Linde, Samuil Bogumil

Samuil Bogumil Linde
Samuel Bogumil Linde

Retrato de un artista desconocido
Nombrar al nacer Samuel Gottlieb Linde
Fecha de nacimiento 11 de abril de 1771 (o 24 de abril )
Lugar de nacimiento Torun , Commonwealth
Fecha de muerte 8 de agosto de 1847( 08/08/1847 )
Un lugar de muerte Varsovia , Imperio Ruso
Ciudadanía Commonwealth
Reino de Prusia
Ducado de Varsovia
Reino de Polonia
Imperio Ruso
Ocupación lexicógrafo , filólogo , historiador
Niños Ludwika Gorecka [d]
Premios y premios
Autógrafo
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Samuil Bogumil Linde  _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , filólogo e historiador .

S. B. Linde fue el compilador del Diccionario de seis volúmenes de la lengua polaca ( Polaco Słownik języka polskiego ), publicado en 1807-1814, el primer diccionario voluminoso de la lengua polaca .

Biografía

Nació en 1771 en la ciudad de Torun , donde su padre, que se dedicaba a la fontanería, emigró desde Suecia . En 1783 ingresó inmediatamente a la tercera clase del gimnasio protestante local [1] , en 1789 ingresó a la Universidad de Leipzig para estudiar teología , filosofía y filología . En el tercer año de su estancia en la universidad, por sugerencia del profesor Ernest, fue nombrado profesor de lengua polaca en la universidad y, al mismo tiempo, traductor jurado del Tribunal de Comercio de Leipzig. La enseñanza del polaco lo inspiró a un estudio profundo de la lengua y la literatura, en el que fue ayudado por figuras y científicos polacos conocidos que vivían en Leipzig : Ignatius y Stanislav Potocki , Hugo Kollontai , Julian Nemtsevich , Jozef Weisengoff y otros [ 2] .

Por esta época, Linde tuvo la idea de crear un diccionario explicativo polaco detallado, en el que las palabras polacas se compararan con otras palabras eslavas y extranjeras y se explicaran con ejemplos de obras antiguas y modernas. En 1792, publicó y defendió una tesis doctoral en la Universidad de Leipzig titulada "De solatiis adversus mortis horrores in Platone et novo Testamento obviis" , en la que el autor demostraba las ventajas de la enseñanza cristiana sobre las teorías filosóficas de los antiguos. Después de recibir un doctorado, Linde permaneció en Leipzig durante otros dos años, y en 1794, en relación con el levantamiento de Kosciuszko con Ignatius Potocki , se mudó a Varsovia a través de Cracovia , donde diligentemente comenzó a recopilar materiales para un diccionario explicativo. En Varsovia estuvo cerca del círculo de los jacobinos polacos [1] . Tras la derrota del levantamiento, por recomendación de Ignatius Potocki, partió hacia Viena , donde dirigió la extensa biblioteca del conde Józef Ossolinsky . Con una rica biblioteca, Linde continuó trabajando en el diccionario, para lo cual fue animado por el príncipe Adam Czartoryski [2] .

En 1800, Linde fue invitado a la Sociedad de Amigos de la Ciencia de Varsovia . Al año siguiente, Linde publicó un plan para un diccionario explicativo en polaco y alemán, que llamó la atención del gobierno prusiano . En 1803, el ministro le ofreció a Linda un puesto como directora del nuevo Liceo de Varsovia . Habiendo recibido del gobierno prusiano solo instrucciones generales sobre la gestión y disposición del liceo, el científico desarrolló de forma independiente un proyecto para el consejo del liceo ( ephorate ), poniendo a Stanislav Pototsky a la cabeza. A partir de este consejo, el departamento local de educación pública traza su historia. Con el patrocinio del Reino de Prusia y los imperios austríaco y ruso al mismo tiempo , estando financieramente seguro, Linde no solo pudo comenzar a publicar su diccionario, sino que también fundó su propia imprenta para esto, encargando el equipo necesario. en Leipzig y Berlín [2] .

En 1807, se publicó el primer volumen del " Diccionario de la lengua polaca " ( polaco: Słownik języka polskiego ), y luego, en siete años, hasta 1814, a pesar de la guerra que ralentizó las cosas , aparecieron los cinco volúmenes restantes. Al mismo tiempo, Linde siguió participando activamente en los asuntos pedagógicos de la región. En 1807, junto con otras reformas de Napoleón tras la creación del Ducado de Varsovia , se reformó el eforato del liceo, que ahora se llamaba Cámara de Educación ( polaco: Izby Edukacyjnej ). Linde también se convirtió en miembro de esta nueva institución, y al año siguiente fue elegido presidente de la sociedad , fundada ese mismo año para publicar libros de texto escolares. Desde entonces, su influencia en la vida de la escuela local ha aumentado aún más. A través de su trabajo en 1812, las actividades de la Cámara Educativa se ampliaron significativamente, y ella misma pasó a llamarse Administración Educativa General ( polaco: Dyrekcyję generalną edukacyjną ). De esta forma, esta institución continuó existiendo hasta 1815, cuando, según la nueva constitución otorgada al Reino de Polonia por el emperador Alejandro I , fue reemplazada por una comisión gubernamental especial de religiones y educación pública, encabezada por Stanislav Pototsky. A Linda, como teóloga culta y luterana , se le encomendó el Departamento de la Confesión Evangélica-Augsburgo [2] .

En 1816, se fundó la Universidad de Varsovia , en la que Linde fue invitado a enseñar. Solicitó el cargo de rector en el mismo, pero no fue aprobado por la junta de profesores [1] . Dos años más tarde, la biblioteca de la universidad se transformó en biblioteca pública y Linde fue nombrada su directora. Como director de la biblioteca en 1819, se le asignó la inspección de los depósitos de libros y archivos de los monasterios abolidos en seis voivodatos. Como resultado del viaje, se recolectaron 50.000 volúmenes de publicaciones raras y valiosas para la biblioteca, de las cuales se proporcionaron copias a las bibliotecas de seminarios teológicos y escuelas secundarias [2] . Después de la represión del Levantamiento de noviembre de 1830-1831, se cerró el Liceo de Varsovia, en su lugar se abrió un gimnasio, que Linde dirigió hasta su jubilación en 1835 [1] .

Desarrolló proyectos que no encontraron apoyo en la comunidad científica para la creación de una lengua eslava única basada en el polaco, así como una sociedad científica polaco-eslava, cuyo propósito era ser el acercamiento de los pueblos eslavos [1] . Samuil Bogumil Linde murió el 8 de agosto de 1847 en Varsovia. Fue enterrado en el cementerio luterano de Varsovia [2] .

Reconocimiento

En 1818 y 1820, Linde fue elegido dos veces diputado al Sejm del Reino de Polonia . El 7 de diciembre de 1826, el emperador ruso Nicolás I , por sus méritos en el campo de la ciencia y la educación, le otorgó la nobleza y el escudo de armas "Slovnik" ( Polaco słownik - diccionario) [1] [3] : "En el campo azul hay un libro abierto plateado con la inscripción „ PALABRA" en la esquina superior derecha, colocado encima de un tilo marrón con varias raíces, ramas y hojas verdes. La cresta tiene tres plumas de avestruz. El hilvanado es de azur, bordeado de plata" [4] .

Linde fue elegido miembro de las Academias de Ciencias de Praga (1808), Berlín (1812) y Königsberg, así como miembro de la Royal Scientific Society en Göttingen (1809), doctor honorario de Vilna (1809), Cracovia (1815 ) y las universidades de Königsberg , miembro del Instituto Francés de París (1812) y de la Academia Rusa (1818), miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de San Petersburgo (1839) [1] .

En 1842 se celebró en Varsovia el 50 aniversario de su actividad científica con gran solemnidad: la Universidad de Leipzig le envió en esta ocasión un nuevo diploma de honor, y se confeccionó una medalla de oro en honor al héroe del día con su retrato y enumeración de méritos [2] . Linde también recibió el título de ciudadano de honor de la ciudad de Torun [1] , donde se erigió un monumento en su honor .

Su nombre fue durante algún tiempo un símbolo del renacimiento eslavo: Osip Bodiansky soñaba con los tiempos "en los que tendremos nuestro propio Linde" [1] .

Actas

La obra más famosa de Linde es el " Diccionario de la lengua polaca " de 6 volúmenes ( Polaco Słownik języka polskiego ; Varsovia, 1807-1814; en 1951 reeditado en modo de compensación de fotos [5] ), que contiene la era moderna, así como la historia. material lingüístico, comparaciones con otras lenguas eslavas, referencias bibliográficas a las fuentes y literatura utilizadas. Aceptado con entusiasmo por sus contemporáneos, el diccionario de Linde también es muy apreciado en la lexicografía polaca moderna, siendo una de las principales fuentes de investigación en el campo de la filología eslava y la historia de la cultura polaca [5] . La composición recibió medallas de oro del rey sajón y gobernador del Reino de Polonia. Además del diccionario y de numerosos pequeños artículos traducidos y críticos, se conocen las siguientes obras de Linde [2] :

En 1845, comenzó a publicar "Materiales para un diccionario ruso comparativo", pero no tuvo tiempo de completar el trabajo; solo se publicó un volumen de prueba con la letra "K" [1] . La "Bibliografía polaca" inédita de 22 volúmenes ( Pol. Biblijografija polska ) y el "Diccionario comparativo de dialectos eslavos" ( polaco : Słownik porόwnaczy dyalektόw słowiańskich ) se han conservado en manuscritos [2] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Usenko B. Linde Samuil Gotlib Ivanovich Copia de archivo fechada el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine // Enciclopedia de la historia de Ucrania. - T. 6: La-Mi. - K .: Naukova Dumka, 2009. - 790 p.  (ukr.)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gelvikh A. Linde, Samuil-Bogumil Ivanovich // Diccionario biográfico ruso  : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. , 1914. - T. 10: Labzina - Lyashenko. - S. 439-440.
  3. ↑ Ostrowski JK Księga herbowa rodow polskich. - T. 2. - Warszawa: Główny skład księgarnia antykwarska B. Bolcewicza, 1897. - S. 356.   (polaco)
  4. ↑ Znamierowski A. , Dudziński P. Wielka księga heraldyki. - Warszawa: Świat Książki, 2008. - S. 104-108.  (Polaco)
  5. ↑ 1 2 Strekalova Z. N. Notas sobre el "Diccionario ruso-polaco comparado" escrito a mano por S. B. Linde  (enlace inaccesible) // Cuestiones de lingüística. - 1970. - Nº 6. - Pág. 95.

Literatura

Enlaces