| torre torcida | |
|---|---|
| Vista desde el lado este (foto 2012) | |
| Ubicación | Correr |
| Año de construcción | 2 ° piso siglo 13 |
| Número de caras | cuatro |
| Altura de la torre | 15 metros |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
La Torre Torcida ( en polaco Krzywa Wieża ) es una torre medieval en el casco antiguo de Torun ( Polonia ), conocida por una desviación significativa de la vertical (1,46 m).
La torre, situada a orillas del Vístula , fue construida en la segunda mitad del siglo XIII. En aquella época formaba parte de las murallas de la ciudad y cumplía funciones defensivas. En el siglo XVIII, la torre fue reconstruida significativamente: en particular, se agregó una cuarta a las tres paredes originales. Su finalidad también ha cambiado: la torre se ha convertido en una prisión para mujeres [1] .
En el siglo XIX, la Torre Torcida desempeñó alternativamente el papel de una fragua, un hogar para un armero y simplemente un espacio habitable. En el siglo XX, albergó diversas sociedades y organizaciones relacionadas con la cultura, además de una cafetería y una tienda de souvenirs [1] .
En 2008, la torre fue restaurada. En el transcurso de los trabajos se descubrieron pinturas en el friso , las cuales fueron recreadas en su color original [2] . Durante la restauración, también se renovó por completo el interior de la torre.
Actualmente, la torre alberga el Departamento de Cultura de Toruń [3] . También está abierta al público: entre otras cosas, los visitantes pueden ir a la terraza mirador con vistas al terraplén del Vístula, comprar recuerdos, poner un sello conmemorativo, etc. [4] La calle en la que se encuentra la torre se llama “Bajo el Torre Torcida” ( Polaco: Pod Krzywą Wieżą ).
La torre está construida en ladrillo rojo, del mismo estilo que el resto de las murallas de la ciudad. Inicialmente, la Torre Torcida no era curva, pero con el tiempo se desvió significativamente de la vertical. Esto sucedió debido al hundimiento del suelo arcilloso-arenoso [1] . La desviación es de 5 ° 13 ’ 15 ” , es decir, 1,46 m con una altura total de 15 m [3] [5] . Curiosamente, esto es más que la inclinación de la famosa Torre Inclinada de Pisa , que es de solo 3,97 ° [6 ] .
Muchas leyendas están conectadas con la historia de la Torre Curva. El más famoso de ellos habla del Caballero Teutónico , para quien nada era sagrado y que era constantemente ultrajante en la ciudad [7] . Finalmente, los habitantes de Torun se cansaron de ello; agarraron al caballero, lo ataron y lo arrojaron al calabozo. Allí lloraba constantemente, suplicaba clemencia y prometía mejorar. Al final, el burgomaestre se compadeció del caballero y ordenó a la gente del pueblo que lo dejaran salir. Pero no querían dejar ir al caballero sin ningún castigo y le exigieron que construyera una torre tan torcida como sus pecados. El caballero se dedicó a trabajar duro, pero en un mes logró construir no más de un metro. Así que trabajó durante 15 meses y construyó una torre de 15 metros, y cada centímetro de inclinación significaba uno de sus pecados. Desde entonces, los habitantes de Torun han estado comprobando con la ayuda de la torre cuán limpia está la conciencia de todos. Para hacer esto, debe pararse cerca de la pared, presionando la espalda y los talones contra ella, estirar los brazos hacia adelante y aguantar en esta posición, contando hasta 10. Debido a la fuerte inclinación de la torre, esto es extremadamente difícil. hacer [4] . Quienes superen con éxito la tarea pueden incluso recibir un certificado que confirme la pureza de conciencia [3] .
De hecho, la torre se construyó al mismo tiempo que el resto de las murallas de la ciudad y tenía el mismo aspecto que las demás torres. La desviación de la vertical se produjo más tarde, aunque probablemente ya en el siglo XIII. En el pasado, sin embargo, algunos creían que este era el castigo de Dios por el descubrimiento "blasfemo" de Copérnico (nativo de Torun). Esta opinión llegó incluso a Roma y se convirtió en una de las razones de la inclusión de los escritos de Copérnico en el Índice de Libros Prohibidos [8] .
Otra leyenda asociada a la torre y su curvatura explica el origen del nombre de la ciudad [7] . Un buen día, el Vístula, pasando por Torun, vio una torre que realmente quería vagar, como vagan los ríos. Vístula se compadeció de la torre y decidió contarle todo lo que había visto y oído en tierras extranjeras. Sin embargo, la torre pronto se cansó de su charla y surgió una disputa entre el río y la torre. El Vístula comenzó a moverse más y más cerca de la torre, amenazando con arrasarla. La torre tuvo que alejarse hacia la ciudad y pronto se dio cuenta de que no aguantaría mucho tiempo. Luego rezó para que el Vístula no se acercara, de lo contrario se caería. A lo que el río respondió: “¡Pues cae!”. ( Polaco: To run! ). Los comerciantes pasaban y se preguntaban qué hermosa ciudad había frente a ellos. Fue entonces cuando les llegó la voz del río y escribieron el nombre en el mapa.