| Bautizados con cruces | |
|---|---|
| Autor | Eduardo Kochergin |
| Género | Literatura rusa , biografía y memorias . |
| Idioma original | ruso |
| Original publicado | 2009 |
| Editor | Vita Nova |
| Liberar | 2009 |
| ISBN | 978-5-93898-325-0 |
Bautizados con cruces: Notas sobre las rodillas es una novela , un libro de memorias del escritor de literatura rusa moderna Eduard Kochergin . Ganador del Premio Literario Nacional de Bestseller 2010 , nominado al Premio Literario Gran Libro 2010 .
La primera edición de la novela "Bautizados en cruces: notas sobre las rodillas" fue publicada por la editorial Vita Nova en San Petersburgo en 2009, luego en 2011 se publicó la segunda edición, complementada con la historia "La balada de un madera". Avión", y documentos fotográficos de 1940 a 1950, mapas, letras. El volumen de la segunda edición es de 288 páginas y la tirada es de 5000 ejemplares. En el futuro, el libro se publicó constantemente en una edición separada. El trabajo es popular entre el lector moderno.
El libro se basa en los recuerdos del autor de los años difíciles posteriores al final de la guerra. Cuando era niño, escapó a su tierra natal en Leningrado del centro de recepción infantil de Omsk para los hijos de los "enemigos del pueblo". Las páginas cuentan un viaje de más de seis años, con altibajos y andanzas por la Unión Soviética. Un país en el que en ese momento había muchas casas de propiedad estatal, orfanatos y colonias [1] .
El título del libro “Bautizados con Cruces” lleva a las prisiones de Stalin, a las Cruces , cuando esta frase era la contraseña de los ladrones de leyes. Muchos de los reclusos también eran políticos, que también se bautizaron en las Cruces. Entre ellos estaba el padre del escritor.
Un niño de una familia “enemiga del pueblo” se encuentra en un momento difícil y en un lugar difícil, donde todo es propiedad del estado, y aunque eres pequeño, te quedas solo con tus problemas y pensamientos. Estos recuerdos no son solo de la infancia del escritor, sino en general de todos los niños, niñas y niños soviéticos que fueron partícipes de diversas alteraciones y eventos extremos. Básicamente, el libro cuenta la historia de la posguerra. El período de escape fue de seis años, de 1945 a 1952, de Omsk a Leningrado.
El protagonista supera un difícil viaje por ferrocarril, viaja en camionetas sobre catres, termina en varios orfanatos, se convierte en "propiedad" de varias ciudades de la Unión Soviética. En el camino, se encuentra con varias personas: estos son ladrones y Urales hospitalarios, en cierto modo brillantes como Masha - Pata de vaca o Nyanka, y en algún lugar perdedores malvados [2] .
El libro estaba dedicado a la madre. Matka Bronya, polaca de origen, “bautizada con cruces” y condenada a 10 años por “espionaje”. Fue para ella que un niño pequeño trató de superar todos los obstáculos.
El escritor ruso Vadim Leventhal , en su reseña del libro Bautizados con las cruces: Notas sobre las rodillas, señala [3] :
La palabra "Odisea" aparece en casi cada segunda reseña de la novela, y por una buena razón. De hecho, la historia de un hombre (que en este caso es un niño pequeño sin importancia en el sentido estructural), que, por voluntad del destino, está lejos de casa y regresa a casa por muchos años, es la trama homérica arquetípica. Ambos héroes, encontrándose en tierras diferentes, son detenidos allí por la fuerza de las circunstancias (y los directores de los orfanatos cumplen la misma función que Calypso, porque al final, el héroe permanece en cada orfanato por su propia voluntad). Ambos héroes pierden aliados. Ambos héroes actúan con astucia más que con la fuerza bruta, y ambos pueden llamarse "astutos". Una similitud adicional a las dos historias está dada por el hecho de que tanto allí como allí aparece una mujer en manos de enemigos: una esposa o una madre. Esto es lo que sueña el héroe de Bautizados en la cruz al final del libro inmediatamente después de reunirse con su madre: “Nosotros [con mi madre] correteamos por la plaza. <...> Miramos hacia atrás - nos están persiguiendo. Todo un ejército de gigantes de basura, con armaduras militares antiguas, con estrellas rojas en la parte superior de sus gorras, armados con escudos, espadas, lanzas, hachas de las paredes del arco del Estado Mayor, se precipita hacia nosotros. Es difícil deshacerse de la sensación de que los "gigantes de la basura" se acercan aquí a los pretendientes de Penélope.
En su respuesta a la decisión del jurado de otorgar el premio National Bestseller al libro Bautizados con cruces, Viktor Toporov señala [4] :
El premio fue otorgado a Kochergin porque es un libro extremadamente valioso de una persona extremadamente valiosa y, por supuesto, no puede evocar ningún otro pensamiento o sentimiento. Y no tengo mucho entusiasmo por esto, porque este libro no es algo que esté desactualizado, es bastante bueno para cualquier premio, pero tal vez no para este, no para el National Best con su enfoque en el avance, la juventud, la emoción. - No hay nada de eso. Esta es una memoria muy conmovedora, fuerte y bien escrita. En tales casos, no siempre, pero muy a menudo, funciona un gráfico de promedio determinado.