| Fiódor Vasilievich Karzhavin | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 1745 [1] [2] [3] […] |
| Fecha de muerte | 1812 [1] [2] [3] […] |
| Ocupación | Iluminador, viajero, escritor |
Fyodor Vasilyevich Karzhavin (1745-1812), educador, viajero y escritor ruso. Poco antes de su muerte, recibió el rango de asesor judicial . [cuatro]
El hijo de un comerciante de Petersburgo. Estudió en la Universidad de París [5] . Mientras estaba en París , se alistó en la embajada rusa. Luego enseñó francés en el seminario de la Trinidad-Sergius Lavra . Fue arquitecto asistente en la Expedición del Edificio del Kremlin, encabezada por Vasily Bazhenov . Vivía en la casa de Bazhenov. En 1770, el cabeza de familia Gavrila Yakovlev murió en la casa de Bazhenov, quien fue envenenado con arsénico por su esposa, quien poco después de la boda se convirtió en la amante de Karzhavin; durante la investigación, afirmó que Karzhavin le dio veneno y él la convenció de que matara a su esposo. La expedición del edificio del Kremlin presentó a Karzhavin como un trabajador indispensable con protección legal, y no sufrió ningún castigo [6] .
En 1773, dimitió con el pretexto de su mala salud [7] y enseñó francés [5] .
De 1773 a 1788 viajó por Europa y América. El primer punto de estos viajes fue Amsterdam , donde Karzhavin acompañó al nieto del Consejero de Estado Prokopy Demidov . Allí fue recibido en la corte del estatúder holandés Príncipe de Orange . Pasa los siguientes tres años en Francia bajo el nombre de Théodore l'Ami, donde establece conexiones con el marqués Lafayette y el enviado del Congreso de los Estados Unidos, Silas Dean, y se casa con la sombrerera Marguerite-Charlotte Rambour [4] .
Pero pronto Karzhavin se fue a las Indias Occidentales , aproximadamente. Martinica , donde llegó a fines de 1776 . Allí se dedicó al comercio y la traducción en el consulado francés, se distinguió como médico y maestro, publicó libros en francés y español y realizó observaciones científicas naturales.
En Martinica, gracias a la mediación del marqués Lafayette, convertido ahora en general del ejército estadounidense, Karzhavin conoce al gobernador de Virginia , Thomas Jefferson . Para ayudar a los rebeldes estadounidenses, Karzhavin organiza un destacamento de voluntarios de los habitantes de Martinica en Williamsburg y equipa tres barcos con armas con su propio dinero. Posteriormente, ofrecerá sus servicios al Congreso estadounidense como intérprete, en cuyo puesto actuará como agente secreto frente a los británicos. Sin embargo, no está claro si esta actividad se llevó a cabo a favor de Estados Unidos o Rusia. Prueba indirecta de la segunda es el hecho de que Karzhavin se negó a ir a Rusia como embajador de los Estados Unidos, quizás para no interrumpir su misión en América [4] . Los Archivos Nacionales de Estados Unidos en Washington conservan una carta de Karzhavin, fechada el 15 de junio de 1777 , en la que ofrece sus servicios al presidente del Congreso Continental, John Hancock , como intérprete de francés y latín, así como el papel de un Emisario estadounidense en Rusia [5] . Viajó activamente por todo el país bajo el nombre de "Doctor Karzhavin", tomando notas de viaje detalladas. Iniciador y organizador de los primeros contactos personales entre rusos y estadounidenses. Estuvo en los orígenes de los lazos literarios ruso-estadounidenses; a pesar de que él mismo no conocía bien el inglés , notó la diferencia entre el idioma hablado por los británicos y el idioma utilizado por los estadounidenses, y sugirió llamarlo angloamericano [5] .
En 1789, Karzhavin regresó a Francia, donde fue testigo de los acontecimientos revolucionarios . Aunque el propio Karzhavin afirmó que regresó a Francia en 1788 [4] y fue a Rusia con un pasaporte del residente ruso en París [7] .
En casa, Karzhavin volvió a instalarse en la casa de Bazhenov (hasta la muerte de este último en 1799 [8] ). En 1791, también llegó a Rusia su esposa, la francesa Margarita Charlotte (en Rusia, Karolina Petrovna), quien también trajo su biblioteca recogida en París. Durante sus treinta años de matrimonio, los Karzhavin vivieron mayormente separados, manteniendo relaciones a través de cartas; La primera esposa de Karzhavin murió en Kursk en 1807 [8] .
En 1797 , gracias al patrocinio de Bazhenov, recibió un puesto como intérprete en el Colegio de Asuntos Exteriores [7] , donde se desempeñó hasta su muerte el 28 de marzo de 1812 con el rango de consejero de la corte . La muerte de Karzhavin se produjo repentinamente y "casi ante las acusaciones de distribuir cartas anónimas a Alejandro I" [8] . Existe una versión [4] , según la cual Karzhavin se suicidó, que se sustenta en las palabras escritas poco antes:
He viajado las tres cuartas partes del mundo, he visto una quinta parte del mundo que aún no conoces... Pueblos diferentes, conozco sus costumbres, medí las profundidades y los abismos, a veces con riesgo de mi vida, pero todo fue en vano.
Dos años antes de su muerte, Karzhavin se casó por segunda vez [9] con Nadezhda Nikitichnaya Baranova, cuyo padre se desempeñó en la dirección de los teatros imperiales. Habiendo enviudado, Nadezhda Nikitichna vivía en condiciones de hacinamiento en Kronstadt y en 1818, habiendo llegado a San Petersburgo para solicitar una pensión, robó a A. I. Sulakadzev y su esposa, donde se quedó [8] .
Fyodor Karzhavin, en su educación integral, fue una de las personas más destacadas de su tiempo. Él mismo una vez se describió a sí mismo de la siguiente manera: “Fyodor Karzhavin: un residente estadounidense; alumno parisino; nativo de Petersburgo; en la patria no la propia; un extraño en este mundo…” [5] .
Después de él, quedó una gran cantidad de manuscritos y libros, que se encuentran en varios depósitos de libros en Moscú y San Petersburgo , algunos cayeron en manos privadas (incluido A. I. Sulakadzev , que era amigo de él ). Karzhavin se dedicaba a traducciones y trabajos literarios, ocasionalmente publicados bajo el seudónimo de "ruso americano" [5] . Dejó muchas historias sobre la vida en Estados Unidos y la Revolución Americana, basadas en impresiones personales [5] . Los archivos rusos contienen sus bocetos y fragmentos de diarios que datan de 1777-1778. La mayoría de las grabaciones de Karzhavin están hechas en francés. A juzgar por su correspondencia privada, Karzhavin tenía la intención de publicar un libro basado en sus diarios, pero no se han encontrado rastros de dicho libro o su manuscrito [5] .
"La vida del glorioso ladrón francés Cartouche"
"Comparación de la arquitectura antigua con la nueva".