Kurmanjan Datka (película)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 29 de noviembre de 2019; las comprobaciones requieren 8 ediciones .

Kurmanjan Datka
Kurmanjan Datka
Género	Acción Drama Biográfico Historia
Productor	Sadiq Sher-Niyaz
Productor	Sadyk Sher-Niyaz Farkhad Bekmanbetov Zhyldyzkan Dzholdoshova
Guionista _	Sadyk Sher-Niyaz Bakytbek Turdubaev
Protagonizada por _	Elina Abai kyzy Nazira Mambetova Aziz Muradillaev
Compositor	Bakyt Alisherov Murzali Jeenaliev
Empresa cinematográfica	Kyrgyzfilm, película de Aitysh
Duración	135 minutos
Presupuesto	$1,500,000
País	Kirguistán
Año	2014
IMDb	identificación 2640460

"Kurmanzhan Datka" ( Kirg. Kurmanzhan Datka ) es un drama biográfico épico histórico [1] [2] [3] [4] dirigido por Sadyk Sher-Niyaz sobre la vida y obra de Kurmanzhan Datka , el gobernante de Alai Kyrgyz . En la taquilla rusa se estrenó bajo el nombre de " Kurmanjan Datka". Reina de las Montañas " [5] .

Este es el primer largometraje histórico de los años de la independencia de Kirguistán , filmado por orden del Gobierno de la República de Kirguistán. La película narra la vida y obra de la " Reina de Alai ", quien fue la líder de Alai Kyrgyz en el siglo XIX y es considerada la madre de la nación. La película tuvo su estreno mundial el 22 de agosto de 2014 en el Festival Internacional de Cine de Montreal . Durante la proyección en el programa fuera de competencia Focus on World Cinema [6] del Festival de Cine de Montreal [7] , la película fue incluida en la lista de The Best of the World Film Festival 2014 , según el popular portal cultural y publicación CULT #MTL . La película [8] se estrenó el 31 de agosto de 2014. En octubre de 2014 [9] la película fue nominada por Kirguistán al Oscar en la nominación [10] a Mejor Película en Lengua Extranjera . Además, la película fue nominada al premio de cine ruso " Nika " [11] .

Trama

La película cuenta el destino de Kurmanjan Datka , la  gran reina kirguisa. En el centro de la trama está la vida del pueblo kirguís, que atraviesa años difíciles del gobierno del Kanato de Kokand y el Imperio Ruso . Se predice que la pequeña Kurmanzhan a una edad temprana se convertirá en la líder de su pueblo. Llegó a ser una de las grandes reinas de la historia de los pueblos orientales. La heroína de la película, Kurmanjan Datka, atraviesa las pruebas de la vida para salvar a su pueblo.

Reparto

• Kurmanzhan a los 3-4 años - Lunara Ayaskanova
• Kurmanzhan Datka a los 16 y 40 años - Elina Abay kyzy [12]
• Kurmanzhan Datka a los 50 - 60 años - Nazira Mambetova [13]
• Kurmanjan Datka a los 90 años — Jamal Seydakmatova
• Alymbek Datka  — Aziz Muradilaev [14]
• Akbalban  — Mirlan Abdulaev [15]
• Kamchybek  - Adilet Usubaliev [16]
• Abdyldabek  - Adyl Bolorbek uulu [17]
• Emir Muzaffar  - Ashyr Chokubaev [18]
• Kudayar Khan  - Zhenish Smanov
• Zhantai Khan  — Akylbek Abdykalykov
• Shabdan baatir  — Ulan Omuraliev [19]
• Eltoidu  - Nurbek Samatov [20]
• General Skobelev  - Alexander Golubkov [21]
• Géneros Shvyikovsky  - Vasily Polzunov [22]
• Chotón  — Ryspek Zhumabaev [23]
• Emperador  - Dmitry Matlin
• General Ionov  - Dmitri Mitrofanov
• General Kaufman  - Viktor Kostecki
• General Milyutin  - Leonid Mozgovoy
• Conde Heiden  - Alexander Mashanov [24]
• General  - Román Lazarev
• Mannerheim  — Dmitri Románchenko [25]
• Kulseyit  — Omurbek Nasypbek uulu
• Mamatbay  — Ruslán Kurmanaliev
• Sono  — Dinara Abdykadyrova [26]
• Minbashi  -Sultanbek Dikambaev [27]
• Akbalban 9 años - Aibek Kokeev
• Kamchybek 6 años - Nurdavlet Bakirov
• Abdyldabek 9 años - Nurmukhammed Bakirov
• Amigo de Kulseit - Kamchy Sarybaev
• Eltoides en la vejez - Abdykalyk Akmatov
• La esposa de Zhantai Khan - Shaygul Alseitova
• Asel (esposa de Kamchybek) - Gulnur Asanova
• Aitbubu (esposa de Abdyldabek) - Cholpon Idrisova
• Niyazaly — Ruslan Zhumabaev
• Aldayar — Akylbek Murataliev
• La madre de Kulseit - Ainura Turgunbayeva
• Hermano mayor - Nurislam Bekbolotov
• Anciano uzbeko - Dildorbek azhy Rakhmonov [28]

Equipo de filmación

• Director - director de escena  - Sadyk Sher-Niyaz
• Los autores del guión  son Sadyk Sher-Niyaz , Bakytbek Turdubaev [29] , Sultan Raev [30]
• Productores  - Zhyldyzkan Dzholdoshova [31] , Sadyk Sher-Niyaz
• Productor ejecutivo  - Farkhad Bekmanbetov [32]
• Director de fotografía  - Murat Aliyev
• Diseñadores de producción  - Jamal Kozhakhmetov [33] , Abylkasym Ismailov [34]
• Ingeniero de sonido  - Bakyt Niyazaliev [35]
• Compositores  - Bakyt Alisherov [36] , Murzali Jeenaliev [37]
• Diseñadora de vestuario  — Inara Abdiyeva [38]
• Maquilladora  — Irina Samoylenko [39]
• Segunda directora  - Elizaveta Stishova [40]
• Director de reparto  - Akylbek Abdykalykov [41]
• Director de edición  - Eldiyar Madakim [42]
• Camarógrafo  - Akzhol Bekbolotov [43]
• Diseño de sonido  — Alexander Panchenko [44]
• Grabación de sonido  — Ivan Bobin
• Director de escenas de dobles  - Sultanbek Dikambaev [45]

Creación

Antecedentes

La idea de crear una película pertenece al diputado de Jogorku Kenesh de la República Kirguisa Zhyldyzkan Dzholdoshova , quien ha estado trabajando durante mucho tiempo en proyectos dedicados a la personalidad de Kurmanjan Datka . [1] El plan a largo plazo [46] para hacer un largometraje sobre Kurmanjan Datka se tramó durante mucho tiempo, tanto como 20 años [47] . Años más tarde, el gobierno apoyó a los iniciadores [48] y se emitió un decreto sobre el lanzamiento del largometraje histórico Kurmanjan Datka .

Escenario

El guión de la película fue escrito por Sadyk Sher-Niyaz junto con Bakytbek Turdubaev y Sultan Raev. Los autores del guión [49] , antes de comenzar a escribir el guión original, estudiaron una gran cantidad de documentos históricos, materiales de museo y de archivo utilizados. Algunas tramas y diálogos del guión cambiaron más de una vez durante el período de filmación.

Filmación

El proceso de filmación duró dos años. La película se rodó en los pintorescos rincones de Kirguistán. El primer período de filmación tuvo lugar en el verano de 2012 en Chunkurchak Gorge (Valle de Chui), luego el equipo de filmación se mudó a las regiones del sur. Los episodios más importantes de la película se filmaron allí en Osh y Gulcha (región de Alai): el ahorcamiento del hijo de Kurmanzhan, Datka Kamchybek, y escenas de batalla: la guerra de Kirguistán con el ejército de Kokand en el desfiladero de Murdash (región de Alai). Durante el rodaje en estas áreas, participó una gran multitud de 1000 personas. En la ciudad de Osh, en un campo de maíz, los artistas construyeron una guarnición del Imperio Ruso con estructuras de madera específicamente para el episodio “La ejecución de Kamchybek” [50] .

Música en la película

La música original de la película fue escrita por los compositores Bakyt Alisherov y Murzali Jeenaliev. La composición contiene acompañamiento de voz realizado por la famosa cantante Gulzada. La conocida cantante kirguisa Kanykei ofreció su composición musical a los versos de Elmirbek Imanaliev, que Kurmanzhan Datka lee y escribe en la película. La canción se llama "Carta a Kurmanzhan Alymbek Datka".

Presupuesto

El presupuesto de la película fue de 1,5 millones de dólares. Los fondos fueron asignados por el gobierno de Kirguistán.

Premios y nominaciones

• 2014  - Festival Internacional de Cine de Montreal (Canadá): [51] [52] [53]

estreno mundial Ingresó a la lista de The Best of the World Film Festival 2014

• 2014  - II Festival Internacional de Cine de Yakut (República de Sakha): [54]

Premio Especial del Jurado

• 2014  - III Festival Internacional de Cine Euroasiático de Nueva York (New York EURASIAN Film Festival, EE. UU.): [55]

Mejor película Mejor actriz Mejor guión Mejor actriz de soporte

• 2014  - I Festival Internacional de Cine de los países de la Gran Ruta de la Seda en Xi'an (RPC): [56]

Premio a la elección del público

• 2014  - Festival Internacional de Cine de Cine Nacional y Étnico "Akbuzat" en Ufa (Bashkortostán): [57]

Premio "Por el brillante reflejo artístico de la historia del pueblo" Premio especial Gilvin Amirov a la mejor fotografía

• 2014  - 26 ° Festival Internacional de Cine de Palm Springs (EE. UU.): [58]

Incluido en la lista de "Best of the best 2014"

• 2014  - Festival Internacional de Cine de Bastau, Alma-Ata (Kazajstán):

Película de apertura [59]

• 2015  - Premio Nacional de Cine Nika (Rusia)

Nominada al premio en la categoría "Mejor Película de la CEI" [60] [61] [62] [63]

• 2015  - Festival Internacional de Cine de Tiburón (EE. UU.): [64] [65] [66]

Mejor película Mejor Fotografía

• 2015  - 33 ° Festival Internacional de Cine Fajr en Teherán (Irán): [67] [68] [69] [70]

Premio Especial del Jurado - Bandera de Oro

• 2015  - Premio Nacional de Cine Ak Ilbirs (Kirguistán): [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79]

Mejor película del público, director: Sadyk Sher-Niyaz , productores: Jyldyzkan Dzholdoshova], Farhad Bekmanbetov Mejor montaje, Eldiyar Madakim Mejor ingeniero de sonido, Bakyt Niyazaliev Mejor compositor, Bakyt Alisherov, Murzali Jeenbaev Mejor guión, Sadik Sher-Niyaz , Bakyt Turdubaev, Sultan Raev Mejor director de fotografía, Murat Aliyev Mejor actriz, Nazira Mambetova Mejor actor, Aziz Muradillaev Mejor director, Sadiq Sher-Niyaz Mejor película, director: Sadyk Sher-Niyaz , productores: Jyldyzkan Dzholdoshova y Farkhad Bekmanbetov

• 2015  - XI Festival Internacional de Cine Musulmán de Kazán (Tatarstán): [80] [81] [82] [83]

Gran Premio al Mejor Largometraje

• 2015  - XV Festival Internacional de Cine de Fukuoka Focus on Asia (Japón): [84] [85] [86] [87]

premio especial

Estreno

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Montreal el 22 de agosto de 2014. La película se proyectó en la sección Focus on World Cinema . El estreno nacional se llevó a cabo en el cine Manas (Bishkek) el Día de la Independencia de Kirguistán , el 31 de agosto [88] .

Alquiler

El amplio estreno nacional de la película comenzó el día del estreno, el 31 de agosto. La película se proyectó en todas las ciudades de Kirguistán. [2] La película encabezó la taquilla nacional durante 18 semanas, rompiendo los récords cinematográficos de Hollywood para la mayoría de las proyecciones. La taquilla de la película en distribución nacional ascendió a 30 millones de soms [89] .

Reseñas y calificaciones

"Kurmanjan Datka" recibió muchas críticas incluso antes de su lanzamiento en las pantallas anchas. Las opiniones se dividieron inmediatamente en positivas y negativas. Pero prevalecieron las críticas encomiables de conocidos críticos de cine extranjeros . Por ejemplo, en su reseña en la revista Art of Cinema , la crítica de cine rusa Elena Stishova destacó el alto nivel de presentación de la historia y la delicadeza con la que el director abordó la revelación de la trama:

… el director Sher-Niyaz filmó las escenas con el ejército ruso con excesiva, en mi opinión, delicadeza, barnizando la realidad. Es poco probable que las reuniones del apache kirguís con el general ruso se llevaran a cabo al estilo de los partidos diplomáticos europeos. Se sabe que Kurmanzhan fue arrestado y llevado a Skobelev como oponente. Los acontecimientos, sin embargo, tomaron un rumbo diferente.

— Elena Stishova [90]

La crítica de cine kazaja Gulnara Abikeeva expresó su alegría por todo lo que vio en la pantalla. El crítico de cine señaló que la película resultó ser uniforme y digna. En su programa “Nuestro Cine”, destacó el presupuesto de la película:

... El presupuesto para la pintura "Kurmanjan Datka" ascendió a 1,5 millones de dólares. A modo de comparación, recordemos que el presupuesto de " Zhauzhurek myn ball " fue de 12 millones de dólares, y " Nomad " tuvo aún más, unos 37 millones de dólares. En principio, esta es una buena lección para nosotros, que es posible rodar películas históricas y más baratas. Por tan poco dinero se creó una película histórica tan digna. Para hacer esta película, no basta con ser un oficio, no basta con ser un director, se necesita cierto coraje, cierto poder de penetración y la voluntad de llevar este proyecto hasta el final.

—Gulnara Abikeeva [91]

El corifeo de la cinematografía soviética, el Artista del Pueblo de la República Socialista Soviética de Turkmenistán Khodzhakuli Narliev compartió su opinión:

... que la película "Kurmanjan Datka" resultó ser de gran dignidad. En él, todos los parámetros están tan logrados que cuando lo miras como un todo, una sola obra, te aleja del público. Has estado viviendo entre esta historia durante mucho tiempo, esperas y te preguntas, y cuando este sentimiento continúa hasta el final de la película, te das cuenta de que la película realmente resultó.

— Khodzhakuli Narliev [92]

El Artista del Pueblo de la URSS Asanali Ashimov también habló positivamente sobre la película:

... como una cinta "viable", donde hay un rico paisaje natural, verdadera gente de montaña y tradiciones. Ver la película me enriqueció por completo con el conocimiento sobre esta gran mujer. La película resultó, como en nuestra Unión Soviética , esta es una película a nuestro estilo.

—Asanali Ashimov [93]

El escritor popular de la República Socialista Soviética de Kazajstán , el poeta y crítico literario Olzhas Suleimenov dijo:

… que la película tuvo lugar y es gratificante que este tipo de películas estén reuniendo una audiencia nacional. Después de todo, la pérdida de audiencia es la mayor pérdida para el cine. Estas películas son necesarias tanto para el público kazajo como para todas las demás nacionalidades que están ganando independencia. Los jóvenes deben saber cómo sus padres y abuelos preservaron y protegieron a su gente y su tierra. La película me hizo realmente preocuparme y sobrevivir a todos los eventos. Aunque soy un espectador experimentado, la imagen también me conmovió.

— Olzhas Suleimenov [94]

Figura pública, culturólogo de Kazajstán Murat Auezov compartió:

… esta es nuestra historia común, esta es nuestra vida común. Somos pueblos hermanos, nos entendemos muy bien, porque nos une una historia común. Los autores supieron presentar hábilmente los acontecimientos que unen a nuestros pueblos. Este logro no es solo en la cinematografía de una sola nación, sino el logro de toda Asia Central, esta es nuestra alegría común y éxito común.

— Murat Aúezov [95]

La actriz de Hollywood Sharon Stone , quien asistió al estreno en Los Ángeles en el Teatro Egipcio, expresó su admiración y recomendó a todos ver esta película:

... En estos días, rara vez vemos películas que sean verdaderamente épicas, y esta es una adaptación cinematográfica verdaderamente épica y emocionante en todos los sentidos. Creo que esta película tiene potencial para ganar un Oscar. maximotv .

— Sharon piedra [96]

Además de las críticas positivas, también las hay negativas. En particular, las críticas negativas se dirigieron a la estructura del guión de la película, donde, según los críticos, hay una distorsión de los hechos históricos. Muchos se centraron en la famosa frase del comercial del Banco Nacional de la República Kirguisa de los años 90 [97] , donde Kurmanzhan Datka, durante la ejecución de su hijo Kamchybek, dice las palabras “¡Mira el rostro de la muerte!”. La audiencia se indignó porque esta frase no estaba en la película.

A lo que el conocido guionista y escritor kirguís Talip Ibraimov [98] dio su explicación y respuesta:

... muchos se preguntan por qué Kurmanzhan no le dijo a su hijo su famosa frase: "¡Mira directamente a la cara de la muerte!" Aquí, aparentemente, es necesario recordar que cada género tiene sus propias formas de presentar el material. Esta frase puede ser apropiada en un clip social breve, diseñado para un efecto inmediato y que no tenga una historia anterior ni una continuación posterior. Otra cosa es una película dramática en toda regla, donde la narrativa es multifacética, cada personaje tiene su propia lógica de desarrollo.

— Talip Ibraimov [99]

Talip Ibraimov también señala que es maravilloso cuando hay diferentes opiniones sobre la película, la sociedad se interesa, esto ya es una victoria:

... el director logró crear un verdadero drama social sobre un tema histórico con personajes brillantes y convincentes, sin tratar de embellecer los hechos, superando la tentación de mostrar a los personajes más inteligentes, más grandes y al mismo tiempo, sin sacrificar el mérito artístico , permanecer decidido, como una flecha, hacia una idea nacional. Los periódicos, Internet, después de las primeras proyecciones, se vieron desbordados con consideraciones sobre la película. Ni una sola obra de arte en los últimos años ha causado tal flujo de opiniones, deleite, rechazo, reflexiones no solo sobre los héroes de la película, sino también sobre el destino de las personas y la sociedad. Ha comenzado un diálogo nacional.

— Talip Ibraimov [99]

Sin embargo, la película recibió las críticas más positivas de los críticos de cine y la prensa occidentales.

El diario de gran tirada en Gran Bretaña " The Guardian " dedicó una página a la película, llamándola el mayor éxito de taquilla en la historia del cine kirguís [100] .

La crítica de cine estadounidense Alyssa Simon en las páginas de la revista Variety destaca el excelente trabajo de dirección y cámara [101] .

Mientras participaba en el Festival de Cine de Montreal , la película recibió una amplia cobertura en la prensa canadiense. La película fue nombrada entre los mejores críticos de cine del festival de cine y fue incluida en la lista de las mejores películas de 2014 [102]

La popular publicación de Montreal THE GAZETTE publicó una entrevista con el director de la película [103] .

En el XI Festival Internacional de Cine Musulmán de Kazán , el director de cine, guionista, ganador del Oscar, Artista de Honor de Rusia, Vladimir Menshov , entregó el Gran Premio a la película Kurmanjan Datka y señaló que esta película es una historia muy instructiva que debe entenderse.

… ¡esta película es un acto, esta película es un acontecimiento!

— Vladímir Menshov [104] [105] [106] [107] [108]

Notas

1. ↑ Kurmanjan Datka Queen of the Mountains - Presentación de Kirguistán para la 87.ª edición de los Premios de la Academia® Película en lengua extranjera | Revistas Splash | Los Ángeles (enlace inaccesible) . Consultado el 24 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019. (indefinido) 
2. ↑ Sharon Stone presenta la proyección de Kurmanjan Datka Queen Of The Mountains: Press Pass La . Consultado el 24 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 1 de junio de 2020. (indefinido)
3. ↑ Reseña de 'Kurmanjan Datka Queen of the Mountains': Entrada al Oscar de Kirguistán | variedad _ Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2015. (indefinido)
4. ↑ Reseña: 'Kurmanjan Datka Queen of the Mountains', una epopeya conmovedora - LA Times . Fecha de acceso: 16 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015. (indefinido)
5. ↑ Certificado de alquiler en el registro estatal . Consultado el 19 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017. (indefinido)
6. ↑ Película-Queen Of The Mountains (enlace no disponible) . Consultado el 15 de junio de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. (indefinido) 
7. ↑ Festival des Films du Monde de Montreal | FFM (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 5 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. (indefinido) 
8. ↑ Reportaje fotográfico - El estreno de la película histórica "Kurmanjan Datka" tuvo lugar en Bishkek . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. (indefinido)
9. ↑ Los kirguisos pueden ayudar a que la película "Kurmanjan Datka" se acerque a los Oscar . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. (indefinido)
10. ↑ Oscars: récord de 83 películas presentadas para el premio en lengua extranjera . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 6 de abril de 2015. (indefinido)
11. ↑ La película "Kurmanjan Datka" fue nominada a "Nika" . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015. (indefinido)
12. ↑ Elina Abai Kyzy - IMDb
13. ↑ Nazira Mambetova . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 12 de abril de 2016. (indefinido)
14. ↑ Aziz Muradilaev
15. ↑ Mirlan Abdulaev
16. ↑ Adilet Usubaliev
17. ↑ Adyl Bolorbek uulu
18. ↑ Ashyr Chokubaev . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 12 de abril de 2016. (indefinido)
19. ↑ Ulán Omuraliev . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. (indefinido)
20. ↑ Nurbek Sámatov
21. ↑ Alejandro Golubkov . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. (indefinido)
22. ↑ Vasili Polzunov . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016. (indefinido)
23. ↑ Ryspek Zhumabaev . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016. (indefinido)
24. ↑ Alexander Mashanov . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. (indefinido)
25. ↑ Dmitri Románchenko
26. ↑ Dinara Abdikadyrova . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 11 de abril de 2016. (indefinido)
27. ↑ Sultanbek Dikambaev . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
28. ↑ Personas de Centrazia (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 4 de enero de 2016. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016. (indefinido) 
29. ↑ Bakytbek Turdubaev
30. ↑ Sultán Raev . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. (indefinido)
31. ↑ Zhyldyzkan Dzholdoshova
32. ↑ Farhad Bekmanbetov
33. ↑ Jamal Kozhakhmetov
34. ↑ Abylkasim Ismailov
35. ↑ Bakyt Niyazaliev
36. ↑ Bakyt Alisherov
37. ↑ Murzali Jenaliev
38. ↑ Inara Abdieva
39. ↑ Irina Samoilenko
40. ↑ Elizaveta Stishova . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. (indefinido)
41. ↑ Akylbek Abdykalykov . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
42. ↑ Eldiyar Madakim . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016. (indefinido)
43. ↑ Akzhol Bekbolotov . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. (indefinido)
44. ↑ Alejandro Panchenko . Fecha de acceso: 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016. (indefinido)
45. ↑ Sultanbek Dikambaev . Fecha de acceso: 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016. (indefinido)
46. ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015. (indefinido) 
47. ↑ Zhyldyzkan Zholdoshova: "Gracias al presidente de la República Kirguisa por ayudar a crear la película "Kurmanjan Datka" :: Information Agency Kabar (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 10 de abril de 2015. Archivado el 15 de abril de 2015. (indefinido) 
48. ↑ Jogorku Kenesh de la República Kirguisa - Información sobre eventos dedicados al 200 aniversario de Kurmanjan Datka (enlace inaccesible) . Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015. (indefinido) 
49. ↑ Tres personas trabajaron en el guión de la película "Kurmanjan Datka" - S. Raev "KABARLAR NEWS OF KYRGYZSTAN" . Fecha de acceso: 10 de abril de 2015. Archivado el 11 de septiembre de 2014. (indefinido)
50. ↑ Video - Rodaje de la película "Kurmanjan Datka" en Osh - Limon.KG . Fecha de acceso: 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015. (indefinido)
51. ↑ Lo mejor del World Film Fest 2014 | CultMTL . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2014. (indefinido)
52. ↑ Film-Reine De La Montagne (enlace no disponible) . Consultado el 5 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido) 
53. ↑ Comunicado de prensa: Los creadores de la película "Kurmanjan Datka" llegaron a Montreal (Canadá) para preparar y participar en el próximo Festival de Cine de Montreal . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. (indefinido)
54. ↑ Farkhad Bekmambetov: Kyrgyzstan está listo para cooperar con los cineastas de Yakut - YSIA (enlace inaccesible) . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015. (indefinido) 
55. ↑ Festival de Cine EURASIAN de Nueva York . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. (indefinido)
56. ↑ Foto - La película "Kurmanjan Datka" ganó el premio del público en el Festival Internacional de Cine de China . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. (indefinido)
57. ↑ La ceremonia de clausura del festival de cine Akbuzat tuvo lugar en Ufa . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 6 de abril de 2015. (indefinido)
58. ↑ La película "Kurmanjan Datka" ingresó a la lista Best of the Best del Festival Internacional de Cine de Palm Springs | Portal kirguís Boorsok / Boorsok RU (enlace inaccesible) . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. (indefinido) 
59. ↑ La película kirguisa "Kurmanjan Datka" inauguró un festival de cine en Almaty - News Feed - News of Kazakhstan, today. Bnews.kz (enlace inaccesible) . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. (indefinido) 
60. ↑ Ganadores del premio Nika: Es difícil ser un dios vencer a Leviatán . Consultado el 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015. (indefinido)
61. ↑ La película "Kurmanjan Datka" fue nominada para el premio de cine Nika - Noticias de la sociedad - Noticias de Mail.Ru  (enlace inaccesible)
62. ↑ La película "Kurmanjan Datka" fue nominada al premio de cine Nika :: Kabar News Agency (enlace inaccesible) . Consultado el 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 7 de julio de 2015. (indefinido) 
63. ↑ "Kurmanzhan Datka" fue nominado a uno de los principales premios rusos "Nika" | KLOOP.KG - Noticias de Kirguistán . Consultado el 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015. (indefinido)
64. ↑ La película "Kurmanjan Datka" ganó dos importantes premios en el Festival de Cine de California (enlace inaccesible) . Consultado el 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido) 
65. ↑ "Kurmanjan Datka" fue reconocida como la mejor película en el festival de cine de EE. UU. / Sputnik Kyrgyzstan . Consultado el 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 28 de abril de 2015. (indefinido)
66. ↑ Festival Internacional de Cine de Tiburón . Consultado el 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
67. ↑ La película "Kurmanjan Datka" recibió un premio especial del jurado en un festival de cine en Irán/Sputnik Kyrgyzstan . Consultado el 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
68. ↑ "Kurmanjan Datka" recibió un premio especial Golden Flag - Limon.KG . Consultado el 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
69. ↑ La película "Kurmanjan Datka" recibió un premio especial del jurado en el Festival de Cine de Teherán . Consultado el 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015. (indefinido)
70. ↑ "Kurmanjan Datka" recibió el Premio Especial del Jurado de la Bandera Dorada en el Festival de Cine de Fajr en Irán (foto) . Consultado el 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
71. ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. (indefinido) 
72. ↑ Reportaje fotográfico - La película "Kurmanjan Datka" se convirtió en un triunfante premio cinematográfico "Ak Ilbirs" (enlace inaccesible) . Consultado el 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. (indefinido) 
73. ↑ "Kurmanjan Datka" obtuvo 10 de 11 posibles nominaciones para el premio Ak Ilbirs/Sputnik Kyrgyzstan . Consultado el 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. (indefinido)
74. ↑ La película "Kurmanjan Datka" ganó la mayor cantidad de premios en el premio nacional de cine "Ak Ilbirs-2015" - News of Kyrgyzstan . Consultado el 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. (indefinido)
75. ↑ La película "Kurmanjan Datka" obtuvo un número récord de premios en el premio de cine Ak Ilbirs | Portal kirguís Boorsok / Boorsok RU (enlace inaccesible) . Consultado el 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 1 de junio de 2015. (indefinido) 
76. ↑ La película "Kurmanjan Datka" es la ganadora del IV Premio Nacional de Cine "Ak Ilbirs" en TUMAR.FM . Consultado el 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
77. ↑ La película "Kurmanjan Datka" ganó la mayor cantidad de premios en el premio nacional de cine "Ak Ilbirs-2015" "Pro Cinema" www.24.kg - KYRGYZSTAN . Consultado el 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2015. (indefinido)
78. ↑ La película "Kurmanjan Datka" obtuvo un número récord de premios en el premio de cine Ak Ilbirs :: Agencia de noticias Kabar (enlace inaccesible) . Consultado el 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015. (indefinido) 
79. ↑ La ceremonia de premiación de la película IV Ak Ilbirs tuvo lugar en Bishkek . Fecha de acceso: 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 29 de julio de 2015. (indefinido)
80. ↑ La película "Kurmanjan Datka" ganó el Gran Premio del Festival de Cine de Kazan/Sputnik Kyrgyzstan . Consultado el 30 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. (indefinido)
81. ↑ "Kurmanjan Datka" ganó el Gran Premio de la XI IFF en Kazan - Limon.KG . Consultado el 30 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. (indefinido)
82. ↑ La película "Kurmanjan Datka" ganó el premio principal del XI Festival Internacional de Cine Musulmán (enlace inaccesible) . Consultado el 30 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. (indefinido) 
83. ↑ La película "Kurmanjan Datka" ganó el Gran Premio del XI Festival Internacional de Cine Musulmán en Kazan "Ozodagon" . Fecha de acceso: 30 de septiembre de 2015. Archivado el 11 de octubre de 2015. (indefinido)
84. ↑ La película "Kurmanjan Datka" ganó un premio especial en el Festival Internacional de Cine de Japón (enlace inaccesible) . Consultado el 30 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. (indefinido) 
85. ↑ La película kirguisa "Kurmanjan Datka" recibió un premio en el IFF de Japón | Portal kirguís Boorsok / Boorsok RU (enlace inaccesible) . Consultado el 30 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. (indefinido) 
86. ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 30 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. (indefinido) 
87. ↑ Foto - La película "Kurmanjan Datka" ganó un premio especial en el Festival Internacional de Cine Focus on Asia en Japón . Consultado el 30 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. (indefinido)
88. ↑ El estreno de la película épica "Kurmanjan Datka" se llevó a cabo en Bishkek (enlace inaccesible) (01 de septiembre de 2014). Consultado el 27 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018. (indefinido) 
89. ↑ La película "Kurmanjan Datka" recaudó más de 29,6 millones de soms. ¿Qué cines ganaron más dinero? . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 1 de abril de 2015. (indefinido)
90. ↑ ¡Recupera el pasado! . Fecha de acceso: 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015. (indefinido)
91. ↑ "Nuestro cine" (0035) - "Kurmanjan Datka" . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2015. (indefinido)
92. ↑ Khodzhakuli Narliev sobre la película Kurmanjan Datka . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 3 de enero de 2016. (indefinido)
93. ↑ Asanali Ashimov Kurmanzhan datka tasmasy tuuraluu, Asanali Ashimov sobre la película Kurmanzhan datka . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016. (indefinido)
94. ↑ Olzhas Suleimenov sobre la película "Kurmanjan Datka" . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. (indefinido)
95. ↑ Sobre la película Kurmanzhan Datka figura pública, culturólogo de Kazajistán Murat Auezov . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015. (indefinido)
96. ↑ Entrevista a Sharon Stone | Estreno Reina De Las Montañas | alfombra roja Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015. (indefinido)
97. ↑ 50 soms - Kurmanjan Datka . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015. (indefinido)
98. ↑ Talip Ibraimov . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. (indefinido)
99. ↑ 1 2 Talip Ibraimov: "Kurmanzhan Datka" - la carrera de relevos del espíritu del pueblo . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. (indefinido)
100. ↑ El mayor éxito de taquilla de Kirguistán llega a los cines en medio de un impulso patriótico . Consultado el 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de junio de 2020. (indefinido)
101. ↑ Reseña de la película: 'Kurmanjan Datka Queen of the Mountains' . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2015. (indefinido)
102. ↑ Lo Mejor del Festival de Cine Mundial 2014 . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2014. (indefinido)
103. ↑ Kurmanjan Datka: Verdades incómodas y la lucha por la independencia . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016. (indefinido)
104. ↑ La mejor película del XI Festival de Cine de Kazán fue una imagen de Kirguistán . Consultado el 12 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 13 de enero de 2019. (indefinido)
105. ↑ XI Festival de Cine de Kazán: acto cinematográfico y el triunfo de la "película tártara" | cine | CULTURA | AiF Kazán . Consultado el 12 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016. (indefinido)
106. ↑ "Queen of the Mountains" se convirtió en la mejor película del XI Festival Internacional de Cine Musulmán de Kazán | islam.ru _ Consultado el 12 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
107. ↑ La película “Kurmanjan Datka” ganó el Gran Premio del Festival de Cine de Kazan  (enlace inaccesible)
108. ↑ Vladimir Menshov sobre la película kirguisa "Kurmanjan Datka" - YouTube . Consultado el 12 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. (indefinido)

Enlaces

• Avance de la película 1
• Avance de la película 2
• El tráiler oficial de la película Kurmanjan Datka
• Estreno nacional de la película Kurmanjan Datka
• Sitio oficial de la película "Kurmanjan Datka"
• Página de la película Kurmanjan Datka en imdb.com