Karayanny, Lela

Lela (Eleni) Karayanni ( griego Λέλα (Ελένη) Καραγιάννη ; 24 de junio de 1898 , Eubea - 8 de septiembre de 1944 , Hydarion , Atenas ) es una de las heroínas más famosas del movimiento de Resistencia en Grecia . Organizador y líder del grupo de sabotaje y reconocimiento Bubulina .

Primeros años

Lela (Eleni) Karayianni, nació en 1898 en la isla de Eubea , en el pueblo costero de Limni , de Athanasius Minopoulos y Sophia Boubuli. La madre era de la isla de Spetses y era pariente de la heroína de la Revolución griega (1821-1829) Almirante Laskarina Bubulina [1] .

En 1916, Lela se casó con el boticario Nikolaos Karayiannis, un refugiado de Smyrna que se instaló en Atenas , donde Lela vivió el resto de su vida. Lela dio a luz a 7 hijos: John, Georgios, Electra, Byron, Nelson, Nefeli y Eleni. Según Byron Karayiannis, en esta gran familia griega ortodoxa, el amor a la Patria era el primer valor en la jerarquía [2] .

Guerra

Con el inicio de la invasión italiana el 28 de octubre de 1940, tanto padres como hijos lamentaron no poder participar directamente en las hostilidades. Pero cuatro de los niños, después de un breve entrenamiento, se convirtieron en porteadores de la Cruz Roja Griega, mientras que la hija mayor, Joanna, acompañaba los carros con los heridos del frente.

El ejército griego rechazó la invasión italiana y transfirió las operaciones militares al territorio de Albania. La familia Karayiannis, como todo el país, vivía en un ambiente de euforia de victorias militares, sobre todo desde que el ejército griego, al igual que en la guerra de los Balcanes (1912-1913), ocupó las regiones del norte de Epiro , pobladas mayoritariamente por griegos , pero abandonó como parte del estado albanés entonces creado ante la insistencia de las "Grandes Potencias". La amenaza de la derrota total del ejército italiano obligó a la Alemania nazi a intervenir.

Los alemanes invadieron Grecia desde su aliado Bulgaria el 6 de abril de 1941. El mismo día invadieron Yugoslavia. Incapaces de tomar la línea griega Metaxas en la frontera greco-búlgara en movimiento, las divisiones alemanas atravesaron el territorio de Yugoslavia y a través de la frontera descubierta greco-yugoslava llegaron a Salónica y en la retaguardia del ejército griego que luchaba en Albania. El pequeño cuerpo británico, que ocupaba la segunda línea de defensa a lo largo del río Aliakmon , inició una precipitada evacuación.

Organización "Bubulina"

Con el comienzo de la triple ocupación germano-italiana-búlgara de Grecia, Lela Karayianni creó en junio de 1941 una de las primeras organizaciones de la Resistencia. La organización recibió el nombre de "Bubulina", en honor a su ilustre historia de un pariente lejano. Ella misma creó y financió la organización. Su casa se convirtió en la sede de la organización. Inicialmente, la organización estaba formada por sus hijos mayores, familiares y conocidos cercanos. Ella misma no sabía qué haría exactamente su organización. Lo primero que fue obvio y urgente para ella fue el rescate de los soldados británicos dispersos, en su mayoría australianos y neozelandeses, que no tenían tiempo de salir de Grecia y se escondían con la población griega para evitar ser capturados. Ella creía que salvar a los aliados era el deber moral de los griegos.

Reclutó al Capitán Chrysinis con su goleta en su organización y, usando su propio dinero, organizó la evacuación de un grupo de ingleses en una goleta hacia el Medio Oriente. Casi inmediatamente después de la creación de la organización, en junio de 1941, bajo sospecha de participar en la Resistencia, su hijo George y sus hijas John y Electra fueron arrestados. Pero a falta de cargos específicos, las autoridades de ocupación los liberaron. Los arrestos no asustaron a Lela, ella continuó con las actividades de su organización. Siguieron más evacuaciones exitosas de grupos de soldados aliados al Medio Oriente. Después de cada finalización exitosa del vuelo, la estación de radio aliada de El Cairo transmitía la frase "Jackson - Jackson gracias por la fragancia", una referencia a la farmacia Karayiannis, que también vendía perfumes. El rescate de los soldados aliados proporcionó contacto con el Cuartel General Aliado de Oriente Medio, bajo cuyas instrucciones comenzó a recopilar y transmitir datos sobre los movimientos de las tropas de ocupación.

En octubre de 1941, tras una denuncia, la propia Lela fue arrestada y acusada de espionaje fue encarcelada en la prisión de Averof. Compareció ante un tribunal italiano, pero fue liberada por falta de pruebas.

Después de su liberación, Lela amplió gradualmente su red y el número de miembros de la organización superó las 100 personas. La organización se infiltró en muchos servicios de ocupación de la capital griega y algunos antifascistas, soldados y oficiales alemanes, austriacos e italianos se convirtieron en sus miembros. Además de la información transmitida al Cuartel General Aliado de Medio Oriente, la organización también comenzó a realizar actos de sabotaje. Al mismo tiempo, "Bubulina" ayudaba a los destacamentos guerrilleros emergentes en las provincias con municiones obtenidas, en muchos casos a costa de la vida de miembros de la organización, de los almacenes de los invasores. Parte de los medicamentos llegaron a los partisanos del almacén del esposo de Lela, Nikolaos Karayiannis.

Lela involucró a todos sus hijos en actividades clandestinas. Byron Karayiannis, en sus memorias, habla de sus muchas misiones arriesgadas con una mochila llena de municiones y pistolas, y que Lela usaba al menor de los niños, Nefeli, para enviar notas. Zisimos Parridos, que proporcionó armas y municiones a la organización, siguiendo instrucciones de Lela, se ofreció como voluntario para servir como intérprete en el batallón Holman de la división de Brandeburgo , que participó en 1943 contra partisanos en Grecia Central y en la operación Dodecaneso [3 ] [4] .

Arresto y tortura

A principios de 1944, la situación en todos los frentes aumentó las esperanzas de los griegos de una rápida liberación, pero también aumentó el terror alemán. Al mismo tiempo, las autoridades de ocupación intentaron detener la filtración de información y el sabotaje y lograron neutralizar las actividades de muchas organizaciones clandestinas. Al mismo tiempo, algunos de los miembros de la clandestinidad fueron quebrantados por la tortura, lo que llevó a los alemanes tras la pista de otras organizaciones. El estrés psicológico y físico de Lela era tal que sus compañeros, los médicos Mikhail Sarakinos y Pavlos Vakatatsis, la obligaron a ir al hospital. Las primeras detenciones de miembros de la organización Bubulina se realizaron en junio de 1944, lo que obligó a Lela a abandonar varias veces el hospital para poder dar las instrucciones pertinentes. Al mismo tiempo, Lela recibió información de su hombre en la Gestapo de que también se esperaba su arresto. Rechazó la oferta de sus empleados en la policía griega para esconderse con su ayuda, abandonando a sus camaradas, considerando esto una deserción. También creía que su arresto y hacerla rendir cuentas podría reducir el número de arrestos, con la esperanza de que también pudiera salvar a sus hijos. Instruyó a sus hijos: “Si alguna vez los arrestan los alemanes, sean valientes y no se dobleguen, porque esto solo agravará su situación. ... no sabes nada de lo que hice, esta es la única forma en que te salvarás, no llores por mí, solo piensa que todo lo que hicimos, lo hicimos por la Patria y esto te hará la vida más fácil . También afirmó que cree en Dios y en su ayuda para salvar a los niños. El 11 de julio de 1944, Lela fue detenida en un hospital de la Cruz Roja. El mismo día, 5 de sus hijos fueron arrestados. El esposo y dos de los niños, Georgy y Eleni, lograron escapar del arresto. Los arrestados fueron llevados a la Gestapo a lo largo de Merlin Street y torturados. No solo no fueron rotos por la tortura, sino que Lela logró golpear al "investigador sediento de sangre" Fritz Becker. La tortura que siguió fue aún peor. La colgaron, le retorcieron los brazos, le quemaron las extremidades con descargas eléctricas, le perforaron las costillas con la manija de una puerta. No se rompió ni siquiera cuando le trajeron a sus hijos Byron y Nelson, ensangrentados, con las piernas quemadas y los brazos rotos, y Becker puso un revólver en las sienes de Nelson, amenazando con matarlo si no confesaba todo. A lo que ella orgullosamente respondió: “Le exiges a una madre griega que traicione a sus camaradas ya la Patria, amenazando con matar a sus hijos. ¡Sabed que mis hijos pertenecen a Grecia y su sangre ahogará a los hunos y a toda vuestra Alemania!” Becker no recibió respuesta a las preguntas sobre dónde se encuentra la radio, quién es el operador de radio, quién es la fuente de la información recibida, dónde están el capitán Chrysinis y su goleta. Afirmó que todavía necesitaba a los hijos de Lela, y tan pronto como terminara con ellos, la enviaría a la ejecución [5] [6] .

Ejecución

Lela y sus hijos fueron trasladados al campo de concentración de Haidari . Un mes después, en la madrugada del 8 de septiembre, comenzaron en el campo los preparativos para otra ejecución. Junto con Lela, sus camaradas en la organización Yannakis Khupis, Major Sulis, Ioannis Risopoulos estaban entre los terroristas suicidas. Byron Karayiannis, que observó la escena desde su celda, describe que Georgios Risopoulos se arrodilló ante Lela y le besó la mano, probablemente pidiendo perdón por su debilidad durante los interrogatorios. Lela se inclinó generosamente sobre él. En la mañana del 8 de septiembre de 1944, Lela Karayianni, junto con 56 comunistas, miembros del Frente de Liberación Nacional de Grecia y otras organizaciones de la Resistencia, fueron fusilados en Daphni Grove, no lejos del campo de concentración de Haidari. Antes de la ejecución, dirigiéndose a los terroristas suicidas, gritó: “Muchachos, levanten la cabeza, que los hunos vean cómo los helenos saben morir por su Patria”. Esta fue la última ejecución masiva llevada a cabo por los nazis en Atenas. La ejecución se llevó a cabo en contra de la orden del Estado Mayor alemán, que canceló cualquier ejecución prevista en Grecia, debido a la inminente partida de las tropas alemanas, y fue causada por la violación de esta orden por parte de un oficial alemán desconocido del SD [ 7] . El cuerpo acribillado a balazos de Lela fue recogido en secreto por amigos de la familia y enterrado al día siguiente, el 9 de septiembre, en el Segundo Cementerio de Patisia. Sus 5 hijos detenidos fueron liberados por mediación de una mujer alemana, residente en Atenas, que aprovechó los cambios en el mando de la guarnición alemana en Atenas. Lela y otros combatientes de la resistencia no vivieron un mes antes de la liberación de la capital griega por destacamentos de la ciudad y unidades regulares del Ejército Popular de Liberación de Grecia [8] . Los colaboradores griegos que participaron en la persecución de la organización Bubulina y el arresto de Lela fueron juzgados después de la guerra [9] .

Justos del Mundo

Lela Karayianni fue reconocida por Yad Vashem de Israel como Justa de las Naciones por rescatar a los judíos de Tesalónica, Solomon Cohen, su esposa Regina y su pequeña hija Sally. Es de destacar que la familia Cohen, tratando de esconderse en Atenas y sin encontrar refugio con sus amigos, en completa desesperación llegó a Lela en abril de 1944, tres meses antes de su arresto y ejecución. Lela aceptó y los escondió en su casa, a pesar de que ella misma estaba bajo vigilancia. Solomon Cohen, en su carta al esposo de Lela, escribió en 1947: “En el período más peligroso, cuando pensábamos que todo estaba perdido y que no había esperanza para nosotros, recurrimos a Lela. Estábamos totalmente desesperados y ella era nuestra última esperanza. ..Nunca olvidaré el momento en que nos abrió la puerta. Sucedió en un momento en que incluso nuestros amigos más cercanos nos evitaban. Nos recibió en su casa, aunque sabía bien que ya era sospechosa. Cuando su arresto se hizo inminente, lo que también pondría en peligro a la familia de los Coen, Lela se aseguró de trasladar a los Coen a un lugar más seguro. La ceremonia de premiación tuvo lugar en la Embajada de Israel en Atenas el 12.3.2013. El premio fue aceptado por el nieto de Lela Karayianni, Alexandros Papayannis [10] . El mismo día y en el mismo lugar, Lydia Theodoraki-Dimaki recibió el premio de los Justos, en nombre de sus padres George y Polymnia Theodoraki, quienes brindaron asilo y salvaron a la judía Beatrice Matalon en septiembre de 1943, a pesar de que la pareja tenía una hija pequeña y Polymnia estaba embarazada de su segundo hijo [11]

Reconocimiento

A diferencia de los participantes en las organizaciones procomunistas de la Resistencia, la contribución y el sacrificio de Lela Karayianni y su organización fueron reconocidos casi inmediatamente después de la liberación del país. En su reunión del 30 de diciembre de 1947, la Academia de Atenas otorgó a Lela Karayianni a título póstumo el "Premio a la Virtud y al Sacrificio". En 1958, se instaló un busto de Lela Karayianni, obra del escultor Lukia Georganti , en la calle peatonal entre el Museo Arqueológico de Atenas y la Universidad Politécnica de Atenas [12] . Sus bustos también están instalados en el pueblo de Limni, donde nació, en la capital de Eubea, la ciudad de Chalkis , en el Museo Bubulina en la isla de Spetses [7] . Se instaló una placa conmemorativa en su casa en Atenas, a lo largo de la calle Lela Karayianni 1, que sirvió como sede de la organización Bubulina. La casa fue comprada en 1995 por el municipio de Atenas como monumento [13] . Una plaza en el distrito ateniense de Egaleo [14] también lleva su nombre .

En 2005, el cineasta griego Vassilis Loules realizó un documental con subtítulos en inglés Lela Karayannis, la fragancia de una heroína. En la película, la narración principal está a cargo de su hijo y miembro de la organización Bubulin, Byron Karayiannis [15] [16] . Entre otras cosas, la película fue presentada al público universitario estadounidense [17] [18] .

Familia

El hijo de Lela y miembro de la organización, Nelson Karayiannis, murió en Denver , EE . UU ., el 12 de noviembre de 1984, de un ataque al corazón [19] . De los siete hijos de Lela, solo quedó en su vida la hija Eleni [20][ especificar ] . Nieto, el oceanólogo Dr. Pararas Karayiannis vive en Honolulu , 35 años dirigió el Centro Internacional de Información sobre Tsunamis (ITIC - International Tsunami Information Center) y ahora dirige la Sociedad Internacional sobre Tsunamis (Tsunami Society International) [21] También es el presidente de Lela Fundación Internacional Karayianni [22] .

Enlaces

1. ↑ ας . Consultado el 25 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
2. ↑ Λέλα Καραγιάννη: σαν σήμερα εκτελέσθηκε από τους φασίστες | TVXS-TV Χωρίς Σύνορα . Fecha de acceso: 25 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015. (indefinido)
3. ↑ ΑΣΠΕ - Mνήμες ΛΕΛΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ (Τεύχος9)
4. ↑ . http://www.tovima.gr/society/article/?aid=493165
5. ↑ Λέλα Καραγιάννη, η "Μπουμπουλίνα" της Αντίστασης. | ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ | MÁS | Θέματα | LiFO . Fecha de acceso: 25 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015. (indefinido)
6. ↑ Βιογραφίες - Λέλα Καραγιάννη . Consultado el 25 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016. (indefinido)
7. ↑ 1 2 Λέλα Καραγιάννη, η "Μπουμπουλίνα" της Αντίστασης. | AIXMH . Consultado el 25 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021. (indefinido)
8. ↑ Από μέρα σε μέρα | ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ
9. ↑ ιάσονας χανδρινός, το τιμωρό του του λαού-capital
10. ↑ To Iσραήλ τίμησε την Λέλα Καραγιάννη και το ζεύγος Γιώργου… - ΚΟΥΡΔΙΣΤΟ ΤΟΑΚ  (enlace no disponible) Κ
11. ↑ http://www.agelioforos.gr/default.asp?pid=7&ct=1&artid=171661  (enlace no disponible)
12. ↑ http://www.glyptothiki.gr/έργα/έργα-στο-δημόσιο-χώρο/δήμος-αθηναίων-dimos-athinaion-4.aspx Archivado el 1 de abril de 2010 en Wayback Machine .
13. ↑ Στο Δήμο το σπίτι της Λέλας Καραγιάννη | ΡΕΠΟΡΤΑΖ | ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ
14. ↑ Βιβλιοπαρουσιάσεις | ΠΟΛΙΤΙΚΗ | ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ
15. ↑ Documental "Lela Karayannis", Preguntas y respuestas con el director de cine - 23/04/2014 - Universidad de Nuevo México  (enlace no disponible)
16. ↑ Συναντήσεις με τη μητέρα μου ΛΕΛΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ (απόσπασμα) / LELA KARAYANNIS (extracto) - YouTube . Consultado el 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016. (indefinido)
17. ↑ Debate y proyección de la película: Lela Karayannis, la fragancia de una heroína | Harvard College (enlace no disponible) . Consultado el 25 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido) 
18. ↑ Evento de tres días con el director de cine documental Vassilis Loules :: Instituto de Estudios Internacionales | La Universidad de Nuevo México (enlace no disponible) . Consultado el 25 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. (indefinido) 
19. ↑ Απογευματινή, Πέθανε από καρδιά ο Ν. Καραγιάννης, φύλλο 23-11-1984.
20. ↑ "Λέλα Καραγιάννη: το κτήριο και η ηρωίδα". Συνέντε cuando της προέδρου της δημοτικής 21ο Δημοτικό Σχολείο … . Consultado el 25 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2018. (indefinido)
21. ↑ TSUNAMI SOCIETY - Internacional - Galería de fotos . Consultado el 25 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015. (indefinido)
22. ↑ Ο Εγγονός της Λέλας Καραγιάννη Προλαμβάνει τα Τσουνάμι | VICIO | Grecia _ Consultado el 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016. (indefinido)

	En catálogos bibliográficos TIERRA : 120666421 ISNI : 0000 0001 1668 2913 LCCN : no2007147116 NLG : 199017 VIAF : 71185534 WorldCat VIAF : 71185534