Cruzados (novela)

Los cruzados , en algunas traducciones Los espadachines ( polaco Krzyżacy ) es una novela histórica de Henryk Sienkiewicz . Publicado por primera vez en la revista " Tygodnik Ilustrowany " en 1897-1900 . En forma de libro separado, fue publicado por primera vez por la editorial del Boletín de Literatura Extranjera en 1897 (permitido por la censura el 16 de febrero de 1897). La duración de la acción cubre la década entre el año de la muerte de la reina Jadwiga ( 1399 ) y la batalla de Grunwald ( 1410 ).

En el momento de su publicación, la novela era una protesta contra la germanización , que estaba siendo llevada a cabo por las autoridades prusianas. Sienkiewicz escribió Los cruzados para fortalecer los corazones ( polaco ku pokrzepieniu serc ) de los polacos. Quería que su libro mostrara Polonia en el momento de su ascenso y poder.

El trasfondo histórico de los "Cruzados" es el período del conflicto entre la Polonia Jagellónica y la Orden Teutónica . Durante la escritura de la novela, el autor utilizó La crónica de Jank de Czarnkow ( Pol. "Kroniki Janka z Czarnkowa" ), La historia de Jan Dlugosz ( Pol. "Historii Jana Długosza" ), las obras de historiadores como Smolka ( Pol. Smolka ) y Szajnocha ( Pol. Szajnocha ), obras históricas alemanas y francesas, mapas, etc.

Los personajes principales de la novela son el caballero polaco Macko y su sobrino Zbyszko de Bogdanets. El trágico amor de Zbyshka y la nobleza Danusya forma la línea melodramática del libro, y se suponía que la lucha contra los teutones levantaría el espíritu de los polacos que estaban en cautiverio.

El clímax de la novela es la victoriosa Batalla de Grunwald, presentada como un triunfo polaco-lituano. Sienkiewicz reprodujo el curso de la batalla según Jan Długosz y bajo la influencia del lienzo de Jan Matejka .

En 1900, la edición en libro de la novela coronó el 20 aniversario de la obra del escritor.

La novela "Cruzados" en relación con los sentimientos anti-alemanes en Polonia se convirtió en el primer libro publicado en el país al final de la Segunda Guerra Mundial; la novela se publicó en agosto de 1945 [1] .

El libro ha sido traducido a 25 idiomas.

Héroes

Principal

• Zbyszko de Bogdanets ( Pol. Zbyszko z Bogdańca );
• Macko de Bogdanets ( Pol. Maćko z Bogdańca );
• Jagienka de Zgorzelice ( Pol . Jagienka ze Zgorzelic );
• Danusya Yurandóvna ( polaca Danusia Jurandówna );
• Jurand de Spychowa (en polaco: Jurand ze Spychowa ).

Figuras históricas seleccionadas en la historia

• la princesa Anna Danuta ( polaca Anna Danuta );
• Gran Maestro Ulrich von Jungingen ( polaco: Ulrich von Jungingen );
• rey Vladislav II Jagiello ( polaco: Władysław II Jagiełło );
• la reina Jadwiga de Anjou ( Pol. Jadwiga Andegaweńska );
• Zawisza el Negro ( polaco: Zawisza Czarny z Garbowa );
• Povala de Tachov ;
• el príncipe Siemowit IV ( polaco Siemowit IV );
• Gran Duque Vytautas ( polaco: Witold Kiejstutowicz );
• Zyndram de Maszkowice ;
• Gran Maestro Konrad von Jungingen ( polaco: Konrad von Jungingen );
• Marcin de Vročimovice ;
• Kuno von Lichtenstein ( polaco Kuno von Lichtenstein ).

Otros

• Anula Sieciechówna (en polaco: Anula Sieciechówna ).
• Chtan de Rogow ( polaco Cztan z Rogowa ) - buscó complacer (como Wilk de Brzozowa) Jagenka de Zgorzelice, la hija de Zych; luchó por ella con Zbyshk de Bogdanets en la granja en Ksheshni; más tarde luchó en la Batalla de Grunwald.
• Wilk de Brzozowa ( polaco Wilk z Brzozowej ) - buscó complacer (como Chtan de Rogow) Yagenka; luchó por ella con Zbyshko de Bogdanets en la granja en Ksheshni.
• Fulko de Lorche ( Fulko de Lorche en polaco ) es un caballero de Lorena . Huésped de la Orden Teutónica , pariente de los príncipes de Brabante . Era amigo de Zbyshk de Bohdanets, quien lo salvó de la gira . Se casó con Yagenka de Dlugoliasu. En la Batalla de Grunwald luchó del lado polaco-lituano. En la película, su papel fue interpretado por Leon Nemczyk ( Leon Niemczyk ).
• Cabeza ( polaco Hlawa ).
• Rotger ( polaco Rotgier ) - un monje de la Orden Teutónica; favorito de Siegfried de Loewe, quien lo amaba como a su propio hijo; Junto con Gottfrit y Denveldem, inició una conspiración para secuestrar a Danusi Yuranduvna. Convocó a Zbyshka de Bogdanets al "Juicio de Dios", es decir, un duelo a muerte o vida, en el que fue derrotado.
• Sanderus ( polaco Sanderus ).
• Tolima ( Polaco Tolima ) es uno del séquito de Yurand de Spychov.
• Zych de Zgorzelice ( polaco Zych ze Zgorzelic ) es el padre de Yagenka, el marido de la fallecida Malgokhna, vecina de Matska y Zbyshka. Ocupado con las guerras, rara vez visitaba Zgorzelice, dejando a su hija al cuidado de su padrino, el abad Yaszko de Tulce. Quería que Yagenka se casara con Zbyshka de Bogdanets. Poseía una gran propiedad de Mochidola, que dejó como legado a Jagenka, y Zgorzelice, destinada a sus hermanos menores. Murió a manos de caballeros alemanes de Silesia durante un ataque a la corte del príncipe de Auschwitz , a quien visitaba.
• Siegfried de Löwe ( Pol. Zygfryd de Löwe ).
• Skirvoillo ( polaco: Skirwoiłło ) es un comandante de los samogitianos .

Adaptación cinematográfica

En 1960, en el 550 aniversario de la Batalla de Grunwald, el director Alexander Ford realizó una película de aventuras basada en la novela titulada "Los cruzados ".

En 1971, se estrenó la película infantil "Pierscien ksieznej Anny" (" El anillo de la princesa Anna "), dirigida por Maria Kanevska Ruinas de un antiguo castillo.

Según la trama de la novela, en 2002 se lanzó el juego de computadora " Knights of the Cross " en el género de estrategia en tiempo real con elementos de un juego de rol de Freemind Software .

Notas

1. ↑ Markiewicz H. Henryk Sienkiewicz // Polski Słownik Biograficzny. - 1996-1997. - T. 37 . - art. 214 .

Enlaces

• Novela en carril. E. Egorova