Codex Copiale , también conocido como copiale cipher , es un manuscrito cifrado alemán de la segunda mitad del siglo XVIII que contiene información sobre una sociedad secreta de tipo masónico llamada "Oculisten".
El Codex Copiale es un manuscrito de 105 páginas en papel de alta calidad, con filigrana, encuadernado en verde con ojal dorado [1] .
El manuscrito estaba escrito en símbolos incomprensibles, signos diacríticos y letras de los alfabetos griego y latino. Las únicas inscripciones legibles eran "Copiales 3" al final y "Philipp 1866" en la guarda. Según la primera de las inscripciones, el manuscrito obtuvo su nombre. "Philip" es supuestamente el nombre de su dueño [2] .
El manuscrito fue descubierto en los archivos de la Academia de Ciencias de la RDA en la década de 1970 [3] . Fechado entre 1760 y 1780 [2] [4] . Se dio a conocer ampliamente en 2011, cuando un grupo de científicos (Kevin Knight del Instituto de Ciencias de la Información de la Universidad del Sur de California ( EE . UU .), Beata Meyuesi y Christian Schaefer de la Universidad de Uppsala ( Suecia )) anunciaron que con la ayuda de tecnología informática, finalmente había logrado resolver el código con el que estaba escrito el manuscrito. El código resultó ser un cifrado de sustitución .
Una de las principales dificultades para descifrar fue no saber si el manuscrito estaba escrito en latín o en alemán. Al principio, los investigadores sugirieron que los signos misteriosos no significan nada y que todo el significado se encuentra en el alfabeto latino. Habiendo fallado con este enfoque, plantean la suposición de que se trata del llamado cifrado homofónico, es decir, un código que no tiene una correspondencia directa con la información original. Como resultado, por prueba y error, los científicos llegaron a la conclusión de que el idioma del manuscrito es el alemán y que las letras latinas son valores vacíos que deberían haber engañado al analista. Pronto quedó claro que el alfabeto latino desempeñaba el papel de espacios, y los dos puntos indicaban la duplicación de la letra consonante anterior. Después de eso, se llevó a cabo un análisis de frecuencia ordinario para buscar coincidencias con el idioma alemán [5] . Por este método, hasta el 25 de octubre de 2011, fue posible leer las primeras 16 páginas del manuscrito.
Sin embargo, incluso en el texto descifrado, quedan caracteres codificados, que se refieren a miembros de la sociedad a la que se refiere el manuscrito [6] .
Los expertos elogiaron el trabajo de los investigadores, sin embargo, según Knight, el código era relativamente simple [5] .
Las primeras 16 páginas describen la ceremonia de iniciación en miembros de una sociedad secreta [1] [7] [8] - "Oculisten" [2] de Wolfenbüttel [9] . Un manuscrito similar se conserva en los Archivos Estatales de Wolfenbüttel..
El documento también contiene información sobre las ideas políticas de la época; por ejemplo, habla de los derechos humanos inalienables. Según Andreas Ennerfors, historiador de la Universidad de Lund (Suecia) y experto en sociedades secretas, a quien Knight envió la parte descifrada del manuscrito, es interesante que tal razonamiento se encuentre en un documento tan temprano [10] .