Lidia Petrovna Lebedeva | |
---|---|
Fecha de nacimiento | 27 de enero ( 8 de febrero ) de 1869 [1] |
Lugar de nacimiento | |
Fecha de muerte | 19 de enero de 1938 [1] (68 años) |
Un lugar de muerte | |
Ciudadanía (ciudadanía) | |
Ocupación | poeta , traductor |
Trabaja en Wikisource |
Lidia Petrovna Lebedeva (1869-1938) - poetisa rusa , traductora .
Prima segunda de K. D. Balmont , hija de P. S. Lebedev . Lebedeva escribió su primer poema a la edad de 6 años sobre la muerte de su "padre adorado". Publicó la colección "Poemas" (1903), que se incluyó casi por completo con la adición de poemas de 1904-1911 en la colección "Lyrics" (1911) [2] .
Lebedeva visitó los "viernes" de K. K. Sluchevsky , la abundancia de dedicatorias en los poemas de Lebedeva nos permite imaginar el círculo de su comunicación de Petersburgo, que, en particular, incluía al teniente S. ( K. K. Sluchevsky-hijo ) , V. D. Spasovich , VI. Nemirovich-Danchenko , artista Ya. F. Zionglinsky . Desde 1902, Lebedeva, junto con su hermana enferma, vivieron principalmente en Italia y Polonia, viniendo ocasionalmente a Rusia. Tradujo poemas de T. Moore , A. de Musset , Louise Ackerman , P. Verlaine y G. D'Annunzio , obras de teatro de S. Przybyszewski y Augusto Novelli . Conoció a muchos escritores de Europa occidental, cuyo trabajo trató de promover en su tierra natal. Tradujo al inglés (1906) la obra de E. P. Karpov "El incendio de Moscú (1812)" para su puesta en escena en uno de los teatros de Londres [3] .
En 1916 trabajó como enfermera en un hospital militar en Nervi (cerca de Génova ), lamentando que "por voluntad de Rock" no pudiera "trabajar en el mismo campo en Rusia". Posteriormente, vivió casi sin interrupción en Nervi, continuando con su labor literaria [4] .