La escalera de Jacob
La escalera de Jacob es una crónica familiar de Lyudmila Ulitskaya , basada en parte en la historia de su propia familia y las cartas de su abuelo Yakov Ulitsky [1] . Publicado por la editorial de Moscú " Astrel " en 2015 en tapa dura (volumen 732 páginas).
El nombre hace referencia a la escalera de Jacob del Antiguo Testamento . La metáfora de la escalera conecta la vida de los personajes principales: Yakov Osetsky, nacido en 1890, y su nieta Nora Osetskaya, nacida en 1943 (como la propia Ulitskaya) [2] .
Contenidos
"Jacob's Ladder" comienza con un episodio en el que Nora, después de haber visto a su abuela María en su último viaje, recibe la única herencia: un cofre con cartas. La presencia de una gran cantidad de cartas se explica por el hecho de que desde 1913 los abuelos de Nora rara vez estaban juntos.
El libro sigue el destino de dos parientes cercanos. Yakov Ossetsky puede ser llamado un hombre de libro e intelectual. Su nieta Nora es una artista de teatro, una persona obstinada y activa. Se vieron en la primera infancia de Nora, pero solo a principios del siglo XXI, cuando la correspondencia de Yakov y la abuela de María cayó en manos de Nora, y ella pudo acceder y familiarizarse con el archivo personal de Yakov en los archivos de la KGB . Nora logró averiguar la historia de vida de su abuelo [3] .
Las páginas del libro son ahora directores, escritores, científicos, actores, músicos poco conocidos, cuyos destinos se cruzan con los destinos de los dos personajes principales [4] . Los destinos de la nieta y el abuelo se presentan entrelazados. Caracteres, rostros, hábitos, la habilidad para la música y el amor por jugar al ajedrez son inherentes a ambos parientes.
Roto por las mazmorras de Stalin, Yakov termina su vida en un campamento del norte para discapacitados , donde estudia el idioma lituano e intenta encontrar un tema para la investigación científica [5] antes de ser trasladado a la provincia de Kalinin . La historia de Nora termina con el nacimiento de su nieto, que se llamaba Yakov.
Crítica
Los revisores llamaron la atención sobre la originalidad de género del libro de Ulitskaya, que se encuentra en el límite entre una novela familiar tradicional y la prosa documental [6] . En particular, Dmitry Bavilsky vio en la novela un reflejo de “las tendencias más importantes de la prosa rusa, que miran cada vez más de cerca a las construcciones semidocumentales” [7] . La propia Ulitskaya comentó sobre el género del libro de la siguiente manera:
Me estoy moviendo hacia la no ficción y me encanta. La sensación de que recoges vida de estos retazos, plumas - letras. Escribí cada capítulo como una historia separada. El resultado fueron relatos recogidos en una novela [8] .
Alexander Chantsev llamó a "La escalera de Jacob" una enciclopedia de la vida judía en el siglo XX [9] . Konstantin Kropotkin se quejó de la extensión del libro [10] . Elena Kuznetsova afirmó que al recrear la historia documental de su familia, Ulitskaya “no fue más allá de la familia, la épica melodramática rezaba durante décadas de trabajo”, y en ese sentido contrastó su novela con el innovador libro de Maria Stepanova “ Memoria de la memoria ”. ” (2017) “con su pensamiento fresco” [11] .
Reseñas
- Maya Kucherskaya (" Vedomosti "): "La sensación de que estás leyendo prosa documental no se va. Casi desnuda, está completamente desprovista de juegos de lenguaje e imágenes: sin metáforas, sin comparaciones, sin sintaxis elegante, sin simbolismo. Pero en tal acercamiento a la palabra hay a la vez profunda honestidad y correspondencia con la tarea” [12] .
- Alla Latynina (“ Nuevo Mundo ”): “El nuevo libro de Ulitskaya no tiene nada que ver con las memorias o la prosa documental. Esta es precisamente una novela, y una novela bastante tradicional, con un estudio minucioso de los personajes, con una trama viva, con una familiaridad interesada y empatía con el destino humano. <...> La principal carga ideológica de la novela se encuentra en las cartas de Yakov Ossetsky, pero leerlas en grandes porciones sigue siendo bastante aburrido. En cuanto a la línea de Nora, aquí el escritor es completamente libre y, como resultado, esta línea resultó ser más animada, más emocionante, más brillante. Tal vez porque Ulitskaya describe el entorno intelectual de Moscú cercano a ella” [13] .
- Galina Yuzefovich ( Meduza ): “Otra vez, una narrativa femenina interminable y fluida sobre la experiencia, sobre los traumas de generaciones, sobre cómo el pasado se abre camino hacia el futuro, utilizando personas cálidas y vivas como portadoras irreflexivas e indefensas. Y todo es bueno y correcto al mismo tiempo, y es difícil separarse, pero de alguna manera es muy comprensible, esperado y predecible” [14] .
Reconocimiento
- 2016 - " Gran Libro ", tercer premio y premio de elección del lector.
Notas
- ↑ Subiendo la escalera de Jacob. Sobre la novela de Ludmila Ulitskaya "La escalera de Jacob" . Sube la escalera de Jacob. Sobre la novela de Ludmila Ulitskaya "La escalera de Jacob" . Consultado el 20 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. (indefinido)
- ↑ Reflexión sobre la novela de Lyudmila Ulitskaya "La escalera de Jacob". | mundo judío. . maxpark.com . Consultado el 20 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. (indefinido)
- ↑ Somos simplemente "una entidad que no pertenece ni al ser ni al no ser..." . Archivado el 21 de enero de 2022 en Wayback Machine .
- ^ "Escalera de Jacob". Una novela sobre el pasado (ruso) ? . www.rara-rara.ru _ Consultado el 20 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. (indefinido)
- ↑ Sergey Sdobnov sobre "La escalera de Jacob" de Lyudmila Ulitskaya . cartel _ Consultado el 20 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021. (indefinido)
- ↑ Ludmila Ulitskaya. La escalera de Jacob. – M.: AST, 2015. – 731 p. - Nikolai Alexandrov - Libros - Eco de Moscú, 18/11/2015
- ↑ Ð Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð³Ð°Ð·ÐµÑ‚Ð° - Novayagazeta.ru
- ↑ Lyudmila Ulitskaya presentó un nuevo libro: Rossiyskaya Gazeta . Consultado el 11 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 15 de junio de 2021. (indefinido)
- ↑ Aquí está, inmortalidad - Lechaim
- ↑ Una forma leve de locura . Consultado el 11 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021. (indefinido)
- ↑ El editor de Colta.ru recordará la memoria en San Petersburgo> - Afisha Plus - Fontanka.Ru . Consultado el 11 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 27 de abril de 2022. (indefinido)
- ↑ Salió a la venta la nueva novela de Lyudmila Ulitskaya "La escalera de Jacob" - Vedomosti . Consultado el 11 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. (indefinido)
- ↑ "Puede que no te conviertas en un ganador, pero morirás como un hombre..." - Journal Hall . Consultado el 11 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021. (indefinido)
- ↑ Copia archivada . Consultado el 11 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021. (indefinido)
Enlaces