Konstantin Armenopol | |
---|---|
Κωνσταντίνος Ἁρμενόπουλος | |
| |
Fecha de nacimiento | 1320 |
Lugar de nacimiento | |
Fecha de muerte | 1385 |
Un lugar de muerte | Constantinopla |
Ciudadanía | Bizancio |
Ocupación | jurisprudencia |
Constantine Armenopulus o Garmenopul [1] ( griego Κωνσταντῖνος Ἁρμενόπουλος ; 1320 - c. 1385) fue un jurista bizantino que procedía de una familia armenia conocida en Bizancio desde el siglo XI [2] . Ocupó uno de los cargos judiciales más altos del Imperio bizantino en la ciudad de Tesalónica .
Constantine Armenopoulos es mejor conocido como el autor del Hexateuco ( griego: Εξάβιβλος ) [3] (1344-1345), un libro de leyes en seis volúmenes que cubre una amplia gama de fuentes legales bizantinas. El trabajo es una colección de derecho penal y civil bizantino y fue pensado como una guía práctica para los jueces [4] .
Su trabajo se publicó por primera vez en 1540 en París en griego, después de lo cual recibió un amplio reconocimiento en los Balcanes controlados por los otomanos . Luego publicado en 1547 en latín bajo el título " Heksabiblos ", en 1564 una edición alemana bajo el título: "Hexabiblos". En traducción rusa, el libro se publicó por primera vez en 1831 con el título: “Traducción del Libro Manual de Leyes, o el llamado Hexateuco, recopilado de todas partes y resumido por el venerable nomofilacto y juez de Tesalónica Constantine Armenopoulos; Además, también se adjunta el Manual Book on Marriages, compuesto por Alexy Span: [a las 2 en punto] ”, la traducción fue rehecha de la edición de Venecia. Los libros de Armenopoulos fueron traducidos al ruso mucho antes, por ejemplo, en la biblioteca de la Trinidad-Sergius Lavra [5] , se conservaron dos manuscritos, uno de principios del siglo XVIII. (junio de 1706) [6] escrito por Daniil Matveev [7] , otra segunda mitad del siglo XVIII. [8] La Gran Catedral de Moscú en 1667 se refirió al trabajo de Constantine Armenopoulos.
A finales del siglo XIX - principios del siglo XX , el Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Efron describía a esta persona en sus páginas de la siguiente manera:
“ Harmenopoulos (Konstantin Harmenopulos, oficialmente tenemos Armenopulos) es el último abogado bizantino cuyo nombre ha sido preservado por la historia, el autor del Hexateuco (sobre el cual véanse las leyes de Bizancio y Besarabia). Los títulos finales del Hexateuco, "sobre varios cánones o reglas" y "sobre el significado de las palabras", son una revisión de los dos últimos títulos del Digesto. De los artículos añadidos por G. a su Hexateuco, el más extenso es "Έπιτομή των θείων καί ίερων κανόνων", es decir, una abreviatura de los cánones, está impreso en "Jus graeco-romanum" Leunclavii. Algunas de las obras de G. permanecen manuscritas. Lo único que se sabe con certeza sobre su vida es que vivió a mediados del siglo XIV. y fue nomophylax y juez superior en Tesalónica. »
diccionarios y enciclopedias | ||||
---|---|---|---|---|
|