Komlev, Nikolái Georgievich
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 12 de julio de 2020; la verificación requiere 1 edición .| Nikolái Georgievich Komlev | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 30 de diciembre de 1924 |
| Lugar de nacimiento | Aldea de Gary , Distrito de Puchezhsky , Óblast de Ivanovo , URSS |
| Fecha de muerte | 10 de diciembre de 1998 (73 años) |
| Un lugar de muerte | Moscú , Federación Rusa |
| País | |
| Esfera científica | lingüística , semiótica |
| Lugar de trabajo | Universidad Estatal Lomonosov de Moscú |
| alma mater | Instituto Militar de Idiomas Extranjeros |
| Titulo academico | Doctor en Filología |
| Título académico | Profesor |
| Conocido como | filólogo, traductor, especialista en teoría del lenguaje , semiótica, desarrollador de las especificidades de un signo lingüístico , la teoría de la motivación para elegir un signo en la comunicación lingüística, la doctrina del concepto lingüístico y la doctrina de la conexión entre connotación y denotación , el fundador de la gramática denotativa. |
| Premios y premios |
 .      |
| Sitio web | genhis.philol.msu.ru/art… |
Nikolai Georgievich Komlev ( 30 de diciembre de 1924 , pueblo de Gary , distrito de Puchezhsky , región de Ivanovo , URSS - 10 de diciembre de 1998 , Moscú , URSS ) - Lingüista y traductor soviético y ruso , doctor en ciencias filológicas, profesor . Especialista en la teoría del lenguaje , la semiótica , desarrolladora de las especificidades de un signo lingüístico , la teoría de la motivación para elegir un signo en la comunicación lingüística, la doctrina del concepto lingüístico y la doctrina de la conexión entre connotación y denotación . [1] El fundador de la gramática denotativa.
Biografía
Nacido en el pueblo de Gary, distrito de Puchezhsky, región de Ivanovo (entonces Gorky), el séptimo y más joven hijo de un gran Viejo Creyente , con un estricto estilo de vida patriarcal, la familia de los ribereños del Volga Georgy y Kapitolina Komlev. Llevó amor y respeto por sus padres durante toda su vida. Fue especialmente amable con su madre Kapitolina Efimovna. Mi padre fue arrestado por una denuncia falsa y fusilado en Kazán en 1937.
De 1942 a 1945 estuvo en el frente. Después de completar los cursos en Chistopol, se fue como artillero antiaéreo a luchar en el Oranienbaum Piglet . [1] El periódico de primera línea Combat Volley del 7 de noviembre de 1943 escribió sobre él que el marinero tenía una audiencia única. Por el rugido de un avión en vuelo, determinó el tipo y la carga de trabajo del equipo de vuelo militar. Después de la guerra, se quedó para servir en el dragaminas de la Flota Báltica .
En 1949, Komlev ingresó al Instituto Militar de Idiomas Extranjeros (VIFL), graduándose en 1954. Allí dominó a la perfección los idiomas alemán y polaco. [1] A lo largo de su vida, Nikolai Georgievich no dejó de mejorarlos y se convirtió en un gran conocedor de la historia y la dialectología de estos idiomas. Después de graduarse, fue enviado a la RDA, a la unidad de inteligencia militar soviética.
A partir de noviembre de 1955 , después de regresar a Moscú, comienza a trabajar en la Unión de Escritores de la URSS como consultor-traductor. Aquí colabora con Boris Polev , Yuri Levitan , Herluf Bidstrup y otros En julio de 1962, Komlev acompañó a Yu.A. Gagarin en un viaje a Europa. El autógrafo del primer cosmonauta guardado cuidadosamente toda su vida. Trabajando como traductor con la Orquesta Sinfónica Nacional de Berlín, asistiendo a ensayos y conciertos, Komlev está fascinado por la música clásica. Nikolai Georgievich se convirtió en un espectador habitual del Conservatorio de Moscú. Allí conoció a Yehudi Menuhin, Natalya Gutman, Mstislav Rostropovich. En casa prefería trabajar al son de la música clásica, coleccionó una gran colección de discos de gramófono con autógrafos de grandes músicos. Reconocí casi cualquier obra de músicas del mundo desde los primeros acordes.
En julio de 1956, pasó a enseñar en la Universidad Estatal de Moscú, que lleva el nombre de M. V. Lomonosov .
En 1966, en la Facultad de Filología, defendió su disertación para el grado de candidato a ciencias filológicas sobre el tema "Componentes del contenido de la palabra". Con base en los materiales de la disertación, se publicó una monografía "Componentes de la estructura del contenido de la palabra", que pasó por cinco ediciones, hasta 2017. Komlev estaba orgulloso de que este trabajo fuera leído a A.F. Losev , que ya había perdido la vista , y el gran filósofo la citó en la monografía “Sign. Símbolo. Mito" (M.: Prensa de la Universidad de Moscú , 1982). En 1976, este libro de Komlev fue publicado por MOUTON (La Haya, París) en inglés con el título "Componentes de la estructura de contenido de la palabra".
En 1969, Komlev recibió el título académico de Profesor Asociado .
En 1988 defendió su disertación para el grado de Doctor en Filología sobre el tema "Semántica de la Realización de la Palabra en el Habla", que también pasó por muchas ediciones en la forma de la monografía "Palabra en el Habla". Un año después, Komlev se convierte en profesor .
El profesor N. G. Komlev es autor de más de 100 artículos científicos, libros de texto sobre el idioma alemán, monografías sobre filosofía y teoría del lenguaje, diccionarios de palabras extranjeras, artículos de divulgación científica en los medios. El Diccionario de Nuevas Palabras Extranjeras ha sido reimpreso más de 10 veces. El científico apareció en televisión, radio. Dirigió dos columnas en el periódico " Book Review ". Fue miembro de la comisión de la Duma Estatal para el desarrollo de la "Ley sobre el Idioma del Estado". La citación de los trabajos del profesor alcanzó los índices más altos a fines de la década de los 90 del siglo pasado. Bajo la dirección del científico, se defendieron 45 tesis doctorales y de candidatos. Los estudiantes viven y trabajan en muchos países, en todos los continentes.
Después de un accidente automovilístico, murió en Moscú el 10 de diciembre de 1998. Fue enterrado en el cementerio Pyatnitsky de Moscú.
Actividad científica
El objeto principal de los intereses científicos de Komlev era la propia comunicación lingüística, a la que consideraba un instrumento de la vida cultural y económica. Y la filosofía de la comunicación del lenguaje desarrollada por él se convirtió en la base de su investigación posterior. Consideraba que el lenguaje era el medio más importante de gestión de la sociedad y una forma de socializar al individuo. [1] El sueño del científico era crear un laboratorio interdisciplinario en la Universidad Estatal de Moscú. El profesor se fijó el objetivo de desarrollar respuestas a tres preguntas principales: cómo aprender un idioma, enseñar un idioma, comunicarse a través del idioma. Dado que Komlev consideró estos temas como la unidad de la vida lingüística de una persona, gracias a esto estudió la psicología de la comunicación del habla y la psicología del lenguaje. Esbozó disposiciones epistemológicas tan importantes como: [1]
- no se puede observar un objeto sin cambiarlo
- no se puede observar un objeto sin perturbar la percepción del mismo
- uno no puede interpretar las observaciones sin distorsionar la idea correcta del objeto
- es imposible transmitir una interpretación de una observación sin darle una distorsión adicional.
Komlev desarrolló la especificidad de un signo lingüístico , la teoría de la motivación para elegir un signo en la comunicación lingüística, así como la doctrina del concepto lingüístico y la doctrina de la conexión entre connotación y denotación , gracias a lo cual en el futuro esto lo hizo posible construir una teoría fuera del contexto de las relaciones en el vocabulario y una teoría de la relación del hablar con el pensar. [una]
Notas
Literatura
- En memoria de Nikolai Georgievich Komlev (30 de diciembre de 1924 - 10 de diciembre de 1998) // Departamento de Lingüística Histórica General y Comparada. - M . : Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú lleva el nombre de M.V. Lomonosov , 22/10/2006.
 Genealogía y necrópolis | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||