Karhu, Eino Genrikhovich
Eino Genrikhovich Karkhu (1923-2008) - filólogo , crítico literario, traductor, doctor en ciencias filológicas , profesor , Científico de Honor de la RSFSR , Científico de Honor de la ASSR de Carelia (1969), laureado con el Premio Estatal de la ASSR de Carelia (1983) ), laureado con el Premio Estatal de la República de Carelia (2002), Ciudadano de Honor de la República de Carelia (1999) [2] .
Biografía
Nacido en una familia campesina de finlandeses-ingrianos .
En 1941, después de graduarse de la escuela secundaria en Povenets , fue reclutado por el ejército. Miembro de la Gran Guerra Patria.
En 1946-1950 fue estudiante del Departamento de Lengua y Literatura Finlandesa de la Universidad Estatal de Petrozavodsk , en 1956 completó estudios de posgrado en la universidad.
Desde 1956 fue empleado del Instituto de Lengua, Literatura e Historia del Centro Científico de Carelia de la Academia de Ciencias de Rusia , en 1960-1988 fue el jefe del sector de literatura del instituto, el investigador principal del instituto.
Dio conferencias sobre la historia de la literatura finlandesa en universidades de Finlandia, Suecia y Alemania. Conocido como traductor de ficción del finlandés y sueco. Miembro de la Unión de Escritores de la URSS desde 1964.
Fue Doctor Honorario de la Universidad de Joensuu (Finlandia) , miembro de la Sociedad de Literatura Finlandesa (Helsinki) , la Sociedad Kalevala , la Sociedad del Poeta Eino Leino y la Sociedad Internacional de Folcloristas.
Principales trabajos científicos
Se han publicado más de 300 artículos científicos, algunos de ellos:
- Literatura finlandesa y Rusia, 1800-1850 / E. Karhu; Tartus. estado un-t; edición V. V. Pokhlebkin, I. I. Kyyvyaryaynen. - Tallin, Estonia. estado editorial, 1962. - 343 p. — (Colección escandinava). - Res. finlandés, estonio, sueco — Bibliografía: pág. 317-321 y sublínea. Nota
- Literatura finlandesa y Rusia, 1850-1900 / E. G. Karhu; Academia Ciencias de la URSS, Petrozav. en-t lang., lit. e historia; [resolución edición TK Summanen]. - M., L.: Nauka, 1964. - 281 p. — Bibliografía: pág. 278-280 y sublineal. Nota
- Literatura Democrática de la Finlandia Moderna / E. Karhu. - Petrozavodsk: Karel. libro. editorial, 1966. - 139 p. - Res. en inglés. idioma
- Ensayos sobre la literatura finlandesa a principios del siglo XX / E. G. Karhu; Academia Ciencias de la URSS, Karel. Phil., Instituto de Idiomas, Lit. e historia; [resolución edición ONU Rukhanen]. - L.: Nauka, 1972. - 399 p. — Bibliógrafo. en sublínea Nota
- En la tierra de "Kalevala": (ensayo crítico sobre la literatura moderna de Karelia) / E. Karhu. — M.: Sovremennik, 1974. — 223 p.: il. - (Mapa literario de la RSFSR). — Bibliógrafo. en sublínea Nota
- Dostoievski y la literatura finlandesa / E. G. Karhu; Instituto de la Lengua, lit. e historia de Karel. Fil. Academia ciencias de la URSS. - Petrozavodsk: Karelia, 1976. - 136 p. — Bibliografía: pág. 129-133 y sublínea. Nota
- De las runas a la novela: art. sobre carelio-finlandés. folclore, "Kalevale", Fin. iluminado. / E. Karhu. - Petrozavodsk: Karelia, 1978. - 334 p. — Bibliógrafo. en sublínea Nota
- De la epopeya folclórica a la epopeya literaria: (comparación típica de los fenómenos de la literatura finlandesa y carelia) / E. Karhu // Neohelicon. - Budapest, 1978. - Vol. 6, N° 1. - Pág. 61-83. - Res. inglés — Bibliógrafo. en sublínea Nota
- Historia de la literatura en Finlandia: de principios a finales del siglo XIX. / E. G. Karhu; Academia nak URSS, Instituto de la lengua, lit. e historia - L.: Nauka, 1979. - 510, [16] p. enfermo. — Bibliografía: pág. 493-500.
- Letras finlandesas del siglo XX / E. G. Karhu. - Petrozavodsk: Karelia, 1984. - 319 p. — Bibliógrafo. en sublínea Nota
- "Kalevala" y algunos problemas de su estudio: informe preliminar. en una reunión del Presidium de Karel. Fil. Academia de Ciencias de la URSS (28 de junio de 1985) / E. G. Karhu; Carelio. Fil. Academia de Ciencias de la URSS. Instituto de la Lengua, lit. e historia - Petrozavodsk, 1985. - 31 p. — Bibliografía: pág. 28-30.
- Historia de la literatura en Finlandia, siglo XX / E. G. Karhu; resp. edición M. E. Kuusinen; Academia Ciencias de la URSS, Kar. Phil., Instituto de Idiomas, Lit. y ist. - L.: Nauka, 1990. - 607, [20] p. enfermo.: enfermo. — Bibliografía: pág. 588-598. — ISBN 5-02-027947-1 .
- El folclore de Karelia e Ingria en la cobertura histórica: la historia de la literatura de Karelia / E. G. Karkhu; RAS, Instituto de literatura mundial. a ellos. A. M. Gorki, Karel. científico centro, In-t lang., lit. e historia; consejo editorial: N. S. Nadyarnykh (editor en jefe) y otros - San Petersburgo: Nauka, 1994. - 239 p. - (Historia de la literatura de Karelia; Vol. 1). — Bibliografía: pág. 230-237. — ISBN 5-02-028180-8 .
- Elias Lönnrot: vida y obra / E. G. Karhu; Ros. Academia Ciencias, Karel. científico centro, In-t lang., lit. e historia - Petrozavodsk: Karelia, 1996. - 237 p. : il., portr. — Bibliografía: pág. 229-236. — ISBN 5-7545-0703-8 .
- Pequeñas naciones en la corriente de la historia: la investigación. y recuerdos / E. G. Karhu; RAS; Carelio. científico centro; In-t lang., lit. e historia; [científico. edición E. I. Klementiev]. - Petrozavodsk: Editorial Petrozav. estado un-ta, 1999. - 255 p. — Bibliografía: pág. 254-255. — ISBN 5-8021-0048-6 .
- Comunicación de culturas y pueblos: investigación. y materiales sobre la historia de Finlandia-Carelia-Rusia. culturas lazos de los siglos XIX-XX. / E. G. Karhu; Carelio. científico Centro Ros. académico Ciencias, Instituto de Idiomas, lit. e historia - Petrozavodsk: [n. y.], 2003. - 231 p.: il., portr. — Bibliografía: pág. 224-225 y en nota. — ISBN 5-9274-0109-0 .
- Suomen 1900-luvun alun kirjallisuus / Eino Karhu; [suom. UL Heino]. - Helsinki: Kansankulttuuri OY, 1973. - 541 s.: kuv. - ISBN 951-615-041-1 ; 951-615-042-x. — Texto finlandés. Por. título: [Literatura de Finlandia en la década de 1900].
- Dostojevski ja Suomen kirjallisuus / Eino Karhu; [suom.U.-L. Heino]. - Helsinki: Kansankulttuuri, 1977. - 155 s. — Bibliogr.: art. 148-155. - ISBN 951-615-143-4 ; 951-615-144-2. — Texto finlandés. Por. título: [Dostoievski y la literatura finlandesa].
- Suomen kirjallisuus runonlaulajista 1800-luvun loppuun. Yo osa / Eino Karhu; [suom. Ulla-Liisa Heino]. - Helsinki: Kansankulttuuri, 1979. - 379 s. — Kirjall. textien lopussa. — Aleta. idioma Por. Leyenda: [Creatividad de los cantantes rúnicos finlandeses de finales del siglo XIX. Parte I].
- Suomen kirjallisuus runonlaulajista 1800-luvun loppuun. IIosa/Eino Karhu; [suom. Ulla-Liisa Heino]. - Helsinki: Kansankulttuuri, 1979. - 357 s. — Kirjall.: art. 335-347. — Nimihakem.: art. 348-357. Por. Leyenda: [Creatividad de los cantantes rúnicos finlandeses de finales del siglo XIX. Parte II].
- Isien sanoma: tutkielma karjalaisesta ja inkerilaisesta kansanrunoudesta / Eino Karhu; [suom. Robert Kolomainen; taitto Harri Karttunen]. - Petrozavodsk: VERSO, 2002. - 316 s. — (Juminkeon julkausuja, 18). Viiteet: s. 292-302. — Kirjall.: art. 303-310. — ISBN 952-5385-02-7 . — ISBN 5-85039-148-7 . — Texto finlandés. Por. título: [Mensaje de los Padres: Investigación. Carelio. e Ingermanlandia. nar. poesía].
- Kansankuntaa luomassa : Elias Lonnrotin elama ja merkitys / Eino Karhu; [suom. Paivi Nenonen]. - Petroskoi: Verso, 2002. - 234 s. - (Juminkeon julkaisuja, No. 19). — Kirjall.: art. 227-228. — ISBN 5-85039-144-4 . — Texto finlandés. Por. pie de foto: [Creando una nación: la vida y el significado de Elias Lönnrot].
Notas
- ↑ El pueblo fue abolido en 1970; su territorio ahora pertenece al asentamiento rural Ruso-Vysotsky en el distrito Lomonosov de la región de Leningrado . Ver: Antiguo pueblo de Finno-Vysotskoye . wikimapia. Consultado el 23 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. (indefinido)
- ↑ Carelia: enciclopedia: en 3 volúmenes / cap. edición A. F. Titov. - T. 2: K-P. - Petrozavodsk: Editorial "PetroPress", 2009. - P. 42. - ISBN 978-5-8430-0125-4 (vol. 2)
Literatura
- Karkhu Eino Genrikhovich // Científicos del Centro Científico de Carelia de la Academia de Ciencias de Rusia: biogr. diccionario. - 2º, añadir. y reelaborado. edición - Petrozavodsk, 1999. - S. 263
- Karhu Eino Genrikhovich // Escritores de Karelia: biobibliogr. palabras. - Petrozavodsk, 2006. - S. 26-29
- Kolomainen R. Karhuilmio Petroskoin suomalaisen elamassa / Robert Kolomainen // Carelia. - 2008. - No. 6. - S. 41-52 : kuv. — Texto finlandés. Por. Leyenda: [La aparición de Karhu en la vida finlandesa de Petrozavodsk]
Enlaces
diccionarios y enciclopedias |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|