El fin del asunto (película, 1999)

The End of the Affair es una  película de 1999 basada en la novela del mismo nombre ( 1951 ) de Graham Greene , dirigida por Neil Jordan y protagonizada por las estrellas mundiales de la pantalla Ralph Fiennes , Julianne Moore y Stephen Rea .

Trama

El escritor Maurice Bendrix ( Ralph Fiennes ) comienza su historia fuera de la pantalla al abrir uno de sus libros con la línea: "Este es un diario de odio".

Una lluviosa tarde londinense de 1946, Bendrix tuvo la oportunidad de conocer a Henry Miles ( Stephen Rea ), el marido de su ex amante Sarah ( Julianne Moore ). Hace dos años, ella terminó abruptamente su relación, pero Bendrix no deja de pensar en Sarah y de estar celoso de ella.

En el contexto de los acontecimientos de 1946, de vez en cuando se entretejen en la historia recuerdos de la guerra , que cuentan la aventura de Bendrix con Sarah. Cuando Henry le confía a Bendrix que sospecha que Sarah está teniendo una aventura con alguien, Bendrix cree que ella tiene a alguien más además de él. Con el objetivo de encontrar un "rival", Bendrix contrata al torpe pero amable detective Parkis ( Ian Hart ), quien usa a su hijo adolescente con una gran marca de nacimiento en la cara (Sam Bould) para hacer su trabajo. Sarah le pide a Bendrix una reunión para hablar sobre Henry. Su educado pero genial encuentro ahora es tan diferente de lo que les sucedió antes...

Bendrix se entera por Parkis de que Sarah visita regularmente a un sacerdote ( Jason Isaacs ), aunque le dice a su marido que va al dentista. Esto hace que Bendrix se vuelva cada vez más desconfiado y celoso. Los flashbacks muestran cómo Bendrix está celoso de Sarah por Henry, y cómo le pide a Sarah que lo deje.

Aunque Sarah y Bendrix expresan su amor mutuo de todas las formas posibles, su romance se interrumpe abruptamente cuando una bomba cae en el edificio donde los amantes están juntos. Cuando Bendrix entra al pasillo, la bomba explota, Bendrix cae desde una altura sobre las escaleras y no se despierta de inmediato, y aunque ensangrentado, pero sin daños graves. Sube las escaleras a la habitación y ve lo sorprendida que está Sarah por el hecho de que todavía estaba vivo. Bendrix acusa a Sarah de estar decepcionada de que él haya sobrevivido, y ella se va y le dice: "El amor no termina solo porque no nos vemos".

En 1946, Parkis logra robar el diario de Sarah y se lo da a Bendrix; las cintas revelan su historia de amor tal como la percibió Sarah. Resulta que después de que Bendrix quedó conmocionado por una bomba, Sarah corrió escaleras abajo y lo encontró sin vida. Después de que fracasaron sus intentos de devolverle la conciencia, corrió escaleras arriba y oró frenéticamente para que Dios hiciera un milagro y no le quitara la vida a Bendrix. Como sacrificio, Sarah le promete a Dios que dejará de ver a Bendrix si vuelve a la vida, y luego Bendrix ensangrentado entra en la habitación.

Después de leer todo esto en el diario, Bendrix entendió por qué Sarah detuvo sus reuniones. Sorprendido por lo que ha aprendido, Bendrix acosa constantemente a Sarah y le ruega que reavive la relación. Al final, Sarah le confiesa a Bendrix que, aunque vivió bien todo este tiempo, pero sin él, ella misma estaba muerta y que, a pesar de todos sus esfuerzos, ya no puede cumplir su promesa a Dios. En este punto, Henry, al enterarse de que Bendrix está teniendo una aventura con Sarah, le pide desesperadamente a Sarah que no lo deje. Pero, derrotada por la persuasión de Bendrix, Sarah accede a irse con él el fin de semana. Durante este tiempo, Henry se entera por el médico que lo atiende sobre la enfermedad terminal de Sarah y busca a la pareja para informarles.

Bendrix se queda con Henry y Sarah para estar a su lado en sus últimos días. En su funeral, Parkis le informa a Bendrix que el encuentro casual de su hijo con Sarah curó al niño de una marca de nacimiento en la mejilla. En la casa, Henry Bendrix termina su libro y queda claro que este "diario del odio" estaba dirigido al Creador . Mientras Sarah no necesitaba ver a Dios para amarlo, Bendrix, ya convencido de Su existencia, sólo le pide al Creador que lo perdone todo y le conceda la paz anhelada...

Reparto

Premios y nominaciones

• 2000 - 2 nominaciones al Oscar : Mejor actriz (Julianne Moore), Mejor fotografía (Roger Pratt)
• 2000 - 4 nominaciones al Globo de Oro : Mejor Película - Drama, Mejor Director (Neil Jordan), Mejor Actriz - Drama (Julianne Moore), Mejor Película Musical (Michael Nyman)
• 2000 - Premio BAFTA al Mejor Guión Adaptado (Neil Jordan), además de 9 nominaciones: Mejor Película (Stephen Woolley, Neil Jordan), Mejor Director (Neil Jordan), Mejor Actor (Ralph Fiennes), Mejor Actriz (Julianne Moore) Mejor Música cinematográfica (Michael Nyman), Mejor fotografía (Roger Pratt), Mejor maquillaje y peluquería (Christine Beveridge), Mejor diseño de vestuario (Sandy Powell), Mejor diseño de producción (Anthony Pratt)
• 2000 - Nominada al Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla a la Mejor Actriz (Julianne Moore)

Enlaces

•  " The End of Affair" en Internet Movie Database
• El final de la novela  (inglés) en AllMovie