Kremasi, octava

Octava Kremazy
Fecha de nacimiento 16 de abril de 1827( 16/04/1827 ) [1] [2] [3] […]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 16 de enero de 1879( 16/01/1879 ) [1] [2] [3] (51 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta , escritor , librero
Idioma de las obras Francés
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Octave Cremazie ( en francés  Octave Crémazie ), de nombre real Claude-Joseph-Olivier Cremazie ( 16 de abril de 1827 , Quebec  - 16 de enero de 1879 , Le Havre ) es un poeta canadiense de habla francesa , considerado el padre de la poesía francocanadiense . En su obra, se basó en las tradiciones de los románticos franceses , abogó por el fortalecimiento de los lazos culturales, políticos y económicos con Francia. Se le considera el primer poeta romántico de Quebec, que hizo una contribución significativa a la popularización de esta tendencia en su tierra natal. Después de la publicación del poema patriótico "La bandera del carillón" (1858), se le otorgó el título de "Poeta nacional" de Quebec [4] . Desde 1863, se vio obligado a vivir en Francia durante casi 16 años, ocultándose de la persecución de los acreedores. Fue enterrado en Le Havre, en el cementerio de Ingouville, el lugar de enterramiento no se ha conservado.

Biografía

Primeros años

Nacido en una familia numerosa. Hijo del comerciante Jacques Cremasi y Marie-Anne Miville, fue el undécimo hijo de doce hijos nacidos en la familia, ocho de los cuales murieron en la infancia. Era el menor de los cuatro hermanos supervivientes, pasó su infancia rodeado de tres hermanos: Jacques, Joseph y Louis. A partir de 1836, estudió en el seminario de la ciudad de Quebec . El tiempo de estudio reveló su intelecto, al mismo tiempo que se formó su interés por la literatura. Durante este período, conoció la poesía de los poetas románticos franceses ( Victor Hugo , Alfred de Musset , Alphonse Lamartine ), lo que influyó significativamente en su actividad y gustos literarios posteriores [5] .

Actividad literaria

Sin terminar sus estudios, en 1844, junto con su hermano Joseph, fundó la J. et O. Crémazie", que se convirtió en el centro de un influyente grupo literario llamado Movimiento Patriótico y Literario de Quebec [5] . Estuvo cerca de las visiones estéticas e ideológicas del escritor e historiador François-Xavier Garneau y Louis-Honoré Frechette. En 1850-1856. Viajó por Europa Occidental. Desde aproximadamente 1854 publicó sus poemas en el Journal de Québec ( Diario francés  de Québec ). En 1844, organiza un círculo literario en su tienda, que luego se convirtió en el centro para la difusión de nuevas ideas (más tarde se hace referencia en los trabajos de los investigadores como el "Movimiento Literario de Quebec" o "Movimiento Patriótico"), y también Publica sus primeros poemas en la revista mensual canadiense "Journal de Quebec". En 1861, Cremasi y sus asociados publicaron una revista literaria mensual que publicaba artículos sobre la literatura y la historia del país, y celebraron veladas literarias llamadas Canadian Evenings (en francés:  Les Soirées Canadiennes ), cuyo propósito era preservar el folclore de los franceses. parte de habla inglesa de Canadá [5] .

Kremasi creó poemas patrióticos y románticos inspirados en el trabajo de los poetas románticos franceses, cuyas tramas estaban dedicadas al pasado histórico de Francia, Nueva Francia y Canadá. Pronto, gracias al trabajo de una orientación patriótica, ganó fama. Las más famosas de sus obras patrióticas son "Canadian Veteran" ( fr.  Le Vieux Soldat canadien, 1855 ) y "Flag of Carillon" ( fr.  Le Drapeau de Carillon, 1858 ). El poema "Veterano canadiense" canta el amor por Francia, la patria y rinde homenaje al emperador Napoleón . Este poema, junto con varios otros, fue creado en honor a la significativa llegada a Quebec en 1855 de la corbeta francesa "Capricious" (" La capricieuse "), enviada por el emperador Napoleón III para establecer lazos con Canadá, aunque la administración británica había previamente bloqueó tales intentos [6] .

El más famoso fue el poema patriótico "Bandera de Carillon" [7] , que fue creado en honor al centenario de la victoria de las tropas francesas en la batalla de Carillon , que tuvo lugar durante la Guerra Francesa e India durante los Siete Años . ' Guerra , como resultado de la cual el Canadá francés fue capturado por Gran Bretaña. El poema habla de un veterano que participó en la batalla de Fort Carillon bajo el liderazgo de Louis-Joseph de Montcalm . El viejo soldado guarda como reliquia secreta el estandarte real con flor de lis ( fleur-de-lis ), bajo el cual luchó contra los invasores ingleses, y en ocasiones lo muestra con reverencia a sus compatriotas. Al ver la opresión a la que están sometidos sus compañeros de tribu, decide ir a Versalles para pedir la ayuda del rey francés. Sin embargo, al llegar a Francia, está decepcionado con la moral que prevalece en la corte real y rápidamente se da cuenta de que el "débil Borbón" no está interesado en el destino de los canadienses. Al regresar a Quebec, el veterano no habla de su decepción, pero llama a sus compatriotas a creer en la ayuda de Francia y se guarda sus pensamientos dolorosos. Un día, un frío día de diciembre, sale de la casa con su estandarte, con el que quiere morir, y se encuentra en las ruinas de Fort Carillon. El viejo soldado recuerda la batalla, a sus compañeros y muere, abrazando su estandarte. Los versos patrióticos de este poema fueron ampliamente conocidos en Quebec y tuvieron una importante respuesta pública, asegurando a Cremasi el título universalmente reconocido de "poeta nacional". El poema "Flag of Carillon" fue considerado como candidato para el himno de Canadá [4] [8] [9] .

En Francia

En 1863, huyendo de las consecuencias de la quiebra y la persecución relacionada con la falsificación de billetes , Cremasi huyó de los acreedores a Nueva York , de donde pasó a Francia, donde residió bajo el nombre ficticio de Jules Fontaine, recibiendo ayuda financiera irregular de Quebec. La estancia a largo plazo del poeta lejos de su patria en Europa en la literatura se denomina a menudo exilio voluntario, exilio [10] . Ya en Francia, escribió originales poemas fantásticos en los que describía la experiencia personal del exilio y compartía sus pensamientos sobre la muerte. Durante este período, crea un poema pesimista "El paseo de los muertos" ( fr.  Promenade des trois morts ), que quedó inacabado. En 1866, publicó Cartas (en francés:  Lettres et fragments de lettres ), en las que hablaba de la necesidad de crear una lengua literaria francocanadiense como condición para el desarrollo de la literatura nacional. El poeta es autor del diario "Diario del asedio de París" sobre la guerra franco-prusiana de 1870-1871 , de la que fue testigo. Cremasi no fue testigo presencial de la Comuna de París , ya que en ese momento se encontraba en Orleans [4] [5] .

Poeta de la historia canadiense

Octave Cremasi es considerado el primer poeta romántico de Quebec. Conocedor temprano de las obras del romanticismo francés, hizo una contribución significativa a la popularización de este movimiento en su tierra natal [11] . Durante algún tiempo, su obra se convirtió en un ejemplo a seguir para una nueva generación de poetas francófonos canadienses. Se convirtió en el que en el ambiente literario fue el primero en decir que la literatura de Quebec, como el aire en el que podría vivir y desarrollarse, carece de una lengua propia, diferente de aquella en la que escribieron y hablaron sus contemporáneos. Durante la marcha victoriosa a través de los continentes del mundo por parte de toda la literatura francesa reconocida y respetada en Canadá, la literatura de Quebec recién estaba emergiendo y atravesando las etapas de formación como una parte norteamericana de la gran herencia de Francia. Según el escritor quebequense Jacques Godbou, la literatura de un país recién formado es polifónica y multifacética, llena de vida, de ideas, de nuevos colores y de frescura, aunque Canadá de esa época era llamado un país con “un pueblo sin historia y sin literatura”, y allí durante más de cien años hubo un decreto del rey de Francia que prohibía la impresión de libros. El dominio inglés siguió una política de asimilación total, ofreciendo a los canadienses el idioma inglés y un parlamento único como modelo de gobierno [12] .

El poeta escribiría más tarde en 1867 mientras estaba en Francia: "Lo que falta en Canadá es su propio idioma", así como su propia literatura, que luego jugará un papel importante en el establecimiento de la identidad nacional de los canadienses. En su correspondencia [13] del período francés, se pueden encontrar declaraciones escépticas sobre las tradiciones literarias y el futuro de la literatura francocanadiense profesional. En sus cartas, señala que en Quebec se presta poca atención a la cultura y, en particular, a la literatura [14] . En su opinión, esto se debe al predominio de puntos de vista utilitarios en la sociedad de Quebec, o, como él escribe, los puntos de vista de los tenderos, que la literatura francocanadiense debe crearse en el idioma de la gran cultura francesa ya existente [14] . Estas opiniones decepcionantes las expresa en correspondencia con Abbé Henri-Raymond Casgrain, quien es considerado como el primer crítico literario verdadero y crítico literario de Quebec. Entonces, en una de las cartas de 1866, escribió:

La razón de esta inferioridad no está en la falta de gente con talento, sino en las condiciones catastróficas creadas para el escritor por la indiferencia de la población, que aún no ha desarrollado el gusto por las bellas letras, al menos por la que viene de tierra natal [10] .

Cremasi escribe decepcionado que terminó convirtiéndose en "un mal comerciante y un poeta promedio" y se da cuenta de que Quebec no necesita sus obras literarias y no puede proveer su existencia material para una actividad literaria profesional: "Por lo tanto, es bastante natural que pase las últimas fuerzas restantes para ganar dinero para vivir. Hay al menos dos mil palabras languideciendo en los rincones y grietas de mi cerebro. ¿Por qué sacarlos? [15] Por la vida literaria morí” [16] .

Se aprecian debidamente sus poemas patrióticos y un poema muy popular en Canadá, que se ha convertido casi en una canción nacional para los habitantes del país: "Flag of Carillon", así como su papel en la formación de la literatura canadiense original. Es considerado el primer poeta nacional del país, en 1937 fue declarado personaje histórico nacional de Canadá [17] [18] .

A pesar de su fama en Canadá y del importante papel que desempeñó Octave Kremazy en el desarrollo de la literatura nacional en el país, su legado poético es pequeño. Entre 1849 y 1876 escribió 34 poemas, de los cuales 31 fueron escritos antes de huir a Francia [19] . Según los críticos literarios de Quebec, el valor poético de los poemas de Cremasi no ha resistido la prueba del tiempo, y su poética se considera obsoleta, pero su contenido y patetismo patriótico fueron importantes para el desarrollo posterior de la literatura en lengua francesa en Canadá [4] .

Por variadas y a veces exóticas que sean las tramas de sus poemas, inspirados en el azar o las circunstancias, el motivo principal de la obra poética de Kremasi es una expresión de identidad nacional, por lo que en Canadá se le considera un eco rotundo de su pueblo. A pesar de que el poeta se convirtió en objeto de reverencia nacional, llevó una existencia trágica hasta el final de su vida, estando en un profundo aislamiento. Después de vivir en el exilio durante casi 16 años, fue enterrado en Le Havre, en el cementerio de Ingouville, el lugar de enterramiento no se ha conservado [5] .

Memoria

Una gran cantidad de canales llevan el nombre de Kremazy, la ciudad, el distrito electoral (renombrado en febrero de 2017), el lago y el arroyo llevan su nombre. Una lista completa de lugares dedicados a la memoria de Kremasi está disponible en el sitio web oficial de Quebec .

Notas

  1. ↑ 1 Cremazie de 2 octavas // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Octave Crémazie // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 Octave Crémazie // L'Encyclopédie canadienne, La  Enciclopedia Canadiense
  4. ↑ 1 2 3 4 Erofeev, 1991 , pág. 570.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Robidoux, Réjean. Biografía - CRÉMAZIE, OCTAVE. Volumen X (1871-1880). Diccionario biográfico de Canadá . www.biographi.ca. Consultado el 15 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de junio de 2017.
  6. ↑ Yasnov, 2011 , pág. 27-28.
  7. ↑ La bandera moderna de Quebec se deriva de la bandera de Carillon.
  8. ↑ Octave Cremazie |  Autor franco-canadiense . Enciclopedia Britannica . Consultado el 11 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021.
  9. ↑ Octave Cremazie |  La Enciclopedia Canadiense . www.thecanadianencyclopedia.ca . Consultado el 11 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020.
  10. ↑ 1 2 Yasnov, 2011 , pág. 612.
  11. ↑ Lemire et Saint-Jacques, 1999 , págs. 221-222.
  12. ↑ Dorzhieva G. S. La literatura de Quebec en el espejo de la nominación toponímica  // Boletín de la BSU de Buriatia: Diario. - 2011. - S. 91-96 .
  13. ↑ Octave  Crémazie . https://www.thecanadianencyclopedia.ca/ . Consultado el 28 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020.
  14. ↑ 1 2 Yasnov, 2011 , pág. 695-696.
  15. ↑ Estamos hablando del poema "Tres muertes".
  16. ↑ Yasnov, 2011 , pág. 618.
  17. ↑ Crémazie, Octave National Historic Person  (francés) . https://www.pc.gc.ca/ . Consultado el 28 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020.
  18. ↑ Equipo de autores, 2018 , p. 37.
  19. ↑ Lemire et Saint-Jacques, 1999 , p. 355.
  20. ↑ Salle Octave-Crémazie  (francés) . https://www.grandtheatre.qc.ca/ . Consultado el 28 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019.
  21. ↑ Octave-Crémazie Hall Foyer  (francés) . https://architizer.com/ . Consultado el 28 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019.

Literatura

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias