Kovalchuk, Ilya Valerievich

Ilya Kovalchuk
Nombre completo	Ilya Valerievich Kovalchuk
Posición	exterior
Crecimiento	189cm
El peso	103 kg
agarre	derecho
Apodo	Kovy ( inglés  Kovy ) [1] , Capitán Garfio [2]
País	Rusia
Fecha de nacimiento	15 de abril de 1983( 1983-04-15 ) (39 años)
Lugar de nacimiento	Kalinin , RSFS de Rusia , URSS
borrador de la NHL	En 2001 , fue seleccionado en la 1ra ronda bajo el 1er número general por el club Atlanta Thrashers.
carrera del club
1999-2001 Spartak de Moscú) 2001-2004 Thrashers de atlanta 2004-2005 Barras AK 2005 Químico 2005—2010 Thrashers de atlanta 2010—2013 Diablos de Nueva Jersey 2012—2013 →  SKA 2013—2018 SKA 2018—2019 Los Ángeles Reyes 2020 Canadienses de Montreal 2020 Capitales de Washington 2020—2021 Vanguardia
medallas
Juegos olímpicos Bronce Salt Lake City 2002 hockey Oro Pyongchang 2018 hockey Campeonatos mundiales Bronce Austria 2005 Bronce Rusia 2007 Oro Canadá 2008 Oro Suiza 2009 Plata Alemania 2010 Plata República Checa 2015 Bronce Eslovaquia 2019
Premios estatales
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Ilya Valerievich Kovalchuk (nacido el 15 de abril de 1983 , Kalinin ) es un jugador ruso de hockey sobre hielo , delantero izquierdo . Kovalchuk se graduó en el Spartak de Moscú [3] [ 4] [5] , con el que hizo su debut profesional en 1999, y luego jugó en un equipo de las Grandes Ligas durante dos temporadas . Seleccionado primero en general por los Atlanta Thrashers en el draft de entrada de la NHL de 2001 . Fue jugador de Atlanta durante nueve años antes de ser traspasado a los New Jersey Devils en febrero de 2010 . Después de cuatro temporadas incompletas con los Devils, terminó su carrera en la NHL y regresó a Rusia en el verano de 2013, firmando un contrato con SKA , para el que jugó antes (durante el cierre patronal de la NHL en la temporada 2012/13 ). Kovalchuk, además de Spartak y SKA, jugó en Rusia para dos clubes más: Ak Bars (durante el lockout de la NHL en la temporada 2004/05 ) y por un corto tiempo para Mytishchi Khimik en el otoño de 2005, cuando no tenía un contrato firmado con los Thrashers.

Jugando para los equipos infantil y juvenil del Spartak, se destacó entre sus compañeros por su juego y alto rendimiento, lo que le permitió estar en el equipo adulto a los 16 años. A pesar de su corta edad, ya en la primera temporada jugando en el Spartak logró hacerse un hueco en el primer equipo, y en la segunda hizo una gran contribución al regreso del club moscovita a la Superliga y consiguió el título de mejor debutante del año . Kovalchuk es el primer jugador en la historia del hockey ruso en ser seleccionado con la primera selección general en el Draft de la NHL . Pasó la mayor parte de su carrera en la NHL en Atlanta, donde ganó el Trofeo Maurice Richard y participó en el Juego de Estrellas tres veces : en 2004 , 2008 y 2009 . A lo largo de los años, no solo fue el principal jugador ofensivo y líder de los Thrashers, sino también uno de aquellos a los que se asoció el nombre de Atlanta. En el club americano es el mejor francotirador, el mejor anotador, el mejor asistente, el líder en número de partidos disputados durante toda la existencia de los Thrashers; Kovalchuk también tiene muchos otros récords de rendimiento del equipo. En Nueva Jersey, la temporada más exitosa del delantero fue la 2011/12 , en la que Kovalchuk disputó la final de la Copa Stanley por única vez en su carrera . Durante su paso por la NHL, logró entrar en el equipo de estrellas jóvenes (según los resultados de la temporada 2001/02 ), el primer y segundo equipo de todas las estrellas (según los resultados de la temporada 2011/12 y 2003 ). /04 temporadas, respectivamente), y en 2009 fue incluido en el segundo quinteto del equipo simbólico de la NHL de la primera década del siglo XXI. Como parte de SKA en 2015, ganó la Copa Gagarin y fue reconocido como el jugador más valioso en los playoffs . Dos años más tarde, volvió a ser dueño de la Copa Gagarin. En 2021, se convirtió en tres veces ganador de la Copa Gagarin con Avangard Omsk. Como jugador de SKA, participó en el KHL All-Star Game en cuatro ocasiones : en 2013 , 2014 , 2015 y 2017 .

A nivel de selecciones, participó dos veces en los Campeonatos del Mundo para jugadores menores de 18 años : en 2000 y 2001 , donde ganó los premios de plata y oro, respectivamente. En 2001 , como parte del equipo juvenil ruso, jugó en el campeonato mundial entre jugadores de hockey menores de 20 años. Participó en los Campeonatos del Mundo once veces, compitió en los Juegos Olímpicos de Invierno cinco veces y jugó en la Copa del Mundo una vez . Bicampeona del mundo ( 2008 , 2009 ), dos veces plata ( 2010 , 2015 ) y tres veces medallista de bronce del campeonato mundial ( 2005 , 2007 , 2019 ). Campeona olímpica y medallista de bronce de los Juegos de Pyeongchang y Salt Lake City, respectivamente.

Infancia y juventud

Nacido el 15 de abril de 1983 en Kalinin .

Se convirtió en el segundo y más joven hijo de la familia de Lyubov Nikolaevna y Valery Nikolaevich Kovalchuk. Lyubov Nikolaevna trabajó como traumatólogo, fue el médico jefe. Ilya tiene una hermana mayor, Arina [6] . El nombre Ilya fue elegido por el padre, quien nombró a su hijo en honor al héroe épico ruso Ilya Muromets [7] [8] . Kovalchuk creció como un niño activo y ya a la edad de tres años aprendió a nadar, y también a esta edad intentó jugar al fútbol [8] [9] . Desde pequeño tenía buenos datos físicos, por lo que su padre, ex entrenador de baloncesto , se dio cuenta de que gracias a ellos, su hijo podría convertirse en un futuro en un atleta profesional [6] [7] [8] . El pequeño Ilya, bajo el control de su padre, primero se dedicó al entrenamiento físico general, natación , acrobacias , trampolín , luego probó suerte en el baloncesto [8] [10] . Sin embargo, al final, el padre decidió que su hijo jugaría al hockey. El papel decisivo a favor del deporte de invierno lo jugó la amistad del padre de Ilya con Viktor Zhukov  , el entrenador de la Escuela Deportiva Juvenil de Kalinin, quien más tarde se convirtió en el primer mentor de Kovalchuk. En diciembre de 1988, en la pista del Palacio de Deportes Yubileiny , Ilya dio sus primeros pasos sobre patines. A pedido personal de su padre, el hijo comenzó a estudiar en un grupo para niños nacidos en 1981 [7] [8] [9] [11] . Desde el primer entrenamiento, Kovalchuk se enamoró del hockey, y con cada aparición posterior en el hielo, se interesó más y más en este deporte [9] . Ya un año después del inicio de clases en la sección de hockey, Ilya, con su juego, comenzó a destacarse mucho del resto de los muchachos [7] . Incluso cuando era niño, el destacado jugador de hockey soviético Valery Kharlamov se convirtió en el ídolo de Kovalchuk . Ilya muy a menudo miraba registros con los juegos de su ídolo, y luego en el hielo trató de repetir sus trucos y trucos. Kovalchuk, desde el momento en que jugó en el primer equipo infantil a nivel de club, ha estado jugando con el número "17", el mismo con el que jugó Kharlamov en el pasado [7] [8] [9] .

Después de que Ilya comenzó a estudiar en una escuela de hockey, comenzó un período difícil para él, asociado con mucho entrenamiento y constante movimiento, por lo que su padre durante los siguientes años se convirtió en entrenador, socio y amigo de su hijo. Ilya siempre se dedicó a entrenar con diligencia y gran dedicación, lo que le permitió progresar rápidamente tanto en la técnica como en la fuerza física, y Kovalchuk no detuvo el proceso de entrenamiento ni siquiera en la temporada baja. En el verano, bajo el control de su padre, con la ayuda de una puerta improvisada, que era un “marco” dibujado en la pared, practicaba la fuerza y ​​precisión de sus lanzamientos [7] [8] [9] .

Kovalchuk en 1993 comenzó a estudiar en el sistema Dynamo de Moscú , que construyó su juego a expensas de la defensa, pero a Ilya le gustaba más el hockey de ataque, por lo que en 1994 se mudó a la Escuela Deportiva Juvenil Spartak , donde Yuri Borisov se convirtió en su entrenador . Para obtener más práctica de juego, Ilya, además de jugar para la Escuela Deportiva Juvenil Spartak, también jugó para equipos de Tver de tres edades diferentes. Kovalchuk, como parte de los equipos infantiles y juveniles de Spartak, participó repetidamente en torneos internacionales, en los que se mostró solo en el lado positivo [7] [8] [12] . A la edad de 15 años, Ilya participó con éxito en el campeonato juvenil de Moscú y, con 70 goles, se convirtió en el mejor francotirador del torneo [3] . Según su padre, la temporada 1997/98 fue clave en el desarrollo de su hijo como jugador de hockey: el atacante logró mejorar significativamente sus habilidades de velocidad y técnica [7] .

Carrera en el club

El comienzo de una carrera profesional en el Spartak

En agosto de 1999, Kovalchuk, de dieciséis años, recibió invitaciones al equipo principal del Spartak para participar en el torneo en memoria del cosmonauta Pavel Belyaev . El entrenador en jefe Alexander Yakushev , así como el presidente del club, Boris Mayorov , estaban satisfechos con el desempeño del delantero en el memorial, y después del final del torneo, Kovalchuk firmó su primer contrato profesional con el club [13] . Según Kovalchuk, los términos financieros del acuerdo con el equipo de Moscú preveían el pago de su salario por un monto de 15 mil rublos (alrededor de $ 500 en términos de la tasa de cambio a principios de la década de 2000) mensuales [9] . El delantero disputó su primer partido a nivel profesional el 11 de septiembre de 1999, en un encuentro con Voronezh . Ya en su partido debut con el Spartak, Kovalchuk, que se convirtió en el jugador de hockey más joven en la historia de las Grandes Ligas [11] , anotó un puck abandonado [14] [15] . Durante la temporada 1999/00 consiguió hacerse un hueco en la plantilla, convirtiéndose así en el principal jugador del club moscovita a los 17 años [8] . A pesar de la exitosa actuación en la división Oeste (1er lugar) y luego en la etapa final (2do lugar), Spartak, siguiendo los resultados del torneo de transición, fue solo cuarto en la clasificación y no pudo regresar a la Superliga [16 ] [17] .

En el verano de 2000, en el Draft de la Liga Canadiense de Hockey , los Cape Breton Screaming Eagles seleccionaron a Kovalchuk en la primera ronda, décimo en la general. El delantero tuvo la oportunidad de probar suerte en la Major Junior Hockey League de Quebec  , una de las más fuertes para los jóvenes jugadores de hockey en América del Norte, pero Kovalchuk decidió seguir jugando en Rusia [12] . La temporada 2000/01 resultó ser la más exitosa para el delantero durante su etapa en el Spartak. Se convirtió en uno de los jugadores ofensivos clave y uno de los máximos goleadores del equipo [8] [18] . En términos de puntos anotados, Kovalchuk ocupó el tercer lugar en la lista de goleadores de los "rojiblancos", y en términos de número de goles marcados, fue segundo en el club y en la liga [19] [20] . Spartak obtuvo el derecho a participar en el torneo final, como resultado de lo cual los dos mejores equipos de la próxima temporada tuvieron la oportunidad de comenzar a jugar en el campeonato nacional más fuerte. Durante todo el torneo final, Ilya anotó puntos regularmente, y en el partido decisivo contra Sibir , gracias a dos goles del atacante, el club logró ganar y al menos asegurar el segundo lugar en la clasificación [8] [21] . "Spartak" eventualmente se convirtió en el campeón de la Major League [22] , y Kovalchuk al final de la temporada, junto con Kirill Koltsov , compartió el título de mejor recién llegado del año [23] .

La temporada 2000/01 fue la última de Kovalchuk como parte del Spartak: en 2001 se convertiría en miembro del draft de la NHL . Incluso a pesar de la conclusión el 28 de abril de un nuevo contrato por un período de tres años con el Spartak, la dirección del equipo no logró persuadir a Kovalchuk para que se quedara en Rusia: en agosto firmó un acuerdo con el club de la NHL [24] [25] [26 ] . Kovalchuk estuvo solo dos años en el Spartak, pero durante este tiempo se convirtió en uno de los jugadores más famosos de los rojiblancos y el último alumno talentoso del equipo. Después de Kovalchuk, Spartak Youth Sports School ya no pudo criar a un solo jugador de hockey del mismo nivel [4] [5] .

Borrador de la NHL

Los cazatalentos de la NHL vieron por primera vez a Kovalchuk en un campeonato internacional junior en Ontario , cuando tenía 15 años. Pronto se apreció el nivel de formación del jugador de hockey - sus cualidades de alta velocidad, fuerza física, lanzamiento fijo, buen patinaje y técnica [7] [27] . Los expertos empezaron a hablar de Kovalchuk como un jugador con gran potencial tras la Challenge Cup de 2000 , donde el delantero encabezó la lista de goleadores con 14 puntos (10 goles y 4 asistencias) ganados en 6 partidos. Kovalchuk hizo una gran contribución a la victoria del equipo ruso en el torneo, y 10 goles marcados le permitieron convertirse también en el mejor francotirador y el mejor jugador de la competición. El juego productivo del delantero impresionó tanto a todos los especialistas en América del Norte que después de la finalización de la Challenge Cup, el palo de Kovalchuk fue transferido al Salón de la Fama del Hockey [8] [11] [12] [26] [27] .

Jason Spezza  es la primera selección de jugadores norteamericanos compilados por los Central Scouts después del Campeonato Mundial Juvenil , fue considerado el principal favorito entre los participantes en el draft de 2001. Kovalchuk, por su parte, ocupó el primer lugar en el ranking de jugadores de campo internacionales, y desde el punto de vista de los expertos, era él quien debería haber sido la principal competencia del delantero canadiense por el liderazgo en el draft [28] . Sin embargo, al final de la temporada 2000/01, el estatus de favorito pasó a Kovalchuk. Esto fue facilitado no solo por el juego estable y productivo del delantero ruso para el Spartak, sino también por la actuación fallida de Spezza para los Winsor Spitfires en los playoffs de la Copa Jay Ross Robertson de 2001 [12] [27] [29] . Los Atlanta Thrashers , que tuvieron la oportunidad de reclutar primero al novato, durante mucho tiempo decidieron cuál de los dos delanteros elegir [27] , pero al final el club prefirió hacerse con los derechos de Kovalchuk, que se convirtió en el primer jugador. en la historia del hockey ruso para ser seleccionado en la primera selección general en el Draft de entrada de la NHL [30] .

Debut y primeros años en Norteamérica

El 15 de agosto de 2001, Kovalchuk, después de haber firmado un contrato de tres años, se convirtió en jugador de Atlanta. El acuerdo preveía que el delantero cobrara un salario base de $1,13 millones por cada temporada, además de recibir varios bonos que le permitieron a Kovalchuk ganar $4,61 millones adicionales durante sus tres años en el club [26] . El debut del delantero en Atlanta se produjo el 4 de octubre, en un encuentro con los Buffalo Sabres [31 ] . En el momento del primer juego de los Thrashers, Kovalchuk tenía 18 años y 172 días, y durante los siguientes siete años mantuvo el récord del equipo como el jugador de hockey más joven, hasta que Zak Bogosyan superó este logro en 2008 [32] . El 6 de octubre de 2001, contra los Boston Bruins , Kovalchuk anotó su primer gol en la NHL. Al comienzo de su primera temporada en la NHL, Kovalchuk logró hacerse un hueco en Atlanta. En febrero de 2002, participó en el Young Star Game, donde anotó 6 goles contra un oponente. A lo largo del campeonato 2001/02 , el delantero anotó puntos regularmente y, junto con el compañero de Thrashers, Dani Heatley , fue el principal aspirante al Trofeo Calder . Sin embargo, en marzo de 2002, Kovalchuk sufrió una lesión en el hombro y, por ello, se perdió 16 partidos, lo que no le permitió continuar en pie de igualdad con el delantero canadiense por el premio al mejor debutante. Heatley finalmente recibió el premio, y el segundo logro de la temporada de Kovalchuk fue ingresar al equipo de estrellas jóvenes de la NHL [33] [34] [35] [36] .

Para un novato, lo más difícil de la NHL no es el debut, sino la segunda temporada. El alto rendimiento mostrado por Kovalchuk en la temporada regular 2001/02 no garantizaba que el delantero en su segunda temporada con los Thrashers jugara también con eficacia en ataque. Sin embargo, Kovalchuk no solo pasó toda la temporada regular 2002/03 a un alto nivel para Atlanta, sino que también pudo mejorar todos sus indicadores estadísticos de rendimiento. El desempeño exitoso, incluso en la segunda temporada, fue posible principalmente debido a la presencia en el equipo de un socio tan talentoso como Heatley. Kovalchuk, junto con él, no podía jugar en un estilo de poder típico de la NHL, sino en un hockey combinado más familiar, gracias al cual siempre anotó puntos en los partidos para Atlanta [37] [38] . Aunque Kovalchuk todavía no estuvo exento de críticas. A lo largo de la temporada regular, le gustaban demasiado las acciones de ataque, lo que resultó en un juego insatisfactorio de un jugador de hockey en defensa y, como resultado, se reflejó en el indicador de utilidad general : el atacante resultó ser uno de el peor del equipo - "-24" [38] [39 ] [40] .

Kovalchuk y Heatley ya se encontraban entre los jugadores de hockey más prometedores de la NHL en 2003, y los expertos asumieron que Atlanta, a partir de dos jugadores jóvenes y talentosos, sería capaz de crear un equipo que más tarde afirmaría ganar la Copa Stanley . Sin embargo, debido a un accidente automovilístico que tuvo Heatley antes del inicio de la temporada regular 2003/04 , los Thrashers perdieron a uno de sus principales jugadores ofensivos. Heatley resultó gravemente herido en el accidente y se perdió la mayor parte de la temporada, y cuando volvió al hielo, no pudo jugar para Atlanta al mismo nivel [41] . Kovalchuk, en ausencia de Heatley, asumió el papel de líder ofensivo del equipo y, según los resultados de la temporada regular, con 41 goles marcados (seis de los cuales anotó hasta dos hat-tricks [42] ) encabezó la lista de francotiradores Thrashers. La actuación de los mejores goleadores de la liga en la temporada fue la más baja desde el inicio del Trofeo Maurice Richard , por lo que Kovalchuk, sin llegar siquiera a la marca de los 50 goles, se hizo con este galardón [43] . Además de Kovalchuk, Rick Nash y Jerome Iginla anotaron 41 goles cada uno , quienes junto a él se convirtieron en los dueños del galardón. Además del título de líder en goles anotados, Kovalchuk logró alcanzar dos logros personales más: en febrero de 2004 , jugó por primera vez en el NHL All-Star Game (durante su carrera, el delantero participará en el All -Star Game en 2008 y 2009 ), y después del final de la temporada fue incluido en el Segundo Equipo de Estrellas de la Liga . Kovalchuk, según el diario " Soviet Sport ", también fue reconocido como el mejor jugador ruso de la NHL, y recibió el " Trofeo Kharlamov " [44] .

Cierre patronal de la NHL y primeros partidos de playoffs de la Copa Stanley

Un mes antes del comienzo de la temporada regular 2004/05 , se anunció un cierre patronal en la NHL . Serios requisitos previos para ello aparecieron en la primera mitad de 2004, cuando la dirección de la liga y la Asociación de Jugadores no pudieron ponerse de acuerdo sobre la firma de un nuevo convenio colectivo [45] , por lo que muchos jugadores de hockey que jugaban para los clubes de la NHL comenzaron a celebrar contratos temporales con equipos de Campeonatos de Europa ya en la temporada baja. Kovalchuk firmó un acuerdo con Ak Bars durante el descanso . El plazo máximo del contrato se calculó en un año, y su costo total fue de 3 millones de dólares [46] . La principal tarea que se impuso el Club antes del comienzo de la temporada fue ganar el Campeonato de Rusia. Para ganar medallas de oro, la gerencia de Ak Bars, además de Kovalchuk, atrajo al equipo a muchos otros jugadores experimentados de la NHL. La nómina del Club superó los mil millones de rublos, pero al final de la temporada, a pesar de la presencia de un equipo fuerte, Ak Bars ni siquiera entró en el número de ganadores [47] . El propio Kovalchuk jugó por debajo de sus capacidades para el club de Kazán, y su rendimiento fue inferior al que mostró en su temporada de debut con Atlanta. La actuación del delantero en el campeonato 2004/05 , además de un serio conflicto con el entrenador en jefe de Ak Bars, Zinetula Bilyaletdinov , no se destacó por nada más [48] [49] .

Kovalchuk tuvo que comenzar la próxima temporada regular en la NHL debido a largas negociaciones con los Thrashers sobre un nuevo contrato, que continuó después del final del cierre patronal durante la mayor parte de la temporada baja, en la Superliga rusa, como parte de Mytishchi Khimik . No fue hasta el 8 de octubre que Kovalchuk pudo negociar un nuevo acuerdo con Atlanta, cuando firmó un contrato de cinco años por valor de $ 32 millones [51] [52] . Antes del inicio de la temporada, los Thrashers cambiaron a los Heatley por la talentosa Marian Gossa . El delantero eslovaco , junto con Mark Savar , se convirtió en socio de Kovalchuk en el enlace que, según los resultados de la temporada regular, resultó ser muy productivo: cada uno de los jugadores de hockey obtuvo más de 90 puntos [41] [53] [54] . El mismo Kovalchuk anotó un hat-trick , poker durante la temporada y anotó 52 goles por primera vez en su carrera. Se convirtió en el primer jugador en la historia de los Thrashers en alcanzar la marca de 50 goles en una temporada y también estableció un récord personal de 98 [33] [55] [56] . Además del alto rendimiento, Kovalchuk en la temporada regular estuvo marcado por una descalificación, que recibió por comportamiento ingobernable en un encuentro con los Washington Capitals : el delantero arrojó su palo al podio durante el juego [57] . El club de Georgia tuvo una de sus temporadas más exitosas: Atlanta estuvo cerca de ingresar a los playoffs de 2006 , pero para esto al equipo solo le faltaron dos puntos [33] [53] .

Los Thrashers no pudieron mantener a Savar en el equipo durante mucho tiempo; en el verano de 2006, dejó el equipo. Atlanta en la temporada 2006/07 siguió construyendo un juego en ataque en torno a Kovalchuk y Gossa, pero tras la marcha de Mark, el club se enfrentó a un problema por la falta de jugadores en la línea central de ataque. El cuerpo técnico del equipo trató de solucionar el problema utilizando atacantes laterales en el centro, pero no logró reemplazar a Savar de esta manera. La falta de un buen organizador de ataques en el equipo no permitió que Kovalchuk, que es capaz de sumar puntos en cada uno de sus partidos, jugara con toda su fuerza. Sin un delantero centro experimentado, los indicadores de rendimiento de Kovalchuk se mantuvieron en un nivel bastante alto, pero estaban por debajo de los que pudo demostrar. Atlanta en la temporada 2006/07 logró llegar a los playoffs por primera vez en su historia, donde se desempeñó sin éxito: ya en los 1/4 de final de la Conferencia Este, perdió la serie de los New York Rangers con marcador de 0: 4. Kovalchuk no pudo demostrar su valía en los playoffs de 2007 , y en los partidos para el club anotó solo 2 puntos, que obtuvo por un disco abandonado y una asistencia [33] [58] .

Capitán del Atlanta

Por primera vez en su carrera, Kovalchuk pasó la temporada regular 2007/08 como capitán alternativo de Atlanta [59] . La ausencia de un delantero centro de alto nivel en los Thrashers afectó tanto al juego del jugador de hockey ruso (esto lo notó incluso el excompañero de Ilya, Dani Heatley [60] ), como al juego del equipo en su conjunto [58]. . Atlanta, tratando de solucionar el problema, firmó un contrato con Todd White [61] [62] , pero no estuvo a la altura de las expectativas puestas en él y no pudo convertirse en el principal organizador de los ataques para los socios y Kovalchuk, en consecuencia, nuevamente tuvo que jugar sin un buen asistente [ 63] [64] . A pesar de la ausencia de un delantero centro de clase alta en el enlace, Kovalchuk seguía siendo el principal líder de los Thrashers en ataque. A mediados de enero de 2008, era uno de los mejores jugadores de la liga tanto en términos de goles marcados como de puntos anotados [65] , sin embargo, compitió en igualdad de condiciones en la segunda mitad de la temporada regular por el Trofeo Maurice Richard. y el Trofeo Art Ross con los premios del futuro propietario Alexander Ovechkin Kovalchuk fracasó. Marcó 52 goles (nueve de los cuales anotó en tres hat-tricks [66] ), 13 menos que Ovechkin, y ocupó el segundo lugar entre los máximos goleadores de la liga. Los puntos anotados (87) no fueron suficientes para que Kovalchuk se ubicara incluso entre los tres mejores anotadores de la temporada [67] .

La dirección de los Thrashers ha estado diciendo durante años que Kovalchuk no solo es el principal jugador ofensivo, sino también el líder del equipo [33] . Después de que Bobby Holik dejó el club en la temporada baja , Atlanta tuvo un asiento de capitán vacante durante la primera mitad de la temporada 2008/09 , para el cual Kovalchuk fue designado el 11 de enero de 2009 [33] [68] . El delantero resultó ser solo el quinto jugador ruso (después de Alexei Zhamnov , Pavel Bure , Alexei Yashin y Alexander Mogilny ) en la historia de la liga, que logró convertirse en el capitán del club de la NHL [69] . Kovalchuk, tras los resultados de la temporada regular, volvió a encabezar la lista de francotiradores y goleadores de los Thrashers. Por segunda vez en su carrera, rompió la marca de los 90 puntos en una temporada y terminó sexto en la liga en puntos, con 43 goles, lo que lo convirtió en el cuarto mejor anotador [70] . Además de Kovalchuk, Vyacheslav Kozlov , Brian Little y White pudieron mostrarse en la línea de ataque de Atlanta , en total anotaron el 30% del número total de goles del equipo. Junto con Kovalchuk, los tres delanteros también se desempeñaron bien en el powerplay , pero el desempeño mostrado por los jugadores de hockey no fue suficiente para llevar a los Thrashers a los playoffs de 2009 [71] [72] .

El delantero tenía un contrato de cinco años con Atlanta que expiró el 1 de julio de 2010. La dirección del club, tratando de mantener a Kovalchuk entre sus jugadores, negoció un nuevo acuerdo durante la primera mitad de la temporada regular 2009/10 . Los Thrashers ofrecieron al jugador de hockey varias opciones para un nuevo contrato con buenas condiciones económicas. Kovalchuk dijo que estaba considerando quedarse con el equipo, pero solo si Atlanta le pagaba el salario más alto posible en la liga: $ 11,3 millones por temporada (20% de la nómina total del club). La dirección de Thrashers le ofreció al delantero no más de 10 millones al año, lo que no convenía a Kovalchuk. Como resultado, las partes no pudieron ponerse de acuerdo, y la temporada 2009/10 resultó ser la última para Kovalchuk en Atlanta: en febrero de 2010 fue cambiado a otro equipo [73] [74] .

Diablos de Nueva Jersey. Finales de la Copa Stanley

Los Thrashers, al no haber fichado a Kovalchuk, habrían perdido a un jugador destacado al final de la temporada sin ninguna compensación (el delantero se convirtió en agente libre sin restricciones el 1 de julio de 2010 ), por lo que la gerencia de Atlanta decidió cambiar a Kovalchuk. Muchos clubes de la NHL querían ver al delantero en su composición, y después de confirmar la información sobre la disposición de los Thrashers para intercambiar a su capitán, varios equipos de la liga entraron de inmediato en la lucha por el jugador de hockey ruso. Al final, el club New Jersey Devils hizo la oferta más rentable , y el 4 de febrero de 2010, Kovalchuk, junto con Anssi Salmela, se mudaron a este club. Atlanta también entregó su selección de draft . 1] de la segunda ronda de 2010 , ya cambio recibió tres jugadores: Johnny Oduya , Niklas Bergfors , Patrice Cormier , y el derecho a elegir en las dos primeras rondas del draft de 2010 [35] [73] [74] . Kovalchuk pasó el resto de la temporada regular como capitán suplente de los Devils, [75] que llegaron a los playoffs de 2010 . Kovalchuk jugó en los playoffs por segunda vez en su carrera en la NHL, donde su nuevo equipo se desempeñó sin éxito, perdiendo la serie en la primera ronda ante los Philadelphia Flyers con una puntuación de 1: 4 [33] .

Los Devils querían asegurarse de que el jugador de hockey pudiera jugar a un alto nivel para el equipo, por lo que, habiendo obtenido los derechos de Kovalchuk, decidieron no firmar inmediatamente un nuevo contrato con él [74] . Kovalchuk pudo concluir un acuerdo con el Club solo en la temporada baja, y el atacante tuvo que pasar dos veces por el procedimiento para firmar un acuerdo. El primer contrato por un período de 17 años y un valor total de $ 102 millones, el liderazgo de la NHL se negó a registrarse, viendo en sus términos violaciones de la posición del "techo salarial" [aprox. 2] , y luego, a través de los tribunales, la liga logró la anulación del contrato [76] . Los Devils tenían la intención de mantener a Kovalchuk entre sus jugadores, por lo que el club desarrolló una nueva versión del contrato por valor de $ 100 millones por un período de 15 años, posteriormente aprobado por la NHL [77] . La primera temporada completa del delantero en Nueva Jersey no tuvo éxito: su desempeño fue el más bajo en la NHL desde 2002 y su índice de utilidad general (-26) fue el peor de su carrera. Una de las razones del juego fallido de Kovalchuk fue una larga adaptación en el enlace por la banda derecha poco acostumbrada del ataque, donde el cuerpo técnico del Club lo asignó [50] [78] [79] . Para los Devils, la temporada resultó ser la peor en 15 años: el equipo comenzó muy mal y luego se desempeñó de manera errática durante la temporada regular y, como resultado, no logró llegar a los playoffs por primera vez desde 1997 [79] [80] .

Debido al fracaso de la temporada regular 2010/11, los expertos cuestionaron la conveniencia de fichar a los Devils por un contrato a largo plazo con un jugador de hockey. Kovalchuk, a pesar de las críticas que se le dirigieron, en la temporada 2011/12 logró demostrar sus cualidades de francotirador y goleador. Los dos últimos meses de la liga regular resultaron ser los más exitosos para el atacante, en los que anotó 18 goles (seis de ellos para dos hat-tricks) y 25 asistencias, sumando 43 puntos en este periodo y convirtiéndose en el tercero indicador de rendimiento en la liga - más sólo Steven Stamkos y Evgeni Malkin anotaron . Gracias al alto rendimiento al final de la temporada, Kovalchuk logró liderar la lista de tiradores y goleadores de New Jersey, y también logró superar la marca de los 400 goles en la temporada regular [50] [79] [81] [82 ] . New Jersey avanzó a los playoffs , donde derrotaron a los Florida Panthers , Philadelphia Flyers y New York Rangers y llegaron a la final . Kovalchuk fue el jugador con más puntos en los playoffs durante mucho tiempo, y solo una lesión en la espalda le impidió anotar más puntos de los que Anze Kopitar y Dustin Brown ganaron . La lesión también impidió que Kovalchuk jugara con toda su fuerza en la serie final, que su club perdió 2-4 ante Los Angeles Kings . Después del final de la temporada, Kovalchuk fue incluido en el primer equipo All-Star de la NHL [33] [83] .

Kovalchuk pasó la primera mitad de la temporada regular 2012/13 debido a un cierre patronal en la NHL en la Liga Continental de Hockey (KHL), jugando para SKA . Después de firmar un contrato temporal con el club de San Petersburgo, Kovalchuk fue nombrado capitán del equipo. El cuerpo técnico de SKA formó un vínculo que, además de Kovalchuk, incluía a Vladimir Tarasenko y Viktor Tikhonov . Tres atacantes fueron efectivos en ataque durante la primera mitad de la temporada y, cuando terminó el cierre patronal, Kovalchuk se había convertido en uno de los máximos goleadores de la KHL. Kovalchuk demostró no solo sus cualidades de liderazgo y su habilidad para jugar de manera efectiva en ataque, sino que también logró demostrar su valía como jugador de equipo [84] [85] . Antes de regresar a Nueva Jersey, Kovalchuk jugó en el KHL All-Star Game por primera vez en su carrera , en el que anotó un hat-trick [86] . La temporada acortada por el cierre patronal con los Devils, a diferencia de jugar en el SKA, fue menos exitosa para el delantero. En marzo sufrió una lesión en el hombro que le obligó a perderse 11 partidos. New Jersey, debido al débil juego de la mayoría de sus delanteros, tuvo problemas en ataque durante toda la temporada regular, y al haber perdido a Kovalchuk, principal líder del ataque, el equipo mostró indicadores de desempeño muy bajos. Sin Kovalchuk, los Devils promediaron 1,73 goles por partido, convirtieron una mayoría del 7,5% y perdieron 10 partidos. La lesión del extremo fue una de las razones por las que New Jersey se perdió los playoffs de 2013 [35] [87] .

Regreso a Rusia. Dos veces ganador de la Copa Gagarin

El contrato de Kovalchuk con los Devils estaba calculado hasta 2025, por lo que la noticia que apareció en los medios en julio de 2013 sobre el deseo de Kovalchuk de terminar jugando en la NHL sorprendió al público y a los analistas, y se convirtió en uno de los temas más discutidos en la fuera de temporada. La decisión del delantero de abandonar Nueva Jersey fue percibida negativamente en América del Norte y provocó muchas críticas hacia él [88] [89] [90] [91] . Los expertos mencionaron varias razones por las que el delantero dejó a los Devils (la mala situación financiera del equipo, que no permitía al jugador pagar el salario a tiempo, los problemas de salud del jugador de hockey) [91] [92] , pero el propio Kovalchuk explicó su decisión por el deseo de estar más cerca de su familia, parientes, amigos y vivir en la Patria [93] . SKA jugó un papel importante en el regreso del delantero a Rusia, el equipo donde Kovalchuk continuó su carrera. La gerencia realmente quería obtener al jugador de hockey y durante mucho tiempo negoció con él, ofreciendo un contrato con un salario comparable a los ingresos. en la NHL [94] [95] .

El 15 de julio, Kovalchuk, tras firmar un contrato de cuatro años, se convirtió en jugador del SKA [94] . Según información aparecida posteriormente en la prensa, el salario del delantero en el club era de 10,3 millones de dólares anuales, lo que, según los expertos, lo convertía en el jugador de hockey mejor pagado de la KHL [96] . Kovalchuk a finales de agosto fue nuevamente nombrado capitán del club de San Petersburgo [97] . El liderazgo de SKA tenía grandes esperanzas en el delantero y esperaba que su talento y habilidades de liderazgo ayudaran al equipo a ganar la Copa Gagarin [94] [95] , pero Kovalchuk no cumplió con las expectativas en su primera temporada completa en el club. Esto se debió en gran parte a una lesión en la rodilla recibida en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi . A pesar de los problemas de salud, el delantero siguió jugando en el SKA tras los Juegos Olímpicos y se agravó la lesión en uno de los partidos de la temporada a finales de febrero, por lo que se perdió el resto de la temporada regular 2013/14 . Kovalchuk logró recuperarse a principios de marzo y jugar en los playoffs , donde su club no pudo ir más allá de la segunda ronda: SKA perdió la serie ante Lokomotiv con una puntuación de 2: 4 [98] [99] . Para Kovalchuk, el único logro de la temporada fue la participación en el Juego de Estrellas de 2014 , en el que fue el capitán del equipo de la Conferencia Oeste [100] . La rodilla lesionada requirió cirugía y, a principios de abril, Kovalchuk se sometió a una cirugía en la articulación dañada [99] .

El período de rehabilitación terminó a mediados de julio, lo que permitió que Kovalchuk se recuperara por completo al comienzo de la nueva temporada [101] . A lo largo de la temporada regular 2014/15 , no tuvo compañeros permanentes, pero eso no impidió que Kovalchuk fuera uno de los líderes del ataque del equipo y, a la par del eficaz trío de delanteros del SKA: Vadim Shipachyov , Artemy Panarin y Evgeny Dadonov  , mostró un alto rendimiento [102] . Kovalchuk hizo una gran contribución para que el club llegara a los playoffs de 2015 , donde SKA, después de vencer a Torpedo , Dynamo Moscow y CSKA , llegó a la final [103] . A diferencia de la temporada regular, durante la mayor parte de los playoffs, Kovalchuk jugó por debajo de sus capacidades y fue inferior en rendimiento a Dadonov y Shipachyov. También ha sido criticado por las expulsiones opcionales que a menudo recibía durante los playoffs. Kovalchuk logró demostrar su valía solo en los partidos decisivos de las semifinales de la Copa Gagarin con CSKA y en los juegos de la serie final con Ak Bars, en los que justificadamente se hizo cargo del juego en el momento adecuado y ayudó con éxito a sus socios. [104] [105] . SKA ganó la serie contra Ak Bars con una puntuación de 4:1 y por primera vez en la historia fue el club más fuerte de la KHL. Según los resultados de los playoffs, Kovalchuk fue nombrado el jugador más valioso , pero el delantero sintió que Dadonov se merecía más el premio y se lo dio a Evgeny en la ceremonia de premiación [105] [106] . Además de la Copa Gagarin y el título de MVP de los playoffs, Kovalchuk participó en el Juego de Estrellas de la temporada , donde jugó como capitán del equipo de la Conferencia Oeste y anotó 6 puntos (4 goles y 2 asistencias) [107] .

En diciembre de 2017, se convirtió en el máximo goleador de la historia del HC SKA, superando al exdelantero del club Maxim Sushinsky con una puntuación de 150 goles y 192 asistencias [108] .

El 8 de abril de 2018, el delantero Ilya Kovalchuk anunció que dejaba la SKA de San Petersburgo y la Liga Continental de Hockey [109] .

Los Ángeles, Montreal y Washington

El 1 de julio de 2018, Kovalchuk firmó un contrato de 3 años con Los Angeles Kings de la NHL por un total de $ 18,75 millones [110] . En la primera temporada de los Kings, Kovalchuk jugó 64 juegos en los que anotó 34 (16 + 18) puntos, y el equipo en sí ocupó el último lugar en la Conferencia Oeste y no llegó a los playoffs. La temporada siguiente, jugó solo 17 partidos y anotó 9 (3 + 6) puntos. Durante ambas temporadas, el juego del jugador de hockey fue criticado regularmente. A mediados de noviembre de 2019, la dirección del club retiró a Kovalchuk de la plantilla, y un mes después lo puso en waiver draft con la consiguiente rescisión de contrato [111] [112] .

El 3 de enero de 2020, Ilya Kovalchuk firmó un contrato bilateral con el club NHL Montreal Canadiens por un período de un año por un monto total de $ 700,000 [113] . El contrato provocó una reacción mixta al otro lado del océano debido a las condiciones que acordó el jugador de hockey ruso [114] . El partido debut de Ilya Kovalchuk como parte de los Khabs contra los Winnipeg Jets tuvo lugar el 6 de enero de 2020. Los Jets vencieron a los Canadiens 3-2, y el delantero ruso anotó una asistencia y cuatro tiros al arco, después de pasar 19 minutos de tiempo de juego en el hielo. En total, Kovalchuk disputó 22 partidos con los Canadiens, en los que anotó 13 puntos (6+7).

El 23 de febrero de 2020, fue traspasado a Washington Capitals [115 ] . En el nuevo equipo, hasta el final de la temporada regular 2019/20, Ilya anotó 4 puntos (1+3), en los playoffs de la Copa Stanley , donde Washington perdió ante los Islanders en la serie 1-4, uno (0+1 ).

Segundo regreso a Rusia. Tercera Copa Gagarin

El 26 de diciembre de 2020, regresó a la KHL y se convirtió en jugador de Avangard Omsk [ 116 ] . El 30 de diciembre debutó en un nuevo equipo en un partido contra el Kunlun (3:4 B) y marcó un gol. En la temporada regular 2020/21, Kovalchuk anotó 17 puntos (5+12) en 16 juegos con una utilidad de -2.

El 10 de marzo de 2021, en el primer período del partido de playoffs de la Copa Gagarin contra Avtomobilist , recibió una sanción de partido por golpear al defensor Alexander Shchemerov en la rodilla [117] . El 28 de abril de 2021, Ilya ganó la Copa Gagarin por tercera vez en su carrera, en la serie final Avangard venció al CSKA con un marcador de 4-2. En los playoffs, Kovalchuk anotó 9 puntos (4 + 5) en 24 partidos con un indicador de utilidad de -1 (después del partido de penalización en el juego con Avtomobilist, Ilya anotó solo un gol en 19 partidos). En la serie final en 6 partidos, Kovalchuk no anotó un solo punto.

Carrera en la selección nacional

La primera competición internacional oficial de Kovalchuk fue el Campeonato Mundial Juvenil de 2000 . En el torneo, el equipo ruso entre los jugadores menores de 18 años logró llegar a la final, donde el equipo finlandés se convirtió en su rival . Los rusos fueron considerados favoritos en el partido decisivo, ya que obtuvieron una victoria segura sobre los finlandeses con un marcador de 5:2 en la fase de grupos, pero el equipo dirigido por Andrey Pyatanov perdió ante el oponente con un marcador de 1:3. Así, los jugadores de hockey rusos se convirtieron en los medallistas de plata de la competencia, y Kovalchuk ganó un premio internacional por primera vez en su carrera [118] [119] .

El siguiente torneo internacional donde participó el delantero fue el Campeonato Mundial Juvenil de 2001 . A pesar de que el equipo ruso tenía una alineación sólida y era el favorito, el torneo no tuvo éxito para los rusos: el equipo solo obtuvo el séptimo lugar en el campeonato local del planeta. Kovalchuk, considerado uno de los jóvenes jugadores de hockey más talentosos del campeonato, mantuvo el campeonato en un nivel bajo. El desempeño del delantero en el torneo fue recordado solo por muchas eliminaciones innecesarias y varias peleas, así como por la falta de trabajo en equipo en su juego [120] [121] .

En abril de 2001, Kovalchuk jugó por segunda vez en el Campeonato Mundial Junior. A diferencia del campeonato juvenil del planeta, el torneo mundial entre jugadores menores de 18 años fue más exitoso para él. El equipo junior ruso logró llegar a la final, donde derrotó al equipo suizo con un puntaje de 6: 2 y ganó medallas de oro. Kovalchuk fue el líder atacante de su equipo durante todo el campeonato y fue capaz de marcar 11 goles (tres de los cuales anotó en el partido final de la competición), lo que le permitió hacerse con el título de mejor francotirador del torneo. Kovalchuk también anotó 15 puntos y con este resultado se convirtió en el líder de la lista de goleadores del campeonato. Después del final del torneo, fue nombrado el mejor delantero del torneo y también ingresó al Equipo de Estrellas [36] [122] .

El debut de Kovalchuk con el equipo principal tuvo lugar en 2002 en los Juegos Olímpicos de Invierno, donde el delantero jugó en la misma línea que Igor Larionov y Sergei Fedorov [27] . El equipo ruso no tuvo una fase de grupos muy exitosa, pero en los playoffs lograron llegar a la 1/2 final del torneo, donde perdieron ante el equipo estadounidense con un marcador de 2:3. En el partido por el 3er lugar, los rusos pudieron derrotar a los jugadores del equipo nacional de Bielorrusia con una puntuación de 7:2 y ganaron las medallas de bronce de los Juegos Olímpicos [123] .

Un año después, Kovalchuk hizo su primera aparición en el campeonato mundial de adultos . En el campeonato mundial de 2003 , jugó en la misma línea con Pavel Datsyuk e Igor Grigorenko . Los tres delanteros, encabezados por Datsyuk, fueron considerados los más efectivos entre los rusos en ataque, pero el esfuerzo del primer eslabón no fue suficiente para ganar al equipo en el torneo, ya que el resto de los jugadores de hockey del equipo no pudieron demostrar su valía. a un gran nivel y mostró un juego en el que no hubo acciones de equipo. El equipo ruso tuvo un desempeño inestable en la fase de grupos y con gran dificultad logró llegar a 1/4 de final del torneo, donde perdió ante el equipo checo y obtuvo solo el quinto lugar en el campeonato [121] [124] .

En 2004, Kovalchuk participó en dos torneos internacionales: el campeonato mundial y la Copa del Mundo . La selección rusa se desempeñó sin éxito en los Campeonatos del Mundo: no pudieron abandonar el grupo y ocuparon el décimo lugar. A pesar de la actuación fallida de la selección nacional, Kovalchuk, como en el campeonato mundial anterior en 2003, fue uno de los pocos jugadores de hockey en el equipo que mostró una gran dedicación sobre el hielo y trató de jugar por el resultado [125] . En la Copa del Mundo, el equipo ruso también se quedó sin premios: el equipo, que perdió ante el equipo de EE. UU. En 1/4 de final de la competencia con una puntuación de 3: 5, ocupó el quinto lugar. Kovalchuk en el torneo solo pudo anotar un punto, ganado por un disco abandonado en un partido contra los estadounidenses [126] .

En 2005, Kovalchuk ganó los premios del Campeonato Mundial por primera vez: ganó medallas de bronce como parte del equipo nacional ruso. La selección rusa, dirigida por Vladimir Krikunov , hizo un buen torneo y solo problemas en la línea defensiva no le permitieron clasificarse para las medallas de oro. A pesar de las buenas estadísticas, Kovalchuk, como la mayoría de los jugadores de hockey que jugaron para Ak Bars en la temporada 2004/05, jugó por debajo de sus capacidades en el campeonato y no pudo mostrar un alto rendimiento [127] .

En febrero de 2006, Kovalchuk participó en los Juegos Olímpicos por segunda vez en su carrera. El torneo para el equipo ruso fue ambiguo: por un lado, el equipo mantuvo con confianza la fase de grupos y ganó 1/4 de final contra el equipo canadiense , pero por otro lado, solo obtuvo el 4º lugar y se quedó sin medallas. Kovalchuk en los Juegos Olímpicos de Turín celebró una de sus peores competiciones internacionales: en el hielo no demostró la dedicación necesaria, y su actuación como francotirador fue de 4 goles marcados, que anotó en un partido contra el equipo no más fuerte que participó en el torneo, el equipo nacional de Letonia . El delantero también fue criticado por una suspensión en el medio tiempo por un codazo en la cara del jugador de hockey checo Pavel Kubina en el partido por la medalla de bronce .

Vladimir Krikunov estaba extremadamente insatisfecho con el desempeño de Kovalchuk en los Juegos Olímpicos, razón por la cual no lo invitó al Campeonato Mundial de 2006 [18] [121] . La próxima vez que Kovalchuk jugó para la selección nacional en el campeonato mundial de 2007 después de que la selección nacional estuviera encabezada por Vyacheslav Bykov . En el campeonato mundial local, el equipo ruso logró ocupar el tercer lugar y, por primera vez en varios torneos internacionales anteriores, Kovalchuk demostró ser un jugador de equipo y recibió críticas positivas por su desempeño en el campeonato mundial [18] [131] .

La Copa del Mundo de 2008 le dio a Kovalchuk la primera medalla de oro en el campeonato mundial. La mayor parte del torneo para el delantero no tuvo éxito: antes del partido final , no anotó un solo puck y recibió dos descalificaciones. Los expertos expresaron la opinión de que no era apropiado incluir a Kovalchuk en el juego decisivo por las medallas de oro, donde los canadienses eran los rivales de los rusos, pero Vyacheslav Bykov, a pesar de los comentarios críticos sobre Kovalchuk, anunció al atacante para el partido [18] [132 ] . El equipo canadiense en el juego final lideró dos veces en el marcador (3: 1 y 4: 2), pero no pudo mantener la ventaja: los rusos, gracias a los esfuerzos de Alexei Tereshchenko e Ilya Kovalchuk, igualaron el marcador en el tercer período y movió la reunión a la prórroga . El episodio clave del partido fue la eliminación de Rick Nash en la prórroga, recibida por el delantero canadiense por sacar el disco de su zona fuera de banda. Menos de un minuto después de que Nash fuera a cumplir su sentencia en el área de penalti, Kovalchuk convirtió la mayoría con un lanzamiento certero y trajo al equipo ruso medallas de oro en el Campeonato Mundial por primera vez desde 1993 [133] .

Un año más tarde, en el Campeonato Mundial de 2009 , el equipo ruso, habiendo ganado premios de oro, retuvo el título de campeón mundial. Para los rusos resultaron difíciles los playoffs del torneo, donde el equipo partiendo de los 1/4 de final derrotó a los rivales con una diferencia de solo un puck, incluso en la final , en la que los canadienses fueron derrotados con un puntuación de 2:1. Kovalchuk fue el líder del equipo durante todo el torneo e hizo una gran contribución a la segunda victoria consecutiva de los rusos en la Copa del Mundo. Gracias a un juego exitoso y un alto rendimiento, se convirtió en el segundo en el torneo en términos de puntos anotados, recibió el título de MVP del campeonato mundial, fue reconocido como el mejor delantero de la competencia y también fue el único ruso. jugador incluido en el All-Star Team del campeonato [121] [134] [ 135] .

En los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 , Kovalchuk actuó como capitán suplente de su equipo nacional [137] . Debido al equipo fuerte, los rusos fueron considerados uno de los favoritos del torneo, pero debido al juego débil, ni siquiera pudieron entrar en el número de ganadores: en los cuartos de final, el equipo dirigido por Vyacheslav Bykov perdió ante el equipo canadiense con un gran puntaje y obtuvo solo el sexto lugar. Para el equipo ruso, este resultado fue el peor de todo el tiempo de actuación en los Juegos Olímpicos. Kovalchuk en el torneo no estuvo a la altura de las expectativas y se desempeñó por debajo de sus capacidades, por lo que, junto con otros líderes de la selección nacional, que también jugaron de manera insatisfactoria, fue criticado [138] [139] .

Además de los Juegos Olímpicos de Invierno, en 2010 el delantero jugó en otro torneo internacional: el Campeonato Mundial, donde actuó por primera vez como capitán de la selección nacional. Vyacheslav Bykov logró atraer a muchos jugadores experimentados de la NHL al equipo nacional para el campeonato mundial de 2010 , gracias a lo cual los rusos tenían la alineación más fuerte entre los participantes del torneo. A pesar de la presencia de una composición óptima, el equipo ruso no pudo ganar el campeonato mundial por tercera vez consecutiva y se convirtió solo en medallista de plata. Kovalchuk jugó en el campeonato con Datsyuk y Malkin en la misma línea, que, según los resultados de la competencia, se convirtió en el más efectivo entre los rusos en ataque: Kovalchuk resultó ser el mejor del torneo en términos de número de puntos anotados, y Malkin y Datsyuk fueron incluidos en el equipo All-Star [140] .

Kovalchuk volvió a celebrar la próxima Copa del Mundo como capitán alternativo de su selección [36] . Los rusos jugaron el torneo sin éxito y, habiendo obtenido el cuarto lugar, por primera vez desde 2006 se quedaron sin premios [141] . Kovalchuk no demostró todo su potencial en el campeonato, pero en comparación con el desempeño de la mayoría de los jugadores de hockey de la selección rusa, el juego del delantero resultó ser uno de los mejores del equipo. Kovalchuk se convirtió en el líder entre los rusos en términos de puntos anotados, hizo la mayor cantidad de tiros a la portería contraria y fue segundo en el equipo en términos de tiempo de juego en el hielo [142] .

Dos años más tarde, en la Copa del Mundo de 2013 , Kovalchuk fue nuevamente designado como uno de los capitanes alternativos de su selección [36] . En el torneo, el equipo ruso dirigido por Zinetula Bilyaletdinov mostró el peor desempeño en el campeonato mundial en siete años y por primera vez desde 2006 no logró llegar a la mitad de la final. A pesar de la actuación fallida de la selección nacional, Kovalchuk, junto con su compañero de equipo Alexander Radulov , fue el líder en ataque y finalmente se convirtió en el jugador de hockey más productivo entre los rusos. Kovalchuk logró sumar 13 puntos durante el campeonato, lo que le permitió volver a ser el máximo anotador del equipo [143] [144] .

La siguiente participación en el torneo internacional de Kovalchuk se produjo en 2014 , en los Juegos Olímpicos de Sochi, que el delantero volvió a ocupar como capitán alternativo de la selección rusa [36] . En los Juegos Olímpicos de casa, los rusos no pudieron mostrar un juego de equipo, por lo que nuevamente no pudieron calificar para los premios y solo obtuvieron el quinto lugar [145] . Tras el final de la competición, resultó que Kovalchuk sufrió una lesión en la rodilla en el partido de la fase de grupos contra la selección de Eslovaquia , lo que no le permitió al delantero demostrar su valía en un alto nivel [98] [99] .

En la Copa del Mundo de 2015, Kovalchuk celebró el torneo por segunda vez en su carrera como capitán de la selección nacional. Los rusos lograron llegar a la final del campeonato mundial , donde perdieron la lucha por los premios de oro ante los jugadores de hockey canadienses con una gran puntuación de 1:6. Kovalchuk se desempeñó sin éxito en el torneo: logró anotar solo 5 puntos anotados [146] .

El 30 de abril de 2019 fue nombrado capitán de la selección rusa [147] .

Carrera de gerente

El 18 de octubre de 2021, Kovalchuk fue nombrado director general del equipo ruso en los Juegos Olímpicos de Pekín [148] .

Estilo de juego

Kovalchuk, junto con Pavel Datsyuk, Alexander Ovechkin, Evgeny Malkin y Alexander Semin , es uno de los estudiantes más talentosos de la escuela rusa de hockey que comenzó su carrera profesional a finales de los 90 y principios de los 2000 [136] . Kovalchuk es un francotirador pronunciado, demostrando una alta productividad en la etapa final del ataque, mientras que para los compañeros de equipo también puede actuar como un buen asistente [50] [102] [149] [150] . El delantero anotó 417 goles en 816 juegos durante su tiempo en la NHL, lo que equivale a 0,511 goles en un juego, y según este indicador, ocupa el puesto 18 en general en la liga. Kovalchuk es tercero en la lista actual de anotadores, solo detrás de Steven Stamkos (.565) y Alexander Ovechkin (.625) en anotaciones por juego . Kovalchuk también se encuentra entre los mejores jugadores rusos de la NHL en términos de puntos totales, con 816 puntos en la lista de anotadores, ocupa el séptimo lugar [152] . El alto rendimiento mostrado permitió a Ilya entrar en el segundo quinteto del NHL All-Star Team en la primera década del siglo XXI [153] .

Kovalchuk es una excavadora que barre sin miedo a los oponentes en el camino hacia la meta. Además, Kovalchuk también es una cabeza brillante. Tiene manos suaves y es capaz de ser un excelente despachador .

Kovalchuk es conocido por su tiro escalonado, que resulta agudo, a menudo inesperado y extremadamente difícil para los porteros . El delantero es igualmente hábil tanto con el tiro de muñeca como con el movimiento rápido, y puede marcar goles desde larga distancia, desde la línea azul en la zona del oponente. La habilidad de Kovalchuk para lanzar con precisión y al mismo tiempo con fuerza también se implementa muy bien en la mayoría, lo que lo convierte en uno de los jugadores más peligrosos para un oponente en alineaciones desiguales [150] [154] . El delantero tiene dimensiones bastante impresionantes y también es agresivo en la cancha, por lo que es capaz de luchar de manera efectiva por el disco, jugar de manera contundente y repeler a los oponentes en peleas , cuyo instigador, sin embargo, él mismo es a menudo [12] [18] [ 149] [155] . Sobre el hielo, Kovalchuk se destaca por sus cualidades de alta velocidad, que le permiten escapar fácilmente de la tutela de los defensores , y el control confiado del puck y el buen patinaje, combinados con sus datos físicos, lo hacen muy difícil para los jugadores oponentes. para detenerlo en la zona neutral, en la etapa inicial del desarrollo del ataque [12 ] [36] [149] [150] . Por la rapidez con la que el delantero se mueve por la cancha, Kovalchuk fue comparado repetidamente con su compatriota Pavel Bure, apodado "Russian Rocket" [12] [29] [156] . Además de las habilidades anteriores, Kovalchuk es capaz de pensar fuera de la caja, lo que hace que sea extremadamente difícil para los jugadores de hockey oponentes predecir sus acciones sobre el hielo [36] . Posee cualidades de liderazgo, gracias a las cuales puede liderar a sus compañeros detrás de él [36] [94] .

El punto más débil de Kovalchuk es su juego defensivo insatisfactorio [50] [157] . Muy a menudo se deja llevar por el ataque, lo que lleva a la imposibilidad en el momento adecuado de ayudar a sus defensores en la defensa de su propia portería [40] . En la línea azul en la zona del oponente, realiza una gran cantidad de pérdidas de balón del disco, dando así a los atacantes contrarios la oportunidad de lanzar contraataques [158] . A lo largo de la mayor parte de su carrera, Kovalchuk ha sido criticado por ser demasiado individualista en el hielo y por asumir el juego cuando no lo necesita. Kovalchuk logró mostrarse como un jugador de hockey que sabe trabajar no solo para las estadísticas personales, sino también para el equipo en New Jersey, y luego en SKA [50] [85] [102] [159] . Kovalchuk fue atrapado repetidamente usando garrotes con un anzuelo no estándar [160] . Jugar con ese equipo le da una ventaja al jugador de hockey, ya que le permite disparar el disco a mayor velocidad, por lo que el ángulo del gancho está estrictamente regulado por las reglas [161] . La violación de los requisitos de las reglas puede resultar en una multa o descalificación. Por el uso de palos con una curva no estándar en partidos oficiales, el delantero fue descalificado cuatro veces y también recibió el apodo de "Capitán Garfio" [2] .

Fuera del hielo

El padre del jugador de hockey, Valery Nikolaevich, jugó baloncesto para el equipo nacional de la región de Kalinin en su juventud , luego se dedicó a entrenar en este deporte. Desde 1980, durante 18 años, dirigió la escuela deportiva infantil y juvenil especializada de la reserva olímpica "Spartak" en Kalinin (Tver), después de lo cual se desempeñó como director de la Escuela Superior de Deportividad [6] [7] [8] [162] . En 2004, su padre publicó un libro sobre Ilya llamado "De Tver a Atlanta", donde, basándose en las entradas de su diario, describía la formación de su hijo como jugador de hockey [163] [164] . Según el delantero, fue su padre quien le inculcó el amor por el hockey e hizo un gran aporte para que se convirtiera en un atleta profesional. El 17 de julio de 2005, Valery Kovalchuk murió a la edad de 55 años después de una larga enfermedad cardíaca [9] [165] [166] . Fue enterrado en el cementerio Dmitrovo-Cherkassky en los suburbios de Tver [167] . La madre del jugador de hockey, Lyubov Nikolaevna, es dentista de profesión, trabaja como directora del policlínico No. 2 del hospital de la ciudad de Tver No. 7 [6] [9] . La hermana del delantero, Arina, estaba en el negocio de los restaurantes desde 2013: en Tver es propietaria de un café llamado Bronze [168] . El jugador de hockey está casado con Nicole Kovalchuk (de soltera Ambrazaitis), ex solista del grupo Mirage [9] [169] . Se conocieron en 2004 y salieron durante los siguientes tres años hasta que formalizaron oficialmente su relación en 2007. La ceremonia de boda tuvo lugar el 17 de agosto en la oficina de registro de Kutuzovsky de la ciudad de Moscú, y diez meses después la pareja se casó en el Convento Novodevichy de la capital [170] [171] . La pareja tiene cuatro hijos: las hijas Karolina, Eva y los hijos Philip, Artyom [172] .

La editorial rusa Forbes en 2014 estimó los ingresos anuales totales de Kovalchuk en $ 11 millones. Según la conocida revista financiera y económica, en el mismo 2014, el delantero se encontraba entre los diez jugadores mejor pagados entre los jugadores de hockey que participan en los Juegos Olímpicos de Sochi y se convirtió en el sexto en el ranking de las 50 principales celebridades rusas [173] [ 174] .

Kovalchuk fue uno de los que tuvo la idea de organizar partidos benéficos anualmente con la participación de jugadores profesionales de hockey, empresarios famosos, políticos y figuras públicas. La acción se llamó "Desde el corazón" y todas las ganancias de los juegos se destinan a personas que necesitan asistencia financiera. A lo largo de los años, las ganancias del evento fueron recibidas por víctimas de incendios forestales , familias de jugadores del equipo Lokomotiv que murieron en un accidente aéreo , instituciones sociales infantiles de la región de Moscú , Tver, Kazan y Saratov [175] [176] [177] [178 ] . El torneo de hockey infantil, que se celebra anualmente en Tver con la ayuda de la administración de la ciudad, el gobierno regional y otras organizaciones sin fines de lucro, lleva el nombre de Kovalchuk [179] . Kovalchuk cree que las personas que han logrado el éxito deben ayudar a los necesitados, por lo que él mismo se dedica a actividades caritativas en su tiempo libre [175] .

Kovalchuk, como muchos atletas rusos famosos, estudió en la Universidad Estatal Rusa de Cultura Física, Deportes, Juventud y Turismo [180] . En 2008, defendió su trabajo de graduación sobre el tema "Enfoques metodológicos para evaluar la eficacia del proceso de formación" y recibió un diploma de educación superior [181] . Los principales pasatiempos de Kovalchuk son la pesca, el tenis y coleccionar autos caros. Se considera un amante de la música y escucha, según su estado de ánimo, música alegre, positiva y melódica. Le gusta más la creatividad musical de Eminem y Snoop Dogg . Nombra a Don Quijote de Miguel de Cervantes como su libro favorito . En el campo de la actuación, prefiere el trabajo de Sergei Bodrov Jr. [182] [183] ​​[184] . Kovalchuk protagonizó la comedia de cuentos de hadas dirigida por Alexander Barshak " 12 meses ", donde interpretó el papel del mes de octubre [185] . En 2014, se estrenó la cinta Champions , cuya trama se basa en cinco historias reales de victorias de atletas rusos. Una de las historias cortas de la película habla sobre la contribución de Kovalchuk para ganar las medallas de oro por equipos rusos en el Campeonato Mundial de 2008. El papel de Kovalchuk en la película fue interpretado por Alexei Chadov [186] .

Durante las elecciones presidenciales de 2018, se unió al movimiento Putin Team, que apoyaba a Vladimir Putin [187] .

Kovalchuk fue condecorado con la Orden de la Amistad [188] , la medalla de la Orden del Mérito de la Patria, II grado [189] [190] , la cruz de San Miguel de Tver [181] , tiene el título de Honorable Maestro de Deportes de Rusia , y es también un ciudadano de honor de la ciudad de Tver [179] .

Estadísticas

Carrera en el club

• a En la Temporada Regular, las estadísticas del jugador se toman en cuenta junto con el Torneo de Transición.

Carrera en la selección nacional

• Las estadísticas se basan en Eliteprospects.com, Global Sports Consulting y NHL.com [36] [191] [192]

Logros

Comando

personales

Registros

Más goles en tandas en una sola temporada: 11 en 2011/12
Más goles en tandas en una sola temporada: 7 en 2011/12

• La lista de registros en la NHL se proporciona según el sitio NHL.com [193]

Más partidos jugados - 594
Más goles marcados - 328
Más asistencias - 287
Más puntos marcados - 615
Más hat-tricks en una sola temporada - 3 en 2007/08
Más hat-tricks - 11
Más goles marcados en la victoria - 40
Más goles marcados en un juego de poder - 115
Más asistencias en un juego de poder - 138
Más puntos anotados en un juego de poder - 253
Más goles marcados en una sola temporada - 52 en la temporada 2005/06 y 2007/08
Más goles marcados en la mayoría en una temporada - 27 en la temporada 2005/06
Más puntos anotados en la mayoría numérica en una temporada - 56 en la temporada 2005/06

• Lista de récords de Atlanta Thrashers basada en la Guía de medios de Atlanta Trashers 2010/11 [194]

Más partidos jugados en el Campeonato del Mundo - 94
Más goles en el Campeonato del Mundo anotados - 36
Más asistencias en la Copa del Mundo - 50
Más puntos en el Campeonato del Mundo anotados - 86
Más minutos de penalización en el Campeonato del Mundo - 123
Más goles olímpicos anotados en Juegos - 14
Más minutos de penalización en unos Juegos Olímpicos - 47

• La lista de récords en la selección rusa se da según el sitio Eliteprospects.com [195] [196]

Véase también

• Lista de jugadores de la NHL con 50 o más goles en una temporada

Comentarios

1. ↑ Selección de draft, también conocida como "selección de draft"
2. ↑ "Tope salarial" es la brecha entre los límites superior e inferior establecidos de la cantidad de dinero que el club tiene derecho a gastar por año en el salario de sus jugadores

Notas

1. ↑ Devin Slawson. Ilya Kovalchuk: KHL Check Up and Look Into the Future  (inglés) . The Hockey Writers (20 de octubre de 2014). Consultado el 3 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015.
2. ↑ 1 2 Kovalchuk fue apodado "Capitán Garfio" . Sport-Express (7 de febrero de 2006). Consultado el 7 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2010. (indefinido)
3. ↑ 1 2 Alexéi Bautin. Campeonato mundial. Jugadores menores de 20 años . Sport-Express (28 de diciembre de 2000). Consultado el 3 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015. (indefinido)
4. ↑ 1 2 ¿Los legionarios matan al hockey de Moscú? . Sport.ru (20 de septiembre de 2011). Consultado el 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015. (indefinido)
5. ↑ 1 2 Serguéi Kovolev. Del mundo en un hilo al Spartak . Nuevo Vedomosti (28 de mayo de 2014). Consultado el 6 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
6. ↑ 1 2 3 4 Svetlana Avdeeva. "Tranvía del deseo" de Ilya Kovalchuk . Caravana +I. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015. (indefinido)
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Yuri Danilov. Multimillonario que pagó su deuda con Rusia . Sport.ua (17 de octubre de 2010). Consultado el 22 de enero de 2014. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. (indefinido)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Andrey Krylov. ¡Esto es para ti, Rusia! . Vida Tverskaya (29 de octubre de 2008). Consultado el 3 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 16 de julio de 2017. (indefinido)
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lina Lisitsyna. Ilya Kovalchuk: "Desde niño soñaba con ser como Valery Kharlamov" . Diario Ya (28 de mayo de 2009). Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015. (indefinido)
10. ↑ Georgy Nastenko. Lyubov Kovalchuk: "Antes de mayo, Ilya no podrá comunicarse con el bebé " . Laboral (22 de abril de 2010). Consultado el 3 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015. (indefinido)
11. ↑ 1 2 3 Vladimir Garets. Esperanzas olímpicas. Ilya Kovalchuk . Sport.ru (1 de febrero de 2014). Consultado el 3 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015. (indefinido)
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Eugenio Belashchenko. NHL Draft 2001: Draft Manual de Ilja Kovalchuk  (inglés) . Hockey Future's (8 de junio de 2001). Fecha de acceso: 18 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015.
13. ↑ De Tver a Atlanta, 2004 , p. 72-73.
14. ↑ De Tver a Atlanta, 2004 , p. 75.
15. ↑ Protocolo del juego "Spartak" - "Voronezh" . Consultoría deportiva mundial. (indefinido)
16. ↑ Major League en la temporada 1999/00 . archivos de hockey Consultado el 10 de julio de 2015. Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. (indefinido)
17. ↑ Oleg Vlasov. Spartak perdió todas las posibilidades de ganar un boleto a la Superliga . Sport Express (6 de abril de 2000). Consultado el 10 de julio de 2015. Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. (indefinido)
18. ↑ 1 2 3 4 5 Vladislav Domrachev. Mi Covey es tan joven... . Sport Express (15 de abril de 2013). Consultado el 5 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
19. ↑ Estadísticas de jugadores Spartak de Moscú 2000/01  (ing.) . Eliteprospect.com. Consultado el 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 13 de julio de 2015.
20. ↑ Player Stats Russia 2 2000/01  (inglés) . Eliteprospect.com. Consultado el 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 13 de julio de 2015.
21. ↑ Ígor Rabiner. ¡Vuelven Spartak y Wings! . Sport-Express (31 de marzo de 2001). Consultado el 22 de junio de 2015. Archivado desde el original el 22 de junio de 2015. (indefinido)
22. ↑ Campeonato de Rusia. Liga Mayor. Segunda etapa . Sport-Express (9 de abril de 2001). Consultado el 22 de junio de 2015. Archivado desde el original el 22 de junio de 2015. (indefinido)
23. ↑ Vsévolod Kukushkin, Alexey Laputin. 18 equipos, 459 partidos. Más ocho en los playoffs . Sport Express (22 de mayo de 2001). Consultado el 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015. (indefinido)
24. ↑ Ilya Kovalchuk extendió el contrato con su club . Sport Express (29 de abril de 2001). Consultado el 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015. (indefinido)
25. ↑ Partiendo Caballeros . Noticias (17 de julio de 2001). Consultado el 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. (indefinido)
26. ↑ 1 2 3 Bosque Doctor . Noticias (15 de agosto de 2001). Consultado el 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015. (indefinido)
27. ↑ 1 2 3 4 5 Ilya Kovalchuk. biografia _ jockbio. Consultado el 14 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2010. (indefinido)
28. ↑ Vladimir Utkin. El jugador del Spartak, Kovalchuk, es el mejor jugador joven de hockey de Europa . Gazeta.ru (11 de enero de 2001). Consultado el 5 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
29. ↑ 1 2 3 Evgeny Chezhegov. Los rusos están entrando . Noticias (22 de junio de 2001). Consultado el 5 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015. (indefinido)
30. ↑ Ilya Kovalchuk estableció un "récord ruso" en la NHL . Lenta.ru (24 de junio de 2001). Consultado el 5 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. (indefinido)
31. ↑ Registro de juego de Ilya Kovalchuk Temporada  2001/02 . NHL.com. Consultado el 6 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015.
32. ↑ LNH. Bogosyan superó el logro de Kovalchuk . Sports.ru (11 de octubre de 2008). Consultado el 6 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. (indefinido)
33. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Subestimación. Los 7 mejores eventos de la carrera en el extranjero de Ilya Kovalchuk . Eurosport (12 de julio de 2013). Consultado el 6 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
34. ↑ Victoria Shakhova. Kovalchuk puede convertirse en un seguidor de Makarov y Bure . Gazeta.ru (19 de junio de 2002). Consultado el 6 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
35. ↑ 1 2 3 Ilya Kovalchuk. Biografía  (inglés) . La Red Deportiva. Consultado el 6 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015.
36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ilya Kovalchuk  (inglés) . Eliteprospect.com. Fecha de acceso: 25 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 7 de junio de 2015.
37. ↑ Ilya Kovalchuk, delantero de los Atlanta Thrashers, 19 años . Noticias (30 de diciembre de 2002). Consultado el 6 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015. (indefinido)
38. ↑ 1 2 Alexey Sakura. Los países extranjeros nos ayudarán . Noticias (1 de abril de 2003). Consultado el 6 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
39. ↑ Estadísticas de jugadores de Atlanta Trashers temporada  2002/03 . Eliteprospect.com. Fecha de acceso: 6 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015.
40. ↑ 1 2 Pavel Panyshev. Héroe de Quebec y capitán de SKA: Ilya Kovalchuk cumple 32 años . Championship.com (15 de abril de 2015). Consultado el 10 de junio de 2015. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015. (indefinido)
41. ↑ 1 2 Armadura de Alex. Dani Heatley se alejó de Atlanta . Kommersant (25 de agosto de 2005). Consultado el 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
42. ↑ Kovalchuk atacó a Gretzky . Sport-Express (25 de octubre de 2003). Consultado el 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
43. ↑ Alex Zhuk. En América, se olvidaron de cómo anotar . Kommersant (6 de abril de 2004). Consultado el 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
44. ↑ Andrey Krylov, Sviatoslav Mikhnya. En América, se olvidaron de cómo anotar . Vida Tverskaya (21 de junio de 2013). Fecha de acceso: 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018. (indefinido)
45. ↑ Comienza el cierre patronal de la NHL: la temporada 2004/05 puede cancelarse . NEWSru.com (15 de septiembre de 2004). Consultado el 9 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. (indefinido)
46. ↑ Irina Simonova. Ilya Kovalchuk reemplazará a Atlanta con Kazan . Kommersant (23 de agosto de 2004). Consultado el 9 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
47. ↑ Los legionarios estrella que ganaron mil millones de rublos por la temporada abandonaron Ak Bars . NEWSru.com (3 de mayo de 2005). Consultado el 9 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
48. ↑ Nikolái Chegorsky. Kovalchuk se pondrá las correas de los hombros? . Izvestia (6 de julio de 2010). Consultado el 9 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
49. ↑ Kovalchuk vs. entrenadores: Riha, Bilyaletdinov, Krikunov . Alegatos y hechos (29 de noviembre de 2012). Consultado el 9 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
50. ↑ 1 2 3 4 5 6 Slava Malamud. Cinco primeros. Ilya Kovalchuk . NHL.com (22 de agosto de 2012). Consultado el 3 de junio de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
51. ↑ Fútbol, ​​voleibol y esquí . Lenta.ru (17 de octubre de 2005). Consultado el 9 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
52. ↑ Alejandro Sedov. Kovalchuk se convirtió en el jugador de hockey más caro de Atlanta . Sport.ru (9 de octubre de 2005). Consultado el 10 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
53. ↑ 12 Marcos Gallant . El largo camino hacia el éxito de Marian Hossa . Los escritores de hockey (5 de noviembre de 2014). Consultado el 10 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015.  
54. ↑ Iván Zinchenko. NHL. Thrashers de Atlanta: cómo fue . iSport.ua (1 de junio de 2011). Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. (indefinido)
55. ↑ Thrashers 6, Pingüinos  4 . NHL.com (6 de agosto de 2014). Consultado el 11 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015.
56. ↑ Ilya Kovalchuk. Hechos  (inglés) . jockbio. Consultado el 11 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013.
57. ↑ Devils Shoot Blanks Against  Atlanta . The New York Times (24 de diciembre de 2005).
58. ↑ 1 2 Oleg Protásov. "Thrashers de Atlanta" . Championship.com (18 de octubre de 2007). Consultado el 10 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
59. ↑ Roberto Picarello. Sudeste: Ovechkin tiene un  gol . NHL.com (5 de octubre de 2007). Consultado el 12 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015.
60. ↑ Natalia Shmeleva. Es difícil sin un súper despachador, Covey . Sport-Express (12 de octubre de 2007). Consultado el 12 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
61. ↑ Scott Burnside. Vista previa del equipo 2007/08: Atlanta Thrashers  (inglés) . ESPN.com (30 de septiembre de 2007). Consultado el 28 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015.
62. ↑ Evan Grossman. Thrashers , Kovalchuk tiene como objetivo aprovechar la temporada pasada  . NHL.com (2 de octubre de 2007). Consultado el 12 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015.
63. ↑ Serguéi Fedotov. "Año de carrera" para nuestro 17 . Championship.com (13 de julio de 2009). Consultado el 17 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. (indefinido)
64. ↑ Alexey Dospejov. El francotirador ruso disparó hat-tricks . Kommersant (7 de noviembre de 2007). Consultado el 12 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
65. ↑ Regreso de Samsonov . Gazeta.ru (16 de enero de 2008). Consultado el 12 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
66. ↑ Registro de juego de Ilya Kovalchuk Temporada 2007/2008  . NHL.com. Consultado el 12 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015.
67. ↑ La temporada de la NHL termina con Alex Ovechkin de Washington ganando goles y títulos de puntos  . NHL.com (7 de abril de 2008). Consultado el 12 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015.
68. ↑ James Mirtle. Los Thrashers nombran al capitán Kovalchuk  (inglés) . The Globe and Mail (11 de enero de 2009). Consultado el 28 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
69. ↑ Los Thrashers nombran a Kovalchuk capitán del equipo  . NHL.com (12 de enero de 2009). Consultado el 17 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015.
70. ↑ Alexey Dospejov. La Primera Puerta de América . Kommersant (14 de abril de 2009). Consultado el 17 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. (indefinido)
71. ↑ Sean Allen. Open Ice: Principales productores de no contendientes  (inglés) . ESPN.com (16 de marzo de 2009). Consultado el 17 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015.
72. ↑ Rafael Ladysz. Diez razones por las que Ilya Kovalchuk permanecerá en Atlanta  . The Hockey Writers (2 de septiembre de 2009). Fecha de acceso: 17 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015.
73. ↑ 1 2 Ilya Kovalchuk fue cambiado por dos suecos, un hooligan canadiense y una selección de draft . RIA Novosti (5 de febrero de 2010). Consultado el 18 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. (indefinido)
74. ↑ 1 2 3 Andrey Melnikov. El alma rusa de los Diablos . Lenta.ru (5 de febrero de 2010). Consultado el 18 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. (indefinido)
75. ↑ Ilya Kovalchuk siente que el equipo debe elegir al próximo  capitán de los Devils . Sporting News (16 de septiembre de 2011). Consultado el 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 10 de julio de 2015.
76. ↑ Cancelación del contrato récord del jugador de hockey ruso Ilya Kovalchuk . RIA Novosti (10 de agosto de 2010). Consultado el 19 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 25 de junio de 2015. (indefinido)
77. ↑ Mijail Kharlamov. Resultado "Diablo" . Periódico ruso (5 de septiembre de 2010). Consultado el 19 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 25 de junio de 2015. (indefinido)
78. ↑ Katie Carrera. Adam Oates: el retiro de Ilya Kovalchuk 'triste para la liga'  (inglés) . Washington Post (11 de julio de 2013). Consultado el 28 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015.
79. ↑ 1 2 3 Kristie Ackert. Ilya Kovalchuk seleccionó a Devils sobre Kings hace dos años, y ahora ambos equipos están en las Finales de la Copa  Stanley . New York Daily News (26 de mayo de 2012). Consultado el 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 25 de junio de 2015.
80. ↑ David Caldwell. Kovalchuk demostrando a los diablos cómo Star también puede ser jugador de equipo  (inglés) . New York Times (5 de marzo de 2012). Fecha de acceso: 28 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
81. ↑ James Mirtle. La tragedia de Yaroslavl, Ilya Kovalchuk y el camino hacia la curación  (inglés) . The Globe and Mail (11 de mayo de 2012). Consultado el 28 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
82. ↑ Kristie Ackert. Ilya Kovalchuk logra un triplete en la victoria de los NJ Devils por 5-1 sobre los NY Islanders  . New York Daily News (9 de marzo de 2012). Consultado el 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015.
83. ↑ Maxim Zamyatin. Ilya Kovalchuk: Conquistador de Quebec . Sport-Express (16 de julio de 2013). Consultado el 22 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. (indefinido)
84. ↑ Yuri Balletov. SKA ha perdido su fuerza de ataque . Kommersant (9 de enero de 2013). Consultado el 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. (indefinido)
85. ↑ 1 2 Maxim Zamyatin. Los 10 mejores comodines de bloqueo en el KHL . Sport-Express (9 de enero de 2013). Consultado el 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. (indefinido)
86. ↑ El Este volvió a ganar el Juego de Estrellas . Interfax (13 de enero de 2013). Consultado el 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. (indefinido)
87. ↑ DanRosen. Los Devils no tuvieron profundidad para sobrevivir a dos lesiones  clave . NHL.com (22 de abril de 2013). Consultado el 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015.
88. ↑ Nikita Lisovoy, Maxim Zamyatin. Kovalchuk y SKA: ¿no se observan horas felices? . Sport-Express (14 de julio de 2013). Consultado el 22 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. (indefinido)
89. ↑ Ilya Kovalchuk regresa a la KHL . Delovoy Petersburgo (12 de julio de 2013). Consultado el 22 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. (indefinido)
90. ↑ Chris Dell. La estrella de los Devils, Ilya Kovalchuk, deja millones al retirarse de la  NHL . New York Daily News (22 de julio de 2013). Consultado el 22 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015.
91. ↑ 1 2 Jordan Shifman. Ilya Kovalchuk se retiró de  la NHL . Deportes CBC (11 de julio de 2013). Consultado el 22 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2015.
92. ↑ Rafael Saakov. El jugador de hockey Kovalchuk deja la NHL y regresa a Rusia . BBC (12 de julio de 2013). (indefinido)
93. ↑ Alina Klimenko. Ilya Kovalchuk: "Realmente quería vivir con mi familia en Rusia " . Argumentos y hechos (18 de septiembre de 2013). Fecha de acceso: 22 de enero de 2014. Archivado desde el original el 22 de enero de 2014. (indefinido)
94. ↑ 1 2 3 4 Yuri Balletov. Transferir destino N 1 . Kommersant (16 de julio de 2013). Consultado el 22 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. (indefinido)
95. ↑ 1 2 Vladímir Mozgovoy. La proeza de un explorador (enlace inaccesible) . Novaya Gazeta (16 de julio de 2013). Consultado el 22 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. (indefinido) 
96. ↑ Estado de estrella: a Kovalchuk y Radulov se les permitió recibir la mayor cantidad . RBC (16 de julio de 2014). Consultado el 22 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. (indefinido)
97. ↑ Ilya Kovalchuk fue nombrado capitán del SKA . Lenta.ru (28 de agosto de 2013). Consultado el 22 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. (indefinido)
98. ↑ 1 2 "Halcones" por favor Rzhiga . El deporte día a día (26 de febrero de 2014). Consultado el 22 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. (indefinido)
99. ↑ 1 2 3 Yuri Balletov. Sin Ilya Kovalchuk . Kommersant (7 de mayo de 2014). Consultado el 22 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. (indefinido)
100. ↑ Alexander Rogulev. El KHL All-Star Game europeo resultó brillante, pero demasiado caótico (enlace inaccesible) . R-Sport (12 de enero de 2014). Consultado el 22 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. (indefinido) 
101. ↑ Ilya Kovalchuk: Espero que el entrenador ruso lleve al SKA a la victoria en la Copa Gagarin . TASS (13 de julio de 2014). Consultado el 27 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. (indefinido)
102. ↑ 1 2 3 Dmitri Derov. Kovalchuk superó a Sushinsky . El deporte día a día (25 de mayo de 2015). Consultado el 27 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. (indefinido)
103. ↑ Dmitry Nikolaev. Pedro primero . Alto secreto (28 de abril de 2015). Consultado el 23 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. (indefinido)
104. ↑ Dmitri Yerykalov. SKA es como una roca. Estimaciones para los titulares de la Copa Gagarin . Championship.com (21 de abril de 2015). Consultado el 23 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. (indefinido)
105. ↑ 1 2 Vladimir Germansky. Cuento de Petersburgo . Trabajador de Kuznetsky (21 de abril de 2015). Consultado el 23 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. (indefinido)
106. ↑ Ilya Zubko. Kovalchuk en el séptimo cielo . Periódico ruso (20 de abril de 2015). Consultado el 23 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. (indefinido)
107. ↑ El KHL All-Star Game en Sochi terminó con la victoria del equipo Mozyakin . RBC (25 de enero de 2015). Consultado el 23 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. (indefinido)
108. ↑ Kovalchuk se convirtió en el máximo goleador de la historia de SKA , Sport Express  (2 de diciembre de 2017). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2017.
109. ↑ Kovalchuk anunció su salida de SKA . Consultado el 11 de abril de 2018. Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. (indefinido)
110. ↑ Kovalchuk firmó con los Kings . Consultado el 3 de julio de 2018. Archivado desde el original el 3 de julio de 2018. (indefinido)
111. ↑ Kovalchuk eliminado de los Reyes. Pero en diciembre le pagarán 5,3 millones de dólares . Consultado el 18 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020. (indefinido)
112. ↑ "¿Qué sigue?" Kovalchuk tomó el dinero y se fue de Los Ángeles . Consultado el 18 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. (indefinido)
113. ↑ Pavel Panyshev. ¡Kovalchuk en Montreal! Para quedarse en la NHL, accedió a un contrato barato . Championship.com (03/01/2020). Consultado el 11 de enero de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. (indefinido)
114. ↑ Maxim Zamyatin. "Buen impulso para luchar por el título de la AHL". En América se ríen del contrato de Kovalchuk . Campeonato. com (04/01/2020). Consultado el 11 de enero de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. (indefinido)
115. ↑ Kovalchuk se convirtió en jugador de Washington . Consultado el 24 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020. (indefinido)
116. ↑ Kovalchuk se mudó a Avangard
117. ↑ Kovalchuk recibió un match-penal en el juego con Avtomobilist por golpearse la rodilla . Sport Express (10 de marzo de 2021). Consultado el 29 de abril de 2021. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021. (indefinido)
118. ↑ Championnat du monde 2000 des moins de 18 ans  (fr.) . Pasión Hockey.com. Consultado el 23 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
119. ↑ Campeonato Mundial Sub-18 de la IIHF de 2000. Equipo Rusia  (inglés) . IIHF.com. Consultado el 23 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
120. ↑ Alexei Bautin. Los rusos tuvieron suerte en la lotería . Sport Express (6 de enero de 2001). Consultado el 23 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015. (indefinido)
121. ↑ 1 2 3 4 Vladislav Domrachev. Ilya Kovalchuk. Rey del equipo ruso . Sport-Express (30 de abril de 2015). Consultado el 23 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015. (indefinido)
122. ↑ Tercer oro en 8 años . Sport Express (23 de abril de 2001). Consultado el 25 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015. (indefinido)
123. ↑ Boris Kudryavtsev. ¿Quién será responsable de Sochi? Primera parte . Championship.com (24 de mayo de 2011). Consultado el 25 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015. (indefinido)
124. ↑ Máximo Lebedev. Burbuja de jabón . Sport-Express (8 de mayo de 2003). Consultado el 27 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. (indefinido)
125. ↑ Slava Malamud. Ilya Kovalchuk: "No encontramos un lenguaje común con Tikhonov ..." . Sport-Express (4 de mayo de 2004). Fecha de acceso: 28 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. (indefinido)
126. ↑ Pavel Zarudni. Tkachak envió a casa a la selección rusa . Periódico ruso (9 de septiembre de 2004). Fecha de acceso: 28 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. (indefinido)
127. ↑ Ígor Larin. Con nuestras defensas, estábamos condenados . Sport Express (17 de mayo de 2005). Consultado el 28 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 10 de julio de 2015. (indefinido)
128. ↑ Actuación del equipo ruso en Turín. Resultados de los Juegos Olímpicos . Eurosport (27 de febrero de 2006). Consultado el 29 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015. (indefinido)
129. ↑ Andréi Sentsov. El equipo nacional ruso de hockey no jugó lo suficiente para el bronce . Lenta.ru (20 de febrero de 2006). Consultado el 29 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015. (indefinido)
130. ↑ Andréi Sentsov. Guerras de Turín . Lenta.ru (20 de febrero de 2006). Consultado el 29 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015. (indefinido)
131. ↑ Ígor Kakurin. Sin reenvío en la aplicación . Championship.com (15 de mayo de 2007). Consultado el 29 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015. (indefinido)
132. ↑ Alejandro Ilyin. ¡Somos campeones! . Novye Izvestia (20 de mayo de 2008). Consultado el 29 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015. (indefinido)
133. ↑ Los jugadores de hockey de Rusia por primera vez en 15 años se convirtieron en campeones del mundo . RIA Novosti (19 de mayo de 2008). Consultado el 29 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. (indefinido)
134. ↑ Doblemente mejor . Lenta.ru (11 de mayo de 2009). Consultado el 30 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015. (indefinido)
135. ↑ Vladímir Mozgovoy. Un cuento contado dos veces . Novaya Gazeta (13 de mayo de 2009). Consultado el 30 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015. (indefinido)
136. ↑ 1 2 Vancouver 2010. Ilya Kovalchuk . Gazeta.ru . Consultado el 5 de junio de 2015. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. (indefinido)
137. ↑ Diario de los Juegos Olímpicos. Martes. 16 de febrero Corresponsal Privado (16 de febrero de 2010). Fecha de acceso: 1 de junio de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. (indefinido)
138. ↑ Denis Petrov. Equipo ruso: podemos prescindir de las guillotinas . Sportbox.ru (1 de marzo de 2010). Consultado el 1 de junio de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015. (indefinido)
139. ↑ Antón Mozgovoy. La selección rusa es la principal decepción de los Juegos Olímpicos de 2010 . RBC (5 de marzo de 2010). Fecha de acceso: 1 de junio de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. (indefinido)
140. ↑ Nikita Vyatchanin. El batallón penal no se levantó al ataque (enlace inaccesible) . Gaceta Parlamentaria (25 de mayo de 2010). Fecha de acceso: 1 de junio de 2015. Archivado desde el original el 24 de abril de 2015. (indefinido) 
141. ↑ Alexey Dospejov. Dobles perdedores . Kommersant (16 de mayo de 2011). Consultado el 1 de junio de 2015. Archivado desde el original el 1 de junio de 2015. (indefinido)
142. ↑ Farid Bektemirov. Docena de Oro (enlace inaccesible) . Championship.com (20 de mayo de 2011). Consultado el 1 de junio de 2015. Archivado desde el original el 1 de junio de 2015. (indefinido) 
143. ↑ Kirill Shvarev. No necesitamos este tipo de hockey en Sochi . TASS (17 de mayo de 2013). Consultado el 2 de junio de 2015. Archivado desde el original el 2 de junio de 2015. (indefinido)
144. ↑ Serguéi Kulagin. Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo: Números, Hechos y Héroes . Sportbox.ru (20 de mayo de 2013). Consultado el 2 de junio de 2015. Archivado desde el original el 2 de junio de 2015. (indefinido)
145. ↑ Artem Agapaov. Resultados de Sochi-2014 . Sport-Express (20 de mayo de 2014). Consultado el 2 de junio de 2015. Archivado desde el original el 2 de junio de 2015. (indefinido)
146. ↑ Ilya Zubko. Los palos fueron plateados . Rossiyskaya Gazeta (18 de mayo de 2015). Consultado el 2 de junio de 2015. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. (indefinido)
147. ↑ Ilya Kovalchuk - capitán de la selección rusa / Hockey de Rusia
148. ↑ El campeón olímpico Ilya Kovalchuk fue nombrado gerente general del equipo nacional ruso de hockey sobre hielo en los Juegos de 2022 en Beijing. . Consultado el 20 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022. (indefinido)
149. ↑ 1 2 3 Ilya Kovalchuk . Leyendas del hockey.net. Consultado el 13 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. (indefinido)
150. ↑ 1 2 3 Konstantin Nuzhdenov. El nuestro - a los Juegos Olímpicos . Championship.com (29 de agosto de 2009). Consultado el 10 de junio de 2015. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015. (indefinido)
151. ↑ Mike Johnston. Informe : Ilya Kovalchuk busca regresar a la NHL  . Sportsnet (23 de marzo de 2015). Consultado el 10 de junio de 2015. Archivado desde el original el 25 de junio de 2015.
152. ↑ Estadísticas de los líderes Temporada regular. Rusia. Todos los patinadores, todos los equipos.  Puntos de carrera . NHL.com. Consultado el 5 de junio de 2015. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015.
153. ↑ Ovechkin y Kovalchuk nombrados al mejor equipo de la década de la NHL . NEWSru.com (24 de diciembre de 2009). Consultado el 5 de junio de 2015. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. (indefinido)
154. ↑ Leonid Mikhailov. El jugador de hockey ideal de la NHL, ¿quién es? . Championship.com (23 de julio de 2008). Consultado el 10 de junio de 2015. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015. (indefinido)
155. ↑ Alexey Laputín. ¿El futuro de Rusia o la próxima reserva de la NHL? . Sport Express (3 de agosto de 2000). Consultado el 10 de junio de 2015. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015. (indefinido)
156. ↑ Leyendas rusas de la NHL: Pavel Bure, "El cohete ruso que golpeó Estados Unidos" . RBC (26 de julio de 2013). Consultado el 10 de junio de 2015. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015. (indefinido)
157. ↑ Alexey Panin. En el nombre de Elías el Salvador . Izvestia (26 de noviembre de 2001). Consultado el 10 de junio de 2015. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015. (indefinido)
158. ↑ Ray Glier. Kovalchuk de Thrashers deja que su lado maduro se  muestre . New York Times (27 de enero de 2008). Consultado el 28 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015.
159. ↑ Matt Stephen. Kovalchuk es lo que Ovechkin necesita  ser . Los escritores de hockey (31 de mayo de 2012). Consultado el 10 de junio de 2015. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015.
160. ↑ Hartley: "No solo Kovalchuk juega con el palo equivocado" . Sport-Express (2 de febrero de 2006). Consultado el 10 de junio de 2015. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015. (indefinido)
161. ↑ Arturo Ivánnikov. Moiseev: "Estamos en contacto con todos los colegas" . Championship.com (30 de junio de 2012). Consultado el 10 de junio de 2015. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015. (indefinido)
162. ↑ Kovalchuk Ilya Valerievich (enlace inaccesible) . Biblioteca Regional de Tver. Consultado el 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 13 de junio de 2015. (indefinido) 
163. ↑ Ilya Kiselev. Ilya Kovalchuk . Novye Izvestia (6 de abril de 2005). Consultado el 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 13 de junio de 2015. (indefinido)
164. ↑ Valery Kovalchuk: Cómo mi hijo se convirtió en una estrella . Deporte soviético (19 de marzo de 2005). Consultado el 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 12 de junio de 2015. (indefinido)
165. ↑ Murió el padre de Ilya Kovalchuk . Deporte soviético (20 de julio de 2005). Consultado el 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 12 de junio de 2015. (indefinido)
166. ↑ Murió el padre de Ilya Kovalchuk . Moskovsky Komsomolets (22 de julio de 2005). Consultado el 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015. (indefinido)
167. ↑ Tver despidió a Viktor Zhukov, entrenador de las estrellas del hockey, en su último viaje . Tverigrado (17 de mayo de 2014). Consultado el 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. (indefinido)
168. ↑ La mujer como símbolo de éxito (enlace inaccesible) . eTver (5 de marzo de 2013). Consultado el 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 12 de junio de 2015. (indefinido) 
169. ↑ Esposa de Ilya Kovalchuk, Nicole Andrazajtis Kovalchuk  . Playerwives.com (17 de mayo de 2012). Fecha de acceso: 3 de julio de 2015. Archivado desde el original el 4 de julio de 2015.
170. ↑ ¡Ilya Kovalchuk se casó! . Komsomolskaya Pravda (27 de agosto de 2007). Consultado el 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015. (indefinido)
171. ↑ Galina Vakar. Ilya Kovalchuk se casó con Nicole Andrazaitis . Gazeta.ua (19 de junio de 2008). Consultado el 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 13 de junio de 2015. (indefinido)
172. ↑ Aleksey Safonov. El delantero del SKA Ilya Kovalchuk tiene una hija . Moskovsky Komsomolets (20 de enero de 2015). Consultado el 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 13 de junio de 2015. (indefinido)
173. ↑ Maria Sharapova encabezó la clasificación de estrellas rusas según Forbes . Forbes (27 de julio de 2014). Consultado el 13 de junio de 2015. Archivado desde el original el 8 de junio de 2015. (indefinido)
174. ↑ Alejandro Leonov. Millionaires on Ice: Los 10 jugadores de hockey mejor pagados de los Juegos Olímpicos . Forbes (13 de febrero de 2014). Fecha de acceso: 13 de junio de 2015. Archivado desde el original el 4 de julio de 2015. (indefinido)
175. ↑ 1 2 Elizaveta Sadkova. Ilya Kovalchuk jugará al hockey sobre hielo de San Petersburgo con fines benéficos . Ok-inform.ru (31 de agosto de 2013). Consultado el 13 de junio de 2015. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. (indefinido)
176. ↑ Ilya Zubko. Puro patinaje . Periódico ruso (31 de agosto de 2013). Consultado el 13 de junio de 2015. Archivado desde el original el 15 de junio de 2015. (indefinido)
177. ↑ Los equipos de Kovalchuk y Malkin jugaron "desde el corazón" (enlace inaccesible) . Tverskiye Vedomosti (30 de agosto de 2014). Consultado el 13 de junio de 2015. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. (indefinido) 
178. ↑ Morozov, Ovechkin, Dvorkovich y Minnikhanov se enfrentaron en el hielo en un partido benéfico . Tatar-inform (14 de agosto de 2015). Consultado el 14 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015. (indefinido)
179. ↑ 1 2 Irina Chudina. El 10 de mayo comienza en la capital de la región del Alto Volga el quinto torneo internacional de hockey "Copa Ilya Kovalchuk" . Vida Tverskaya (10 de mayo de 2013). (indefinido)
180. ↑ RFU y la Universidad de Educación Física firmaron un convenio de cooperación . RIA Novosti (26 de octubre de 2010). Consultado el 13 de junio de 2015. Archivado desde el original el 15 de junio de 2015. (indefinido)
181. ↑ 1 2 Anastasia Moskovkina, Dmitri Gerasimov. Ilya Kovalchuk: Ahora entiendo a los fans . Moskovsky Komsomolets (4 de junio de 2008). Consultado el 13 de junio de 2015. Archivado desde el original el 15 de junio de 2015. (indefinido)
182. ↑ Julia Uryadova. Los 100 hombres más deseables del mundo: Ilya Kovalchuk . día de la Mujer. Consultado el 13 de junio de 2015. Archivado desde el original el 15 de junio de 2015. (indefinido)
183. ↑ Tatiana Chernova. Delantero del SKA Ilya Kovalchuk: "Septiembre resultó estar en el cine" . El deporte día a día (26 de septiembre de 2012). Consultado el 27 de enero de 2020. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020. (indefinido)
184. ↑ Ilya Kovalchuk . Sportbox.ru . Consultado el 13 de junio de 2015. Archivado desde el original el 15 de junio de 2015. (indefinido)
185. ↑ Alexei Kosorukov. Ilya Kovalchuk se convirtió en actor: el delantero jugó en la comedia "12 meses" junto con Malkin y Dzhigarkhanyan . Komsomolskaya Pravda (20 de agosto de 2013). Consultado el 13 de junio de 2015. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015. (indefinido)
186. ↑ Irina Tarasova. La verdad y la ficción de la película "Champions": Ilya Kovalchuk molestó a los canadienses, pero no le dio su medalla a nadie . Komsomolskaya Pravda (27 de enero de 2014). Consultado el 13 de junio de 2015. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. (indefinido)
187. ↑ El productor de Lube e Ivanushki International Igor Matvienko asumió la promoción de la copia de archivo del equipo de Putin con fecha del 24 de enero de 2018 en Wayback Machine Meduza
188. ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 27 de febrero de 2018 No. 88 "Sobre la concesión de premios estatales de la Federación Rusa" . Sistema estatal de información jurídica: Portal oficial de Internet de información jurídica. Fecha de acceso: 1 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018. (indefinido)
189. ↑ Publicación oficial "Boletín de actos normativos de los órganos ejecutivos federales": Colección de Legislación de la Federación Rusa No. 27 del 6 de julio de 2009. — Parte II: Actos no normativos. - Arte. 3346: Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 27 de febrero de 2018 No. 88 "Sobre la concesión de premios estatales de la Federación Rusa" . szrf.ru._ _ Consultado el 27 de enero de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. (indefinido)
190. ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 30 de junio de 2009 No. 725 "Sobre la concesión de premios estatales de la Federación Rusa a los miembros del equipo nacional de hockey ruso" . Kremlin.ru (30 de junio de 2010). Consultado el 13 de junio de 2015. Archivado desde el original el 15 de junio de 2015. (indefinido)
191. ↑ Ilya Kovalchuk  (inglés) . NHL.com. Fecha de acceso: 6 de junio de 2015. Archivado desde el original el 27 de julio de 2015.
192. ↑ Kovalchuk Ilya Valerievich . Consultoría deportiva mundial. Fecha de acceso: 8 de julio de 2015. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015. (indefinido)
193. ↑ John Kreiser. Una mirada estadística final a la temporada regular 2011-12  . NHL.com (4 de agosto de 2012). Fecha de acceso: 18 de junio de 2013. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014.
194. ↑ Guía de medios 2010/11, 2010 , p. 189, 190, 193, 194.
195. ↑ Rusia en el Campeonato Mundial  (ing.) . Eliteprospects.com. Consultado el 17 de julio de 2015. Archivado desde el original el 7 de julio de 2015.
196. ↑ Rusia en los Juegos Olímpicos  (ing.) . Eliteprospects.com. Consultado el 17 de julio de 2015. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015.

Literatura

• Kovalchuk V. N. De Tver a Atlanta. - PE Kovalchuk A.V., 2004. - 128 p. - 5000 copias.  — ISBN 5-9900387-1-2 .
• Rob Tillotson, Matt Conti. Guía de medios de Atlanta Trashers 2010/11 . - Trashers de Atlanta, 2010. - 259 p.

Enlaces

• Perfil del jugador  (inglés) . TSN.ca.
• Perfil del jugador . Sitio oficial de HC SKA. (indefinido)
• Expediente del jugador . Sport-Express. (indefinido)
• Dossier  del jugador . Leyendas del hockey.net.

en redes sociales	Instagram
Foto, video y audio	TCDb
sitios temáticos	Prospectos de élite (jugador) Eurohockey.com Hockey-Reference.com hockeyDB Juegos Olímpicos KHL COI NHL hockey ruso ČSFD Forbes.ru
diccionarios y enciclopedias	gran noruego Lentapedia Munzinger