Kvoka, Cheslava

Czesława Kwoka ( en polaco Czesława Kwoka ; 15 de agosto de 1928  - 12 de marzo de 1943 ) fue una niña polaca que murió bajo custodia en Auschwitz a la edad de 14 años. Una de las niñas víctimas de los crímenes de la Alemania nazi , se encuentra entre los niños inmortalizados en la exposición del Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau , "Bloque No. 6. La vida de los prisioneros" [1] [2] .

Biografía

Nació enWolka Zlojecka, Polonia , en la familia de una católica Katarzyna Kwoka. El 12 de diciembre de 1942, junto con su madre (campo número 26946) Czesława Kvoka (campo número 26947) [1] [3] fue deportada de la ciudad de Zamość y enviada a Auschwitz [4] . La madre de Cheslava trabajaba como agricultora y murió el 18 de febrero de 1943 [5] [6] .

Czeslava Kvoka fue uno de los cientos de miles de niños que no sobrevivieron a Auschwitz, y uno de aquellos cuyas fotografías personales, junto con leyendas recopiladas de los llamados "Libros de la Muerte", se presentan en la exposición "Bloque No. 6 . Vida de los presos". Cheslava fue asesinado por una inyección de veneno el 12 de marzo de 1943 [7] . En el momento de su muerte, tenía 14 años [8] .

Fotos

Después de llegar al campamento, Kwoka fue fotografiado a la fuerza. Se tomaron "fotografías de identificación" para llevar registros de los presos. Uno de los fotógrafos involucrados en el proceso de fotografiar fue el prisionero de Auschwitz Wilhelm Brasse (campo número 3444). Por orden de la administración, fotografió a los presos y los experimentos médicos que se les practicaban. Ante la insistencia del Dr. Mengele, Brasse tomó tres fotografías de cada prisionero: rostro completo, perfil y tres cuartos.

Más tarde dijo en una entrevista que recordaba muy bien a la niña [8] . Cuando la llevaron al campamento, estaba tan asustada que durante mucho tiempo no pudo entender lo que querían de ella. Un momento quedó grabado en la memoria de Brasset: antes de que pusieran a Cheslava frente a la cámara, se limpió las lágrimas y la sangre del labio roto. La niña era golpeada constantemente porque no pensaba bien debido al shock [8] [9] .

Antes de la retirada, la administración del campo ordenó la destrucción de las fotografías y sus negativos , pero Brasset se arriesgó a violar la orden y salvó algunas de las fotografías de la destrucción.

Arte

• el retratista( Polonia , 2005 [10] [11] ), director - Irek Dobrovolsky. Se estrenó en televisión el 1 de enero de 2006 y en la pantalla el 19 de marzo de 2007 en la sinagoga de East London. A lo largo de la película, Brasset habla de cómo llegó al campo, así como de su trabajo allí y de algunas de las imágenes, incluidas las de Czeslava [8] .
• Las fotografías de niños prisioneros tomadas por Wilhelm y expuestas en el Museo de Auschwitz-Birkenau , en particular la fotografía de Czeslaw Kwoka, inspiraron a la poetisa Teresa Edwards y a la artista Lori Schreiner a crear el libro "Painting Czesawa Kwoka" [1] . Según información del catálogo de la exposición, que incluía obras de Edwards y Schreiner, la idea era perpetuar la memoria de los niños que fueron víctimas del Holocausto , así como de los que murieron en la guerra. En 2007, el libro recibió el Premio Literario Tacenda a la Mejor Colaboración.
• Con motivo del 75 aniversario de la muerte de Kwoka, el artista brasileño publicó fotografías coloreadas [12] .

Fuentes

• Jerzy Bebski: Sterbebucher von Auschwitz. Banda 2: Namensverzeichnis A–L, München 1995, ISBN 3-598-11275-0.
• Reiner Engelmann: Der Fotograf von Auschwitz. Capítulo 19: Czesława Kwoka, cbj Verlag, München 2015, ISBN 978-3-641-14073-1, S. 94–96. (Vorschau in der Google-Buchsuche)
• Herma Ebinger: Dossier Generalplan Ost, Kinder aus Zamość erinnern nach 60 Jahren an dieses Verbrechen , 2002 (Digitalisat RTF)
• Werner Röhr, Elke Heckert: Europa unterm Hakenkreuz - Die faschistische Okkupationspolitik in Polen (1939–1945), Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlín 1989, ISBN 3-326-00294-7.
• Lori Schreiner, Theresa Senato Edwards: Painting Czesława Kwoka, Honrando a los niños del Holocausto. Contenido no consolidado, Englewood NJ 2012, ISBN 978-1-936373-27-7.

Notas

1. ↑ 1 2 3 Gerd Bayer, Oleksandr Kobrynskyy. Cine del Holocausto en el siglo XXI: imágenes, memoria y ética de la representación . — Prensa de la Universidad de Columbia, 2015-12-01. — 276 págs. — ISBN 978-0-231-85091-9 . Archivado el 31 de marzo de 2022 en Wayback Machine .
2. ↑ :: Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu ES :: . web.archive.org (18 de octubre de 2007). Recuperado: 31 de marzo de 2022. (indefinido)
3. ↑ Luca Crippa, Maurizio Onnis. El fotógrafo de Auschwitz: la historia olvidada del prisionero de la Segunda Guerra Mundial que documentó miles de almas perdidas . — Sourcebooks, Inc., 2021-09-07. - 312 págs. — ISBN 978-1-7282-4221-7 . Archivado el 31 de marzo de 2022 en Wayback Machine .
4. ↑ Holocost gjennom tidene . www.mensviventer.no_ _ Consultado el 31 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017. (indefinido)
5. ↑ Baza więźniów . base.auschwitz.org . Recuperado: 31 de marzo de 2022. (indefinido)
6. ↑ 76. rocznica śmierci Czesi  Kwoki . Radio Polaca Lublin (12 de marzo de 2019). Recuperado: 31 de marzo de 2022.
7. ↑ "Niepotrzebne" dzieci likwidowano zastrzykiem z fenolu - Fakty w INTE… . archive.ph (8 de septiembre de 2017). Consultado el 31 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022. (indefinido)
8. ↑ 1 2 3 4 Martín Winstone. El corazón oscuro de la Europa de Hitler: el gobierno nazi en Polonia bajo el gobierno general . — Publicación de Bloomsbury, 2014-10-30. — 373 pág. — ISBN 978-0-85773-500-3 . Archivado el 31 de marzo de 2022 en Wayback Machine .
9. ↑ 8. rocznica śmierci fotografa z Auschwitz. "Nie mogłem się odzywać. Zabiliby mnie"  (polaco) . OnetKobieta (24 de octubre de 2020). Consultado el 31 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 20 de junio de 2021.
10. ↑ Portrecista  (polaco) . Consultado el 31 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022.
11. ↑ FilmPolski.pl  (polaco) . Cine Polonia . Consultado el 31 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 28 de abril de 2021.
12. ↑ Deutsche Welle (www.dw.com). Foto en color de Auschwitz: 'Una niña de 14 años, no solo una estadística' | dw | 26/03/2018  (inglés)  ? . DW.COM . Consultado el 31 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022.  (indefinido)