Kelin, Fedor Viktorovich
| Kelyin Fedor Viktorovich | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 10 (22) de abril de 1893 |
| Lugar de nacimiento |
Moscú , Imperio Ruso |
| Fecha de muerte | 19 de septiembre de 1965 (72 años) |
| Un lugar de muerte |
Moscú , URSS |
| Ciudadanía | URSS |
| Ciudadanía | Imperio ruso |
| Ocupación | crítico literario , traductor |
 Trabaja en Wikisource | |
Fyodor Viktorovich Kelyin ( 1893 - 1965 ) - Crítico literario y traductor español soviético; doctorado honoris causa por la Universidad de Madrid (1937). Enseñó literatura española y latinoamericana clásica y moderna en instituciones de educación superior en Moscú.
Biografía
Nacido en Moscú el 10 ( 22 ) de abril de 1893 en la familia de Viktor Fedorovich Kel'in; a principios de 1900, su padre se desempeñó como gerente de la oficina de Moscú de Yu. S. Nechaev-Maltsov .
Al igual que su hermano mayor, Nikolai estudió en el Katkov Lyceum [1] . En 1917 se graduó en la Facultad de Historia y Filología de la Universidad de Moscú .
En los años 1920-1930 en la Sociedad de Relaciones Culturales con el Extranjero de toda la Unión y la Organización Internacional de Escritores Revolucionarios, luego en las secciones románica e hispanoamericana de la Comisión Extranjera de la Unión de Escritores de la URSS. Al comienzo de la Gran Guerra Patriótica fue evacuado a Kazán . Durante los años de la guerra y después de ella, junto con S. M. Arkonada , editó la edición española de la revista Literatura Internacional . Traducido (en colaboración con S. M. Arkonada) " La palabra sobre la campaña de Igor " al español (1945).
Miembro de la Unión de Escritores desde 1939.
En los últimos años de su vida, F. V. Kelyin fue vicepresidente de la Asociación Soviética para la Amistad y la Cooperación Cultural con los Países de América Latina.
Murió el 29 de septiembre de 1965 en Moscú.
Dato interesante
Fyodor Viktorovich Kelyin participó en el II Congreso Internacional de Escritores en Defensa de la Cultura (1937, Barcelona, Madrid, Valencia). Este congreso jugó un gran papel en la preservación de los valores culturales de España. En el mismo congreso surgió la idea de crear una colección de libros españoles para la URSS. La Unión Soviética recibió una colección de libros de más de 1.500 volúmenes, que en la primavera de 1938 el Comisariado del Pueblo para la Educación de la RSFSR transfirió a la Biblioteca Estatal de Literatura Extranjera de toda la Unión para su almacenamiento eterno. Kelyin escribió sobre esto: [2]
“También se buscó preservar el patrimonio cultural de España por parte de representantes de la generación anterior, nombraré en primer lugar al célebre poeta español Antonio Machado (1875-1939), y de la juventud creativa, que salió con su propia declaración. Uno de los más destacados escritores españoles José Bergamin (1895-1983) en la inauguración del Congreso Internacional de Valencia el 4 de julio de 1937, así como los miembros de nuestra delegación soviética, Mikhail Koltsov e Ilya Ehrenburg, hablaron de esta aspiración con sinceridad y vivamente.
Notas
- ↑ Calendario del Liceo Imperial en memoria del zarevich Nicolás para el año académico 1904-1905
- ↑ Donación del pueblo español . Consultado el 25 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015.
Literatura
- Bulakhov M. G. Kelyin Fedor Viktorovich // Enciclopedia "Palabras sobre la campaña de Igor": en 5 volúmenes - San Petersburgo: Dmitry Bulanin, 1995. - T. 3. - P. 37.
- Volsky V. V. América Latina. — M.: Enciclopedia soviética, 1979.
Enlaces
- Fyodor Viktorovich Kelyin
- Manuscritos de F. V. Kelyin
- Kelyin, Fedor Viktorovich en el sitio "Era de la traducción"
- Fyodor Viktorovich Kelyin
 |
| |||
|---|---|---|---|---|