, el apodo de "Steeny".
- Angélica de Alquezar es sobrina de Luis de Alquezar. En el momento de la historia, ella tiene once o doce años. Una chica rubia con penetrantes ojos azules. Sorprendió a Íñigo Balboa con su belleza. Durante la duración de la historia, ella realiza los deberes de una menin (dama de honor) en el palacio real. El autor (a través del narrador) insinúa que una de las meninas representadas en el famoso cuadro de Diego Velásquez cerca de la infanta Margarita es Angélica.
- Karidad Nepruha - el dueño de la taberna "At the Turk". Una mujer curvilínea de treinta y cinco años. Oscuro, de ojos oscuros. Nativo de Andalucía. Fue actriz, luego trabajó en un burdel de la calle Huertas. Muchos de los clientes de la taberna aún recuerdan la época en que Caridad prodigaba sus favores a cambio de dinero. Ahora un capitán usa estos favores, y gratis. El Capitán Alatriste e Iñigo Balboa viven en dos armarios arriba de la taberna. La taberna se encuentra en la esquina de las calles Toledo y Arquebus. La entrada principal es por la calle Toledo, y el capitán tiene una salida independiente a la calle Arquebus.
- Francisco de Quevedo , amigo del capitán Alatriste, es un poeta cuyos viciosos epigramas y sonetos sobre los poderes fácticos divergen instantáneamente por toda España. Por lo tanto, repetidamente tiene problemas en forma de enlaces o penas de prisión. Lleva un abrigo. El mentón está decorado con perilla. Sus piernas han estado arqueadas desde la infancia, por lo que tiene un "pato", un paso de pato vacilante. Al caminar, se aferra al suelo con espuelas doradas. Pobre de vista, usa anteojos, lo que no le impide ser un excelente espadachín. Burocracia y matón, amante del vino San Martín de Valdeiglesias, que corre a raudales en la taberna del Turco
- Calsones es licenciatario de derechos, pendenciero profesional, chicane, procurador y encargado de negocios. Frecuentador de la taberna del Turco. Robó un tintero, unas plumas y un poco de papel de la sala del tribunal, donde se desempeña, para que Íñigo pudiera practicar la caligrafía.
- Martín Saldanha, teniente de la Real Policía, alguacil. Sobre la camisola se pone un peto de cuero de búfalo, todos colgados con armas. Durante la guerra sirvió con el Capitán Alatriste. Un hombre de excelente coraje y fuerte disposición. Se dejó crecer la barba para ocultar la cicatriz que va desde el labio inferior hasta la oreja derecha, pero solía usar patillas como cualquier soldado.
- Juan Vigón es frecuentador de la taberna del Turco. Un hombre muy alto. En su juventud se desempeñó como sargento de caballería, razón por la cual es considerado un verdadero estratega entre los bastardos de taberna. Perdió su brazo derecho cerca de Newport. Originaria de Extremadura. Contiene una pequeña casa de juego.
- Pérez, Reverendo Jesuita, Rector de la Iglesia de los Santos Pedro y Pablo. Frecuentador de la taberna del Turco. Se distingue por el buen carácter y la tolerancia a las debilidades humanas. Por eso, a su confesionario acuden siempre multitudes de mujeres de todo Madrid, ya que se sabe que el padre, para expiar los pecados de la penitencia, no impone ninguna grave.
- Fadrique Curve es un farmacéutico de Puerto Serrada. Frecuentador de la taberna del Turco.
- Diego de Silva es cierto joven estudiante de arte de Sevilla. Delgado, alto, desaliñado, hambriento, con los dedos manchados de pintura. No se le ocurrió nada más inteligente que cómo, aparecido en Madrid, pintar un retrato del peor enemigo de don Francisco de Quevedo, el poeta Luis de Góngora. Por esto, De Quevedo le impuso una penitencia: total desprecio. Sin embargo, esto no impidió que se hicieran amigos en el futuro. Posteriormente, Diego de Silva sumará su apellido materno al paterno, bajo el cual se le conocerá - Velázquez . Retratará tanto a Don Francisco de Quevedo como al Capitán Alatriste.
- Félix Lope de Vega es un poeta sesentón representativo . Vestido con una túnica negra. Su cabello es completamente blanco, corto. En una cara delgada, un bigote medio gris. Los clientes habituales de Turk's lo tratan con sincera reverencia.
- Bartolo Tipún es compañero de celda de Diego, con quien el capitán tuvo una escaramuza el primer día de su estancia en la cárcel de deudores. Originario de Córdoba.
- Ordoñez es uno de los sicarios enviados a Alatrista. Dice que lo conoció de Flandes.
- Tabarka es un zapatero de la calle Montera. El cabecilla de un clack de "mosqueteros" que, habiendo llegado al estreno de una obra, puede popularizarla aplaudiendo con aprobación o fallarla con un silbato y un pisotón. Por lo tanto, todos los poetas se ganan el favor de la analfabeta Tabarka.
Datos interesantes
En el apéndice de la novela " Furia Española ", el editor de la serie [1] sobre el Capitán Alatrista menciona el manuscrito "Apuntes del Alférez Balboa". Este manuscrito contiene 478 páginas. Se vendió en la subasta de Claymore en Londres el 25 de noviembre de 1951. Actualmente se conserva en la Biblioteca Nacional.
Según este manuscrito, Iñigo Balboa sirvió como soldado en Flandes e Italia. En el rango de alférez participó en la Batalla de Rocroix . Luego sirvió en la oficina de correos real (con el grado de teniente), luego recibió el grado de capitán de la guardia española. En 1660, a la edad de 50 años, se retiró. Poco antes de su retiro, el Capitán Balboa se casó.
En el mismo apéndice, la editorial describe la polémica de los historiadores del arte que se desató en torno al cuadro de Velázquez " La rendición de Breda ". Aunque los investigadores, habiendo identificado a la mayoría de las personas en el lienzo, coincidieron en que Diego Alatriste está representado inmediatamente detrás de la grupa del caballo, en primer plano de las personas de la derecha. Sin embargo, el manuscrito dice: "... el espacio entre las cabezas de dos jefes militares, marcado por el cañón de un arcabuz tendido sobre el hombro de un soldado imberbe y sin barba...", aunque la espalda de un piquero en un túnica azul es visible en la imagen en este lugar.
La editorial hace referencia a la monografía en dos volúmenes "Velásquez" [2] del profesor José Camón Aznar , publicada allá por 1964. El profesor Aznar es un reconocido investigador de la obra de Velázquez. Estudió a fondo esta imagen y, entre otras cosas, la iluminó con rayos X. En el primer volumen de la monografía, en la página 509, se dice: en el mismo lugar donde vemos la espalda del piquero, en la radiografía “…se adivina la cabeza de otro personaje, de perfil semejante a un águila.. .". Este personaje, por una razón desconocida (junto con los otros tres), fue registrado por el propio Velázquez más tarde, después de aproximadamente 1634.
Además, el editor de la serie hace referencia a una lista de una comedia de Pedro Calderón de la Barca escrita en 1626. Esta lista contiene cuarenta versos no incluidos en el texto canónico de la comedia. Algunos de estos versos "descartados" contienen una mención a la hazaña de Diego de Alatriste. Todos los oficiales de pelotón murieron. El comandante del regimiento y el portaestandarte del regimiento murieron. Como soldado raso, Alatriste dirigió la salida de su pelotón, recuperando los colores del regimiento y el cuerpo del comandante del regimiento fallecido. En una versión posterior de la commedia de de la Barca (escenificada en 1636), no se menciona a Diego Alatriste.
Así, el editor concluye que hacia 1634 Diego Alatriste, por alguna razón desconocida, cayó en desgracia. Velázquez y de la Barca tuvieron que "deshacerse" del héroe objetable.
Adaptación cinematográfica
En 2006, la novela fue filmada por el director Agustín Díaz Yanes bajo el título " Capitán Alatriste ". Premios:
- La película recibió cinco nominaciones a los premios Goya , de las cuales ganó tres (2007).
- la película ganó el premio Golden India Catalina al mejor director (2007).
En 2015 se estrenó la primera temporada de la serie " Las aventuras del capitán Alatriste " (dirigida por Salvador Calvo y Enrique Urbizu).
Enlaces
Notas
- ↑ Editorial Alfaguara, Madrid, España . Consultado el 12 de abril de 2012. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. (indefinido)
- ↑ Velázquez 2 Tomos - José Camón Aznar - Espasa Calpe - $500.00 en MercadoLibre