Kareva, Doris

doris kareva
Fecha de nacimiento 28 de noviembre de 1958( 1958-11-28 ) [1] (63 años)
Lugar de nacimiento
País
Ocupación periodista , poeta , editor , traductor , escritor
Padre Hillar Kareva [d]
Niños María Lee Liivak
Premios y premios Premio de Poesía Salme Ekbaum y Minni Nurme [d] ( 2009 ) Premio de Poesía Juhan Liiv [d] ( 1991 ) Premio literario Eduard Vilde [d] ( 2003 )
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Doris Kareva ( Est. Doris Kareva ; 28 de noviembre de 1958 , Tallin ) es una poetisa y periodista estonia .

Biografía

Doris Kareva nació en la familia del compositor estonio Hillar Karev (1931-1992) [3] . Comenzó a escribir sus primeras obras poéticas allá por la década de 1960 [4] [5] . De 1966 a 1977 asistió a la 7ª Escuela de Tallin . Luego de 1977 a 1983 estudió lingüística y crítica literaria de las lenguas romances y germánicas en la Universidad de Tartu . En 1982 se convirtió en miembro de la Unión de Escritores.

En 1978-1993 trabajó como correctora de pruebas en el semanario cultural estonio Sirp , y en 1997-2002 fue editora literaria. De 1992 a 2008 fue Secretaria General de la Comisión Nacional de Estonia para la UNESCO [5] [6] .

Tradujo al estonio las obras de William Shakespeare , Anna Akhmatova , Emily Dickinson , Joseph Brodsky , Gibran Khalil Gibran , Kabir , Wystan Hugh Auden y Samuel Beckett [3] . Sus libros han sido traducidos a más de 20 idiomas [4] . En particular, se publicaron en ruso una colección de poemas "Revelation" de Marina Tervonen (Tallinn, 1989), [6] y una colección de poemas "Tuning Fork" (Tallinn, 1997), [7] , en los que las poetisas actuaron como traductores de las obras de los demás. [8] Doris Kareva colaboró ​​con muchos músicos, compositores, directores de teatro y coreógrafos europeos [4] , varios de sus poemas fueron musicalizados [5] .

Su poesía está impregnada de feminidad y sensualidad. Los poemas son muy musicales, se caracterizan por la subestimación y la elegía [6] . Ella observa estrictamente la forma del verso [5] . En sus obras, la poetisa utiliza a menudo motivos de silencio, pureza y luz, que recuerdan la obra de Johan Viiding [6] . Los temas principales son la relación de una persona con otra persona y la relación de una persona con el mundo material. [9]

En 1991 y 1993 recibió el Premio de Poesía de la revista literaria Looming , en 1991 el Premio de Poesía Juhan Liiv, en 2003 el Premio Eduard Vilde, en 2007 la beca creativa de la Fundación Eesti Kultuurkapital "Ela ja sära" ("Vive y brilla "). "). [10] En 2001, se convirtió en Comandante de la Orden de la Clase IV de la Estrella Blanca .

Composiciones

Notas

  1. Doris Kareva // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. Bibliothèque nationale de France Record #13599836p // BnF catalog général  (fr.) - París : BnF .
  3. 1 2 Garrie, el poeta mundial de Adam Estonia: Doris Kareva . Mundo estonio (16 de febrero de 2014). Fecha de acceso: 5 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 12 de abril de 2016.
  4. 1 2 3 Doris Kareva (enlace descendente) . Congreso de Escritores Europeos. Consultado el 4 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016. 
  5. 1 2 3 4 Doris Kareva . Centro de Literatura de Estonia. Consultado el 4 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016.
  6. 1 2 3 4 Quién es quién en la cultura estonia. - Tallin: Avenarius, 1996. - Pág. 65. - ISBN 9985-834-13-5 .
  7. Tuning Fork (bilingüe ET:RU) - Kammertoon. Tenedor.  Doris Kareva - Marina Tervonen www.estlit.ee. Recuperado: 6 de mayo de 2017.
  8. Kazaryan L. Poetas rusos y de habla rusa de Estonia . www.promegalit.ru Consultado el 6 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 6 de julio de 2018.
  9. Doris Kareva. Traducción de Larisa Joonas.\  // Amistad de los Pueblos. - 2009. Archivado el 14 de mayo de 2017.
  10. Doris Kareva y Jan Kaus saavad "Ela ja sära" stipendiumi , Eesti Päevaleht . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2017.

Enlaces