En los jeroglíficos egipcios antiguos , un cartucho es un contorno redondeado alargado (ovalado) con una línea horizontal en la parte inferior (si el cartucho es vertical) o en el costado (si el cartucho es horizontal), lo que indica que el texto escrito en él es un nombre real.
El último faraón de la III Dinastía Huni fue el primer faraón cuyo nombre se encerraba regularmente en un cartucho que representaba una cuerda atada en la parte inferior [1] . El cartucho entra en uso a principios de la cuarta dinastía bajo el faraón Sneferu .
El precursor del cartucho fue el serekh . En el idioma egipcio antiguo, el cartucho se llamaba shenu y, de hecho, era un anillo shen agrandado . En escritura demótica, el cartucho degeneró en un par de corchetes y una línea vertical.
De los cinco nombres de título de los faraones, el nombre del trono (prenomen) y el nombre propio (nomen), que se daban al nacer, estaban enmarcados en un cartucho [2] . En los casos de usurpación o " maldición de la memoria " ( en latín Damnatio memoriae ), los nombres y cartuchos eran borrados o sustituidos por otros. Afortunadamente para los historiadores, tales prácticas son susceptibles de investigación y desciframiento a través de un cuidadoso análisis epigráfico [3] .
A veces se hacían amuletos en forma de cartuchos , que representaban los nombres de los faraones y se colocaban en las tumbas. En ciertos períodos de la historia de Egipto, los nombres no se representaban en tales amuletos debido al temor de que una persona que tomara posesión de un cartucho con un nombre pudiera ganar poder sobre el portador del nombre [4] .
Un ejemplo de un cartucho usurpado . Cartucho de Sebekhotep III
cartucho ptolemaico
Cartucho-amuleto de Amenhotep III (siglo XIV a. C.). Museo Metropolitano de Arte
Cartouche en la estatua de Ramsés IV. Museo Británico
El cartucho del rey Ptolomeo en la piedra de Rosetta ayudó al egiptólogo y lingüista francés Jean-Francois Champollion a descifrar los antiguos jeroglíficos egipcios.
Estos artefactos son de gran importancia para los arqueólogos en relación con el hecho de que permiten determinar el momento del entierro y su pertenencia [5] .