Levin es un apellido de origen judío o, menos comúnmente, ruso (también Levin ). El apellido judío está relacionado con las variantes Levi , Levinson , Levinson y muchas otras.
El apellido ruso Levin se forma a partir del patronímico del nombre bautismal Lev y su forma derivada Leva . Este nombre, aunque no muy seguido, se usaba en el ambiente campesino, se lo daban los sacerdotes. El apellido Levin también podría formarse a partir del apellido Levin (derivado de manera similar de las formas coloquiales del mismo nombre Lev y Lyova ) como resultado de no poner puntos sobre la letra ё [1] .
Otros apellidos derivados del nombre Leo: Levkov, Levishchev (de la forma Levishche, formas similares en los viejos tiempos del nombre son diminutivos), Levichev (levich - "hijo de Leo", levichev - hijo de Levich).
Los apellidos Lvin, Lvovsky y un cierto número de apellidos Lvov fueron creados artificialmente en un ambiente de seminario y no se remontan al nombre Leo, sino directamente al sustantivo común león (en la religión cristiana, el león es un símbolo de St. Mark the Evangelist), y los nombres de animales no conocidos en Rus' no se usaron como apodos.
Levins - una familia noble del Imperio Ruso, incluida en los libros genealógicos de las provincias de Voronezh, Kostroma, Olonets, Oriol y Penza. En el Armorial General de las Familias Nobles del Imperio Ruso, el escudo de armas de la familia Levin tiene la siguiente descripción [2] :
El escudo está dividido en dos partes desiguales. En la parte izquierda, más pequeña (escarlata), hay verticalmente tres estrellas hexagonales plateadas. En la parte derecha (dorada), un león negro parado sobre sus patas traseras, con ojos y lengua escarlata. El escudo está coronado con un casco noble coronado. Cresta: tres plumas de avestruz: la del medio es dorada, sobre ella hay una abeja de color natural, la izquierda es negra, la derecha es escarlata. Namet: a la izquierda negro con oro, a la derecha escarlata con oro.
Como se informa en un artículo publicado en el sitio Jewish.ru (Centro en línea judío global), el apellido Levin se encuentra entre los judíos con mucha más frecuencia que entre los rusos y los ucranianos. Esta proporción fue especialmente pronunciada antes de la revolución en las ciudades de Pale of Settlement ; por ejemplo, en la libreta de direcciones de Kiev para 1915 bajo el nombre de Levin hay 59 judíos y 1 cristiano, en Odessa para 1914: 58 judíos y 3 cristianos, en Cracovia - 25 judíos y ni un solo cristiano.
Según el mismo artículo, el apellido Levin era el apellido judío más común en la URSS. Entonces, en la lista de apellidos judíos, compilada sobre la base de guías telefónicas de los años 70 en seis ciudades con la mayor población judía, este apellido es el primero en términos de número de portadores en Moscú, Leningrado, Dnepropetrovsk y Kharkov, el tercero en Odessa y el sexto en Kiev [3] .
El apellido ruso Levin se forma a partir de las formas populares del nombre ortodoxo Lev - Leva, Leva . Este nombre corto también tenía una forma coloquial Lev . Debido a que era demasiado corto, se le agregó una -a final . Así, en nombre de Lev , se obtuvo el apellido Levin , y de Lev - Levin . Pero como no nos gusta poner el punto en la e , este apellido se transformó gradualmente en Levin .