Libera, Antonio

antonio libera
Antoni Libera
Fecha de nacimiento 19 de abril de 1949( 1949-04-19 ) [1] (73 años)
Lugar de nacimiento Varsovia , Polonia
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación escritor
Género prosa, ensayo, traducción
Idioma de las obras Polaco
Premios
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Antoni Libera ( polaco Antoni Libera , 19 de abril de 1949 , Varsovia ) es un escritor, traductor, director de teatro polaco, especialista en la obra de Samuel Beckett .

Biografía y obra

Graduado de la Universidad de Varsovia [2] . Tradujo todas las obras dramáticas de Beckett, así como algunos de sus poemas y ensayos. Actuó como director de varios dramas de Beckett en Polonia y en el extranjero, Tadeusz Lomnicki , Zbigniew Zapasiewicz , Maya Komorowska , Andrzej Severin , Adam Ferenczi , Zbigniew Zamachowski [2] participaron en sus producciones .

También tradujo dramas de Sófocles ( Edipo Rey ), Shakespeare (retraducido Macbeth ), Racine ( Fedro ), Wilde , poemas de Horacio , Goethe , Schiller , Hölderlin , Cavafis , Eliot , Yeats , Larkin , libretos de óperas de Britten ( Muerte en Venecia ) y Penderecki ( Máscara Negra , Rey Ubyu ).

Autor de la novela Madame ( 1998 ), traducida a más de 20 idiomas, nominada a varios premios y ganadora del premio de la editorial Znak [3] . Posee el libro autobiográfico Godot y su sombra ( 2009 ).

Publicó la revista Pulse ( 1988 - 1993 ), estuvo a cargo de la parte literaria en el Teatro Dramático de Varsovia ( 1996 - 2001 ).

Miembro del PEN Club , la Asociación de Escritores Polacos, la Sociedad Samuel Beckett (EE.UU.).

Reconocimiento

Premio de la revista Literatura na Świecie por traducciones de la prosa de Beckett ( 2005 ) [4] . Medalla de plata “Al mérito en la cultura de Gloria Artis” ( 2010 ) [5] .

Datos interesantes

Stanislav Baranchak , en su ensayo Onomanagrams, propuso 36 anagramas formados por el nombre y apellido de Libera, entre los que se encuentran Inertia Balon, Nina B. Loteria, y otros.

Publicaciones en ruso

Notas

  1. Antoni Libera // Babelio  (fr.) - 2007.
  2. 1 2 Sitio web oficial .
  3. Pawel Kozioł. Antoni Libera, señora . Consultado el 4 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016.
  4. Nagrody "Literatura na świecie" . Consultado el 4 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020.
  5. Uroczystość wręczenia odznaczeń resortu kultury . Consultado el 4 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016.

Enlaces