Redneck (novela)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 25 de abril de 2020; las comprobaciones requieren 5 ediciones .
Krasnosheyka
Rodstrupe
Género novela policíaca
Autor Yu Nesbo
Idioma original noruego
Fecha de la primera publicación 2000
editorial casa al azar
Ciclo agujero de harry
Anterior cucarachas
Siguiendo no habia tristeza

Redneck ( Nor. Rødstrupe , literalmente " Zaryanka ", 2000) es una novela de detectives del autor noruego Jo Nesbø , la tercera de la serie de novelas Harry Hole (y la primera en ser traducida al inglés).

La acción comienza durante la visita del ex presidente estadounidense Clinton a Noruega , en la que, sin saberlo, Harry juega un papel importante. Las consecuencias de la misión que recibe Harry lo llevan a investigar las actividades neonazis en Noruega y a profundizar en un crimen que tuvo lugar en los campos de batalla del Frente Oriental durante la Segunda Guerra Mundial.

Una parte importante del libro tiene lugar durante la Segunda Guerra Mundial  , a saber, el bloqueo de Leningrado , la Viena militar y el bombardeo de Hamburgo , lo que convierte a "Redneck" en una novela militar, junto con un detective criminal. El libro toca profundamente el tema todavía muy delicado de la colaboración noruega con los nazis y el reclutamiento decididamente voluntario de noruegos en las SS.

La novela está calificada como una de las historias de detectives noruegas más exitosas [1] [2] . Premio de los libreros noruegos (2000) [3] .

Sinopsis

La novela comienza con una referencia a una parábola sobre cómo los petirrojos se llenaron de plumas rojas en el pecho cuando uno de ellos arrancó una espina de la ceja de un "hombre crucificado" y gotas de sangre cayeron sobre el pecho del pajarito.

El tiempo de la novela salta de un lado a otro desde la campaña nazi de los colaboradores noruegos en el Tercer Reich contra las tropas de la Unión Soviética a fines de 1944 hasta el presente, culminando el 17 de mayo de 2000, durante la primera mitad de la novela. Sin embargo, una vez que se ha contado gran parte de la historia de fondo de la Segunda Guerra Mundial, la novela se centra en los acontecimientos contemporáneos.

Trama

Prólogo

El presidente de los Estados Unidos de América viene a Noruega para la Conferencia de Paz de Medio Oriente. El oficial de policía Harry Hole es asignado al puesto de seguridad, y confunde a un agente del Servicio Secreto de EE. UU. en una taquilla con un sicario potencial, disparando al agente en el momento en que no responde a una advertencia. El agente sobrevive porque llevaba un chaleco antibalas, pero el incidente debe silenciarse y Harry es ascendido a inspector.

Segunda Guerra Mundial

La ocupación nazi de Noruega está llegando a su etapa final, aunque ninguno de los soldados noruegos que luchan del lado alemán está dispuesto a aceptarlo. Durante el sitio de Leningrado , un pequeño grupo de voluntarios de la rama noruega de las SS, que han vivido juntos durante algún tiempo, hacen trincheras a poca distancia del Frente Occidental del Ejército Soviético. Se describen detalles de sus vidas, principalmente en conversaciones entre soldados.

Uno de ellos, un hombre llamado Daniel Goodeson, afirma haber disparado a un francotirador soviético en la tierra de nadie y se va a la tierra de nadie para enterrarlo. Esto se gana el respeto de algunos de sus compañeros de trabajo, pero hace que a otros no les guste. Sin embargo, en la medianoche de la víspera de Año Nuevo, cuando Daniel, que estaba de guardia con uno de sus compañeros, se levanta para celebrar el Año Nuevo, recibe un disparo en la cabeza y lo matan. Su cuerpo y rostro están cubiertos, y lo ponen a esperar al equipo funerario, que limpia el cuerpo más tarde ese día.

Esa misma noche, otro soldado, Sindre Föuke, desaparece y, según su colega de guardia, se pasa a los rusos. Es extraño que a los pocos días aparezca un cadáver en la trinchera, tapado y esperando a la cuadrilla fúnebre. Cuando los soldados investigan, resulta ser el cuerpo de Daniel Goodeson, de quien se sabía que se lo habían llevado antes. Este misterio permanece sin explicación hasta el clímax de la novela.

Una granada de mano cae en una trinchera y explota, y aunque los soldados sobreviven, resultan heridos y hospitalizados. En un hospital de Viena, uno de ellos, que se hace llamar Uriah, se enamora de una enfermera que está siendo chantajeada por su jefe. Se fugan, pero se ven obligados a regresar cuando se dan cuenta de que no tienen la documentación requerida para partir hacia su destino original de París. Su amor, de una forma u otra, sobrevive a la guerra, pero están separados.

Nuestros días

El recién nombrado inspector Harry Hole está investigando un crimen en el que se compró y probó un rifle Merklin muy caro . Además, un grupo de neonazis es sospechoso de una conspiración criminal, uno de cuyos participantes, Sverre Olsen, fue juzgado recientemente, pero liberado debido a un error técnico legal, y el propio Harry se involucra en la investigación.

Un anciano alcohólico fue encontrado asesinado degollado con precisión casi quirúrgica detrás de un bar donde suelen congregarse los neonazis . Durante la investigación, se menciona a un hombre conocido como "El Príncipe", y Harry y su colega, Ellen Yelten, intentan descubrir la identidad del Príncipe.

Mientras tanto, Harry conoció a una compañera de trabajo llamada Raquel, de quien se enamoró. En una fiesta corporativa, él y Raquel hablan abiertamente y se hace evidente que están interesados ​​el uno en el otro. Sin embargo, Raquel no se une más ya que le preocupa litigar los derechos de su hijo, Oleg, quien está siendo reclamado por su padre ruso; el asunto está efectivamente controlado por el jefe de Raquel, quien también quiere acostarse con ella.

Mientras tanto, Ellen descubre accidentalmente la identidad del Príncipe, intenta llamar a Harry, pero no puede comunicarse. Ella deja un mensaje en su contestador automático, pero comete el error fatal de olvidarse de llamar al Príncipe ella misma. De camino al apartamento de su compañera de cuarto, la matan a golpes con un bate de béisbol.

Su asesino, Sverre Olsen, pronto fue descubierto por Harry y su nuevo asistente, Halvorsen. Sin embargo, mientras se preparan para arrestarlo, descubren que otro inspector jefe, Tom Waaler, ha intentado hacerlo. Aparentemente, Olsen intentó dispararle a Voler, lo que obligó a Voler a matar a Olsen en defensa propia. La única pista de Harry sobre el Príncipe se ha ido. Sin embargo, el asesinato del jefe de Rakely -un disparo de un rifle Merklin a quemarropa, así como de una anciana, Signe Juhl, la esposa de un amigo, que también recibió un disparo con un rifle- lleva a Harry a investigar los hechos del noruego- Cooperación nazi, muchos de los participantes de la cual fueron encarcelados después de la guerra como traidores. . También se da cuenta, después de sugerir, que el asesino tiene doble personalidad y que una personalidad comete los asesinatos, quizás sin conocer a la otra, como en "El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde ".

Cuando el padre de Raquel le dice a Harry que el esposo de Signe Yul, Even, estaba poseído por Daniel Goodeson, otras pistas llevan a Harry a suponer que ha descubierto al asesino: Even Yul. Sin embargo, cuando viene a arrestar a Even Juhl, descubre que Even se ha suicidado, y Harry cree que Even descubrió que su "otro yo", Daniel Goodeson, estaba cometiendo los asesinatos y se suicidó para detener a Daniel.

Sin embargo, Harry se da cuenta de que estaba equivocado cuando se topa con el diario del verdadero asesino. Ve que la teoría de la personalidad dividida en su investigación era correcta, pero el asesino no es Even Yule. El asesino está obsesionado con la venganza debido a la creencia de que la familia real noruega traicionó al país al huir a Inglaterra durante la ocupación nazi, y luego denunció a quienes lucharon por los nazis durante la guerra.

El asesino también explica los detalles de la misteriosa reaparición del cuerpo de Daniel Goodeson en las trincheras durante la guerra y la verdad detrás de la deserción de Sindre Föuke.

Finalmente, el asesino aclara en su diario que tiene la intención de asesinar al Príncipe Heredero de Noruega en el Día de la Constitución de Noruega , que se celebra el mismo día (17 de mayo). Harry corre para evitar el asesinato, logrando detener el intento casi en el último segundo en una habitación de hotel. Para evitar que el intento de asesinato se filtre a la prensa, y para evitar cualquier problema para la familia del asesino, se encubre el éxito de Harry, al igual que sus acciones al comienzo del libro.

La verdadera identidad del Príncipe se revela durante la novela, pero no la de Harry, y el Príncipe continúa siendo una espina en el ojo de Harry en los libros posteriores. De hecho, este tema principal hace que este libro y los dos siguientes, "Nemesis" y "Pentagram", sean una "trilogía" separada dentro de una gran serie de libros sobre Harry Hole.

El libro tiene un valor importante para la serie al presentar a Raquel, quien se convertirá en un gran amor en la vida de Harry, y a su hijo Oleg, quien considerará a Harry como su padre, en lugar del padre biológico en Rusia, de quien Raquel dejó una larga hace tiempo, y a quien Harry, a su vez, se volverá profundamente apegado. Los altibajos de la relación de Harry con Raquel se convertirían en un tema importante en libros posteriores, a menudo impactando significativamente en los misterios de asesinato que investiga.

Inexactitud debido a Sudáfrica

En una de las tramas secundarias del libro, Harry viaja a Sudáfrica para encontrarse con un traficante ilegal de armas, un sudafricano blanco que está en prisión y recibe una sentencia de muerte por matar a dos niñas negras en un suburbio negro. El hombre está dispuesto a proporcionar información importante a cambio de una intervención diplomática de Noruega, que está en muy buenos términos con el gobierno posterior al apartheid de Sudáfrica, sobre él. Harry, que está disgustado por el racismo manifiesto del traficante y cuya investigación involucra los casos oscuros de jóvenes neonazis y antiguos colaboradores nazis de Noruega, está informado pero no puede cumplir con su parte del trato. Al final del libro, Harry recibe una llamada telefónica de un policía sudafricano negro con quien se lleva bien, quien le dice que el traficante de armas ha sido condenado a muerte sin indulto y agradece a Harry por no hacer nada para evitarlo. resultado. .

De hecho, los hechos anteriores contradicen la situación real del post-apartheid en Sudáfrica. La pena capital en Sudáfrica ya se suspendió en 1990 y se abolió por completo en 1995, y la última sentencia de muerte se ejecutó en Sudáfrica en 1989. Así, en realidad, el traficante de armas no podría haber sido condenado a la pena capital en 1999.

Notas

  1. ↑ < https://archive.is/20121224015638/www.norway.org.uk/News_and_events/culture/literature/redbreast/ >
  2. ↑ Libros | ¿La mejor novela policíaca noruega de la historia? | Periódico Seattle Times
  3. ↑ Bokhandlerprisen » Bokklubben . Consultado el 30 de enero de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
En catálogos bibliográficos
 agujero de harry
novelas
Películas