Karagöz ( turco Karagöz , literalmente - ojos negros), 1) el personaje del teatro de sombras turco, la encarnación del humor popular , el ingenio natural. 2) Teatro de marionetas en Turquía , llamado así por el personaje principal de las representaciones. Se originó en el siglo XVI. Además del personaje principal, a la representación asistieron: el compañero de Karagyoz, Hadjivat, la gente del pueblo, los campesinos de Anatolia, un derviche rebelde y otros. A veces, las representaciones teatrales reflejaban la insatisfacción de las amplias masas con el gobierno y el orden existente.
Por primera vez escucharon sobre Karagyoz en la antigua Grecia , ocupaba el puesto de "esclavo de la comedia", poseía humor natural, agudeza y observación. Podía expresar tranquilamente su opinión sobre el mundo imperfecto, porque no tenía nada que perder. Actuó regularmente en el escenario griego y luego bizantino hasta que Constantinopla se convirtió en la capital otomana .
También hay partidarios de la versión de que el teatro de sombras llegó a Turquía desde Egipto , y después de eso aparecieron en él motivos turcos y rasgos característicos. El teatro de sombras "Karagyoz" finalmente se formó en el siglo XVII.
El clero musulmán tenía una actitud negativa hacia las representaciones teatrales, pero el teatro de sombras no cayó bajo su prohibición. Así es como el antiguo esclavo se convirtió en turco, llamándose a sí mismo Karagyoz. Fue entonces cuando se le apareció el camarada Khadzhivat. El teatro disfrutó de una popularidad creciente, las representaciones se realizaban regularmente en el palacio del sultán .
Por naturaleza, el personaje principal es un pícaro de ojos negros y mujeriego, similar a Petrushka o Polichinel . En virtud de su naturaleza amorosa, se encuentra incesantemente en miles de situaciones cómicas y tragicómicas; La obra "Karagoz es una víctima de su castidad" se considera especialmente cómica, donde un amigo del personaje le indica que cuide estrictamente a su esposa, y ella trata de seducir a Karagoz.
El comienzo de la actuación fue señalado por el clarinete , después de lo cual apareció el amigo de Karagyoz, Hadjivat, con una canción triste. La obra en sí era simple, pero al mismo tiempo fascinante para el público de entonces. Karagyoz trató de seducir a la esposa de Hadjivat de todas las formas posibles, y su esposo se lo impidió de todas las formas posibles.
Las figuras que participaban en la representación estaban hechas de piel de búfalo o camello . Las piezas se unían de tal manera que parecían figuras y luego se pintaban con pinturas especiales.
El Teatro Karagöz se extendió ampliamente por todo el Imperio Otomano , que también incluía a Grecia . Y aquí, en Grecia, se convirtió en un griego completamente moderno y cambió un poco su nombre a la forma griega moderna: Karagiozis . Su amigo, Hadjivat, tomó el nombre de Hadziavatis ( Χατζηαβάτης ). Por lo tanto, el personaje volvió a los griegos ya en forma "turca".
Jorge Goyán. “2000 AÑOS DE TEATRO DE AZERBAIYÁN. Volumen uno: Teatro de la antigua Albania, State Publishing House Art, Moscú 1995.
| Cultura del Imperio Otomano | |
|---|---|
| Arte |
|
| arte expresivo |
|
| Lenguaje y literatura |
|
| Deporte |
|
| Otro |
|