El Quiosco de Trajano, también conocido como el lecho del faraón ( en árabe: سرير فرعون ) por los lugareños, es un templo hiperfral que actualmente se encuentra en la isla de Agilkia en el sur de Egipto . El monumento inacabado se atribuye a Trajano , emperador romano entre los años 98 y 117 d. C., por su representación del faraón en algunos de los relieves interiores [1] . Sin embargo, la mayor parte del edificio se remonta a una época anterior, posiblemente durante el reinado de Augusto [2] [3] . El templo se construyó originalmente en la isla de Philae , cerca del fondo de la presa alta de Asuán , y servía como entrada principal al complejo del templo de la isla de Philae desde el río Nilo . [4] Fue trasladada a la isla de Agilika en la década de 1960 por la UNESCO para salvarla del aumento de las aguas del Nilo tras la construcción de la presa alta de Asuán .
Kiosco 15-20 metros - 15,85 metros de altura; su función era probablemente "proteger la corteza de Isis en la orilla oriental" de la isla de Philae [3] . Cada una de las columnas de cuatro por cinco lleva "diferentes capiteles compuestos ricamente estructurados coronados por pilares de 2,10 metros de altura" y originalmente estaban destinados a convertirse en pilares de Bes , similar a las casas nacidas en Philae, Armante y Dendera, sin embargo, el la decoración nunca se completó [3] .
Hoy esta estructura no tiene techo [5] , pero la presencia de ranuras dentro de los arquitrabes sugiere que su techo , hecho de madera, fue construido en la antigüedad [3] . Tres cerchas de 12,50 metros, presumiblemente triangulares , "que se insertaron en una repisa detrás de la arquitectura de piedra, llevaban un techo ligeramente abovedado " [3] . Las catorce columnas están conectadas por un tabique con entradas en las fachadas este y oeste [4] . Este edificio es un ejemplo de una combinación inusual de madera y piedra para un templo egipcio en una estructura arquitectónica [3] . La atribución del emperador Trajano se basa en una talla dentro de la estructura del quiosco que representa al emperador quemando incienso frente a Osiris e Isis [4] .
Templo Hypaephral de Philae por David Roberts , 1838, en Tierra Santa, Siria, Idumea, Arabia, Egipto y Nubia .
Quiosco en diciembre de 1839 por Pierre-Gustave Joly de Lotbiniere
Quiosco en 1854 por John Beasley Greene
Templo de Ipaephral, Philae , de Francis Frith , 1857; de la colección de la Galería Nacional de Escocia