Kotlyar, Elmira Peisakhovna

Elmira Peisahovna Kotlyar
Fecha de nacimiento	15 de marzo de 1925( 15/03/1925 )
Lugar de nacimiento	Kazan , RSFS de Rusia , URSS
Fecha de muerte	18 de octubre de 2006( 2006-10-18 ) (81 años)
Un lugar de muerte	Moscú , Rusia
Ocupación	poeta , escritor infantil

Elmira Peisahovna (Petrovna) Kotlyar ( 15 de marzo de 1925 , Kazan , Tatar ASSR - 18 de octubre de 2006 , Moscú ) - Poetisa y traductora soviética .

Biografía

Nacido en Kazán. En 1931 la familia se mudó a Moscú. Estudió en una escuela de música. Durante la guerra , en la evacuación de los Urales, trabajó en un jardín de infancia. En 1953 se graduó en el Instituto Pedagógico Estatal de Moscú. VI Lenin . Enseñó en una escuela pedagógica.

Hizo su debut con la poesía en 1955 (en Literaturnaya Gazeta , con prólogo de Vladimir Lugovsky ). Desde entonces, ha publicado poesía en las principales publicaciones literarias. Al mismo tiempo, en 1960, los poemas de Elmira Kotlyar aparecieron en el almanaque samizdat "Syntax" . En 1961 se unió a la Unión de Escritores de la URSS (por recomendación de S. Ya. Marshak y P. G. Antokolsky ).

Es autor de varias colecciones de poesía y de muchos libros para niños. Se dedica a traducciones poéticas de diferentes idiomas.

Después de reunirse con Alexander Men en 1989, se convirtió a la ortodoxia [1] .

Premiado con una medalla. Desde la década de 1990, ha sido miembro de la Unión de Escritores de Moscú. Laureado del premio de la revista Novy Mir en 1997.

Composiciones

Poesía

Rama: Poemas. M, 1958.
Luz-ciudad: Poemas. M, 1965.
Acuarelas: Poemas. M, 1973.
Light-city: Favoritos. M, 1989.
En tus manos: poemas espirituales. M, 1999.
Lugar de lujo: Una historia en verso. -M., 2001.
Señor, Tú eres Testigo…: Poemas Seleccionados / Fig. F. Yarbusova, Y. Norstein. — M.: ROSSPEN, 2007. — 288 p.

Poemas para niños

Casa de jengibre. M, 1971.
piedras de mar. M, 1972.
Isla de los animales. M, 1972.
Primavera en Askania. M, 1974.
En Kot Kotofeich. M, 1975.
Andriusha con Kirill. M, 1976.
Quema, quema, ámbar. M, 1978.
Cofre con nueces. M, 1978.
¿Cómo corrió el venado? M, 1979.
Buena anfitriona. M, 1981.
Como nuestra calle. M, 1981.
Dos armónicas - dos Timoshkas. M, 1985.
Horas-horas. M, 1986.
Daruma y Vanka-Vstanka. M, 1991.
Buena anfitriona. M, 2002.
En mi jardín. M, 2005.
carrusel de animales. M, 2005.
La nariz naranja ha crecido en el suelo. M, 2005.
Pez espada. M, 2005.
Horas-horas. M, 2005.
Isla de los animales. M, 2008.

Traducciones

Muraveyka I. A. La pista corre. M, 1968.
Bendova K. Cricket toca el violín. M, 1980.
Elk E. L. Días azules. M, 1973.
Kolas Ya. Cáncer de barbo. M, 1976.
¡Pato, pato, ganso salvaje!: Canciones populares húngaras. M, 1977.
Raznotsvetnikov A. ¿Quién está aquí? M, 1978.
Blum S. Gachas deliciosas. M, 1979.
Podyavorinskaya L. Construyó un gorrión. M, 1979.
Topolskaya M. Dos vientos. M, 1980.
Raztsvetnikov A. Ven a mi jardín. M, 1982.
Yukhma M. Reunió a los invitados de Elbi. M, 1984.
Malina K. Dancho es un chico valiente. M, 1986.

Hechos

Un camello tiene dos jorobas. ¡Porque la vida es una lucha!

Este pareado de Elmira Kotlyar del libro "La isla de los animales" se ha convertido en un aforismo. Ganó popularidad después de que sonara en la película El garaje de Eldar Ryazanov . Lo pronuncia la heroína Lia Akhedzhakova en el siguiente comentario: "Un niño de siete años escribió un poema como este: ¡Un camello tiene dos jorobas, porque la vida es una lucha!"

Notas

↑ Chuprinin S. Nueva Rusia: Mundo de la Literatura: Diccionario Enciclopédico: En 2 volúmenes. T. 1. - M.: Vagrius, 2003. - S. 690.

Literatura

Escritores de Moscú: referencia biobibliográfica. - M .: trabajador Moskovsky, 1987. - S. 230-231.
Chuprinin S. Nueva Rusia: Mundo de la Literatura: Diccionario Enciclopédico-Referencia: En 2 volúmenes. T. 1. - M.: Vagrius, 2003. - S. 690.