Ruiseñor de Kursk (fraseologismo)

" Ruiseñor de Kursk " - Expresión coloquial estable rusa, unidad fraseológica . Se aplica en un sentido encomiable a los excelentes cantantes , y en un sentido burlón, a los habladores-habladores de voz dulce y artística [ 1] . Además, los "ruiseñores de Kursk" se denominan gente de Kursk y gente de la región de Kursk [2] .

Origen de la frase

Doctor en Filología, el profesor Valery Zimin escribe que desde la antigüedad, los rusos tenían conocedores del canto del ruiseñor: distinguían sutilmente sus "rodillas", pero además de eso, también entendían diferentes "escuelas" de ruiseñor. Los mejores artesanos entre los ruiseñores fueron considerados pájaros de la parte media de Rusia, especialmente de los alrededores de Kursk . Es por eso que fueron valorados por encima de otros en el mercado de las aves, de ahí que la frase "ruiseñor de Kursk" [3] [1] provenga de .

Una selección de materiales sobre el origen de la expresión "Kursk Nightingale" se almacena en el Museo " Kursk Nightingale " en la ciudad de Kursk [4] .

Uso

Véase también

Notas

  1. ↑ 1 2 Ruiseñor de Kursk (enlace inaccesible) . Diccionario de giros fraseológicos. Consultado el 21 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012. 
  2. ↑ Fursova E. F. rusos de Siberia. cultura, costumbres, ritos... (enlace inaccesible) . Portal "Arqueología y Etnografía del Norte de Asia". Consultado el 21 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. 
  3. ↑ Zimin V.I. Pájaros en fraseología y poesía rusa. // La vida de fraseología es fraseología en vida. Colección de artículos científicos por el aniversario del profesor A. M. Melerovich. Reps. edición y comp. I. Yu. Tretiakova. Kostromá. - 2018. - S. 107-127.
  4. ↑ Osminina Valentina. Museo "Ruiseñor de Kursk" . Ciencia y vida (30.02.2008). Consultado el 20 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016.
  5. ↑ Agente Nadezhda Plevitskaya Copia de archivo del 14 de octubre de 2011 en Wayback Machine (artículo de Olga Egorova)

Literatura

Enlaces