Consuelo (novela)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de septiembre de 2013; las comprobaciones requieren 39 ediciones .| Consuelo | |
|---|---|
| Consuelo | |
| Género | Novela |
| Autor | george arena |
| Idioma original | Francés |
| fecha de escritura | 1842 - 1843 |
| Fecha de la primera publicación | 1843 |
| editorial | Luis de Potter |
| Siguiendo | Condesa de Rudolstadt |
| Versión electrónica | |
 El texto de la obra en Wikisource | |
 Citas en Wikiquote | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Consuelo ( fr. Consuelo ) es una novela de George Sand , escrita en 1842-1843 . La novela "Consuelo" tiene una continuación en la forma de la novela " Condesa Rudolstadt ".
Historial de creación
En sociedad con Pierre Leroux , George Sand fundó la revista Independent Review ( en francés: La Revue Indépendante ), en la que, a partir de noviembre de 1841, publicó la novela Consuelo y su secuela, la novela La condesa Rudolstadt .
La famosa cantante de ópera hispano-francesa Pauline Viardot sirvió como prototipo del personaje principal de la novela . El nombre del personaje principal de la novela, traducido del español, significa "consuelo", lo que, según la intención del autor, significa que Consuelo se convierte en un consuelo para Albert. Para describir Venecia , la escritora utilizó sus impresiones personales de un viaje a Italia .
En la novela, muchas figuras históricas reales se muestran como personajes, por ejemplo, Niccolo Porpora , Benedetto Marcello , Joseph Haydn , Jan Zizka , María Teresa , Federico II , Amalia de Prusia , los hermanos Friedrich y Franz von Trenk , etc. Un importante lugar en la novela es la mención de las guerras husitas .
Trama
La acción transcurre en los años 40-50 del siglo XVIII , comenzando en Italia -en Venecia- y continuando en Bohemia , República Checa , Austria y Prusia . La novela trata de la hija de un gitano , Consuelo, que no conoce a su padre desde la infancia. El autor relata que "era gitana sólo de profesión y de apodo... en ella corría buena sangre española, y sin duda procedía de una familia mauritana". Es pobre y fea, pero tiene una voz maravillosa. El compositor y profesor de canto Niccolo Porpora , habiendo adivinado un talento extraordinario en la niña, le da lecciones gratis. El mejor amigo de Consuelo es Anzoleto, quien también tiene una excelente voz. Cuando crecen, comienzan a actuar en los salones de Venecia. Anzoleto se da cuenta de que el canto de Consuelo no tiene igual y se despierta en él la envidia.
Con el tiempo, la amistad de Consuelo y Anzoleto se convierte en pasión, pero Anzoleto no quiere casarse con su amigo de la infancia y la convence de que esto podría interferir con su carrera musical. Después de un tiempo, Consuelo se entera de la traición de Andzoleto y, frustrada, huye de Venecia. Por recomendación de su mentora Porpora, parte hacia el antiguo castillo de los Gigantes en la frontera entre República Checa y Alemania para convertirse en acompañante y profesora de música de la joven baronesa Amalia. La baronesa está comprometida con su primo, el conde Albert Rudolstadt, que vive en el mismo castillo. Albert tiene el don de la videncia, asustando a su familia, los demás lo consideran loco . Después de un tiempo, Albert se enamora de Consuelo, pero ella no le corresponde, experimentando solo una amistad fraternal por él. Después de un tiempo, Anzoleto llega al castillo de los Gigantes, presentándose como el hermano de Consuelo. La chica decide huir a Viena a Porpora y lleva a cabo este propósito. Ella le paga al conductor para que la ayude y le muestra el camino, donde Andzoleto "esperará", mientras ella misma va en otra dirección.
En el Bosque de Bohemia , Consuelo conoce a un joven músico, Joseph (más tarde se convertirá en un compositor conocido como Joseph Haydn ), quien, según resultó, la estaba buscando para pedirle que intercediera por él ante Porpora. Van juntos a Viena. En el camino, Consuelo se disfraza de adolescente para evitar el reconocimiento y los ataques a su honor, y esto provoca muchos malentendidos.
Una vez en Viena, Consuelo sigue manteniendo correspondencia con Alberto y el conde Cristián, su padre. Más tarde, la joven cantante firma un contrato con el Teatro de Berlín y va allí con Porpora. En el camino, son interceptados por el tío de Albert y, diciendo que Albert se está muriendo, los lleva al castillo del Gigante. Allí, Consuelo encuentra a un amante medio muerto y se casa con él minutos antes de su muerte, convirtiéndose en la condesa viuda de Rudolstadt.
Influencia de la filosofía y la literatura
En los años 30 y 40 del siglo XIX, la comunicación con Pierre Leroux , Franz Liszt , Frederic Chopin , Adam Mickiewicz , quienes descubrieron el mundo de la cultura eslava desconocido hasta entonces para el escritor , contribuyó a que George Sand encontrara nuevos temas para la creatividad y las actividades sociales. . Durante este período, crea la novela "Consuelo" y su continuación, la novela " Condesa Rudolstadt ", en la que los temas del arte , la religión y la filosofía ocupan un lugar importante . Y al mismo tiempo que estas obras, bajo la influencia del estudio de la historia de las guerras husitas, escribe los ensayos históricos Jan Zizka y Prokop el Grande.
Crítica
La novela provocó una gran protesta pública. La crítica francesa fue controvertida.
Emile Faguet habló de la novela de la siguiente manera:
Consuelo es un caos. Una novela de aventuras, teorías musicales, ciencias ocultas , tonterías religiosas , charla colosal, en resumen, el sueño más doloroso que puede existir.
— E. Faguet [1]René Dumik , que escribió un libro sobre George Sand, caracterizó la obra de la siguiente manera:
Una novela de aventuras, una novela histórica, un cuento fantástico, adornado con discursos sobre la música y las canciones populares, donde el autor, con la tenacidad de una obsesión, vuelve a delirar sobre la metempsicosis terrenal : así es esta historia, torpe, dispersa, a veces con lagunas, con hermosos detalles, cuya lectura irrita y te deja cansado y quebrantado.
— R. Dumik [1]Ferdinand Brunetière expresó una opinión controvertida, señalando, junto con lo que consideraba deficiencias, los méritos del libro:
Ella nunca escribió [J. Sand] nada más mezclado, quiero decir uno donde se mezclan sentimientos más nobles con ideas más falsas o más peligrosas, más locura con más sincera humanidad, y donde, finalmente, más talento se disuelve en prolijidades o declamaciones.
— F. Brunetier [1]En Rusia, la novela fue recibida favorablemente. A. I. Herzen apreció mucho su componente histórico:
Qué brillante restauración de la vida de la alta sociedad a mediados del siglo XVIII , como ella [J. Sand] comprendió la corte de Maria Theresa , Friedrich .
— AI Herzen [2]A. V. Lunacharsky en la "Historia de la literatura europea occidental" describió brevemente el trabajo:
Una novela como Consuelo es un destacado ejemplo de romance .
— AV Lunacharsky [1]L. N. Tolstoy habló de manera poco halagadora sobre la novela:
Qué juego tan perverso con las frases de ciencia, filosofía, arte y moral. Pastel de masa rancia y mantequilla podrida con trufas, esterletes y piñas.
— L. N. Tolstoi [3]Notas
- ↑ 1 2 3 4 Beletsky A. I. "Una novela sobre la vocación de un artista". // Arena J. "Consuelo". - M. : AST, 2008. - S. 892 .
- ↑ Treskunov M. "George Arena". // Arena J. "Mopra". - M. : Pravda, 1986. - S. 576 .
- ↑ Tolstoy L.N. Obras completas. En 22 volúmenes - M . : Khudozh. lit., 1985. - T. 21. Diarios. 1847-1894. - art. 257.