Kumerdey, Blazh

Blazh Kumerdey ( esloveno . Blaž Kumerdej ; 27 de enero de 1738 , Bled  - 10 de marzo de 1805 , Ljubljana ) - Profesor y lexicógrafo esloveno .

Ha ocupado varios puestos de liderazgo en el sistema de educación pública en Laibach . Escribió una gramática eslava comparada (su manuscrito estaba en la biblioteca Zoisky). Sus obras, preparatorias para el diccionario e inacabadas, se conservaron en los archivos de Laibach: "Versuch über die krainerische Rechtschreibung"; "Slovensko-německý slovnik" (traído a Lib.); el comienzo del "diccionario alemán-esloveno"; "Sbirka slovenskych kořenovych słov"; "Alphabetharium Carniolicum" (lista de palabras eslovenas, sin traducción); "Vodenje" (lector para escuelas populares). Junto con Yuri Yapel, tradujo la Biblia al esloveno , basándose en la primera traducción eslovena de las Escrituras, realizada por Yuri Dalmatin ( 1584 ).

Literatura