Antónimos
Antónimos ( griego antiguo ἀντι - un prefijo con el significado opuesto + ὄνυμα [1] - "nombre") - estas son palabras de la misma parte del discurso , diferentes en sonido y ortografía, que tienen significados léxicos directamente opuestos, por ejemplo: "verdad" - "falso", "bueno" - "mal", "hablar" - "guardar silencio".
Las unidades léxicas del vocabulario de una lengua resultan estar íntimamente relacionadas no sólo en función de su conexión asociativa por semejanza o contigüidad como variantes léxico-semánticas de una palabra polisemántica. La mayoría de las palabras del idioma no contienen una característica capaz de oposición, por lo tanto, las relaciones antonímicas les son imposibles, sin embargo, en sentido figurado, pueden adquirir un antónimo. Así, en la antonimia contextual, son posibles relaciones antonímicas de palabras con un significado directo, y entonces estos pares de palabras llevan una carga enfática y cumplen una función estilística especial.
Los antónimos son posibles para tales palabras, cuyos significados contienen matices cualitativos opuestos, pero los significados siempre se basan en una característica común (peso, altura, sentimiento, hora del día, etc.). Además, solo se pueden oponer palabras que pertenezcan a la misma categoría gramatical o estilística. En consecuencia, las palabras que pertenecen a diferentes partes del discurso o niveles léxicos no pueden convertirse en antónimos lingüísticos.
No hay nombres propios , pronombres , antónimos numerales.
Tipología de relaciones antonímicas
Antónimos según el tipo de conceptos expresados:
- correlatos contradictorios: tales opuestos que se complementan mutuamente en el todo, sin vínculos de transición; están en relación con la oposición privativa. Ejemplos: malo - bueno, falso - verdadero, vivo - muerto.
- contracorrelatos - antónimos que expresan polos opuestos dentro de una esencia en presencia de enlaces de transición - gradación interna; están en relación con la oposición gradual. Ejemplos: negro (— gris —) blanco, viejo (— anciano — de mediana edad —) joven, grande (— mediano —) pequeño.
- los correlatos vectoriales son antónimos que expresan diferentes direcciones de acciones, signos, fenómenos sociales, etc. Ejemplos: entrar - salir, descender - subir, encender - apagar, revolución - contrarrevolución.
- Los conversos son palabras que describen la misma situación desde el punto de vista de diferentes participantes. Ejemplos: comprar - vender, marido - mujer, enseñar - aprender, perder - ganar, perder - encontrar, joven - viejo.
- enantiosemia - la presencia de significados opuestos en la estructura de la palabra. Ejemplos: prestar dinero a alguien, pedir dinero prestado a alguien, rodear de té, tratar y no tratar.
- pragmático - palabras que se oponen regularmente en la práctica de su uso, en contextos (pragmática - "acción"). Ejemplos: alma - cuerpo, mente - corazón, tierra - cielo [2] .
Por estructura, los antónimos son:
- heterogénea (adelante - atrás);
- raíz única: se forman con la ayuda de prefijos que tienen un significado opuesto: entrar - salir, o con la ayuda de un prefijo agregado a la palabra original (monopolio - antimonopolio).
Desde el punto de vista del lenguaje y el habla, los antónimos se dividen en:
- lingüístico (usual) - antónimos que existen en el sistema lingüístico (rico - pobre);
- contextual (contextual, habla, ocasional) - antónimos que ocurren en un contexto determinado (para verificar la presencia de este tipo, debe reducirlos a un par de idiomas) - (dorado - mitad de cobre, es decir, caro - barato) . A menudo aparecen en proverbios.
Desde el punto de vista de la acción, los antónimos son:
- proporcional - acción y reacción: levantarse - acostarse, hacerse rico - empobrecerse;
- desproporcionado - acción y falta de acción (en sentido amplio): encender - extinguir, pensar - reflexionar.
Antónimos en poesía
A menudo, los antónimos se usan en poesía, por ejemplo, en el título de las obras: "Días y noches" de K. Simonov , " Guerra y paz " de L. N. Tolstoi , etc., para crear matices irónicos (ver M. Gorky: . ... No diré cuán amarga es la vida de los trabajadores en estos dulces establecimientos que producen dulces y pan de jengibre) o para crear el volumen del evento descrito (ver V. V. Mayakovsky: La alegría se arrastra como un caracol; el dolor se vuelve loco) [3] .
Véase también
Notas
- ↑ (en dialectos eólicos y dorios (dóricos) )
- ↑ Diccionario de antónimos de la lengua rusa . Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020. (Ruso)
- ↑ Idioma ruso moderno: antónimos léxicos, sus tipos y función en el idioma . www.hi-edu.ru Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. (indefinido)
Literatura