Murray, George (Señor)

George Murray (4 de octubre de 1694 - 11 de octubre de 1760) fue un noble y militar escocés que participó en los levantamientos jacobitas de 1715 , 1719 y desempeñó un papel importante en 1745 . Sexto hijo de John Murray, primer duque de Atholl .

Indultado en 1725 , vuelve a Escocia, donde se casa y en 1739 presta juramento de fidelidad al rey Jorge II de Gran Bretaña. Cuando comenzó la rebelión de 1745 , George Murray fue nombrado ayudante del sheriff de John Cope , el comandante del gobierno en Escocia, pero luego se unió al ejército jacobita cuando llegó a Perth el 3 de septiembre . Como uno de sus comandantes superiores, contribuyó significativamente a su éxito inicial, especialmente al llegar y regresar con éxito de Derby.

Sin embargo, las conexiones anteriores con el gobierno hicieron que muchos lo miraran con sospecha, mientras que su apoyo al Acta de Unión de 1707 lo diferenció de la mayoría de los jacobitas escoceses . Combinado con su aparente arrogancia e incapacidad para aceptar consejos, todo esto redujo su eficacia.

Después de la Batalla de Culloden en abril de 1746, Murray se exilió en Europa y fue excluido de la Ley de Indemnización de 1747. Murió en la ciudad holandesa de Medemblik en 1760 , y su hijo mayor, John Murray , se convirtió más tarde en el tercer duque de Atholl.

Biografía

Lord George Murray nació el 4 de octubre de 1694 en Huntingtower, cerca de Perth , sexto hijo de John Murray, primer duque de Atholl (1660-1724) y su primera esposa, Catherine Hamilton (1662-1707). Como hijo menor, ostentaba el título de cortesía  - " Señor " [1] .

En junio de 1728 se casó con Amelia (1710 - 29 de marzo de 1766), hija de James Murray de Straw and Glencars. Tuvieron tres hijos y dos hijas que vivieron hasta la edad adulta; John Murray, tercer duque de Atholl (1729–1774), Amelia Murray (1732–1777), James Murray (1734–19 de marzo de 1794), más tarde general de división del ejército británico, Charlotte Murray (?–1773) y George Murray (1741-1797), que se convirtió en almirante de la Royal Navy [1] .

Carrera

George Murray ingresó a la Universidad de Glasgow en 1711 pero se fue para unirse al ejército británico en Flandes; en marzo de 1712 fue nombrado teniente del propio regimiento del rey. La Guerra de Sucesión española estaba en sus etapas finales y apenas vio acción antes de que terminara con la Paz de Utrecht en 1713 [2] .

La reina Ana murió en agosto de 1714 y fue sucedida por el rey Jorge I de Hannover, y los whigs reemplazaron al gobierno conservador anterior. De los líderes conservadores, Robert Harley fue encarcelado en la Torre y Bolingbroke se unió a James Francis Edward en Francia. Privado de su cargo, en septiembre de 1715, el Conde de Mar levantó un levantamiento en Braemar en Escocia sin la aprobación previa de James [3] .

George Murray y sus hermanos Tullibardine (1689–1746) y Lord Charles (1691–1720) se unieron al ejército jacobita, cada uno de los cuales comandaba un regimiento de clan. Atholl culpó de su deserción a Lady Nairn (1673-1747), una jacobita acérrima que se casó con su primo Lord William Murray (1664-1726), cuyo esposo e hijos habían participado en las rebeliones de 1715 y 1745 [4] .

La elección de los bandos fue a menudo difícil, y muchos evitaron o equilibraron la participación directa. En 1689, el marqués de Atholl (1631-1703) apoyó a William mientras su hijo mayor "sitiaba" su castillo ancestral de Blair, en poder de una guarnición "jacobita" dirigida por un sirviente familiar de confianza. Ambas partes se esforzaron mucho por no dañarlo [5] .

En 1715, el duque de Atholl adoptó el mismo enfoque. James Murray, más tarde segundo duque de Atholl, se puso del lado del gobierno británico. Escribió cartas a sus tres hijos prohibiéndoles participar en el levantamiento, que luego presentó como prueba de su lealtad [6] . Lord Charles Murray fue hecho prisionero en la batalla de Preston y el marqués de Tullibardine luchó en Sheriffmuir; Lord George se perdió la batalla porque estaba recaudando impuestos en Fife [1] .

Si bien Sherifmoor no fue concluyente, sin apoyo externo, la Rebelión fracasó; Lord Charles Murray, que ocupaba un puesto en el 5º de Dragones, fue juzgado como desertor y condenado a ser fusilado . Aunque fue indultado, sus hermanos fueron expulsados ​​y huyeron a Francia [7] .

En 1717, los Murray intentaron ganar apoyo para una invasión de Suecia y luego en una disputa con Hanover sobre Pomerania. En 1719 se planeó un segundo levantamiento jacobita, cuyo componente principal fue el desembarco de los españoles en el suroeste de Inglaterra; su objetivo era capturar Inverness y permitir que aterrizara la Fuerza Expedicionaria Naval Sueca. El rey Carlos XII de Suecia murió en noviembre de 1718, poniendo fin a toda esperanza de apoyo sueco y todo el propósito de la revuelta escocesa [8] .

El marqués de Tullibardine y Lord George llegaron a Stornoway en abril de 1719 , donde se encontraron con otros exiliados, incluidos 300 infantes de marina españoles al mando de George Keith. La rebelión colapsó después de ser derrotada en la Batalla de Glenshiel el 10 de junio ; Lord George resultó herido y luego huyó a Rotterdam [9] .

Este parecía ser el final de las esperanzas de una restauración de Stuart. Los líderes del levantamiento, como Bolingbroke y el conde de Seaforth, fueron enviados a casa, mientras que James y George Keith se convirtieron en oficiales del ejército prusiano. Esto explica en parte la amargura posterior a 1746 hacia personas como Murray y Lochil que fueron indultadas por sus papeles en 1715 y 1719 [10] .

Las actividades de George Murray durante los siguientes cuatro años no están claras, pero incluyeron visitar la Real Academia de Ciencias de París y luchar en duelo con su compañero exiliado jacobita Campbell de Glendarwell. También se ha sugerido que solicitó sin éxito puestos en los ejércitos veneciano y saboyano. Regresó a Escocia en 1724 para visitar a su padre moribundo; al año siguiente fue indultado, se casó y alquiló una pequeña propiedad de su hermano James Murray, segundo duque de Atholl. Parecía haber retirado su apoyo a la causa Stuart y rechazó las ofertas de su hijo mayor para educarse en Francia, enviándolo en su lugar a Eton . En 1739, prestó juramento de lealtad al rey Jorge II de Gran Bretaña, aunque más tarde afirmó que lo hizo únicamente para ayudar a sus medio hermanos a ser elegidos parlamentarios de Perthshire [12] .

Revuelta de 1745

Después de que el príncipe Carlos desembarcara en la isla de Eriskay en julio de 1745, acompañado por el ahora anciano y enfermo marqués de Tullibardine, George Murray fue nombrado ayudante del sheriff en Perthshire y asesor del comandante del gobierno, Sir John Cope. Para sorpresa de ambas partes, se unió a los jacobitas cuando llegaron a Perth el 3 de septiembre y escribió una carta de autojustificación a su hermano mayor, James Murray, segundo duque de Atholl .

Sus razones siguen sin estar claras; en ese momento se refirió a la "corrupción y el soborno" del gobierno y las "guerras que han entrado en vigor por y debido a los Electores de Hannover" como la necesidad de una "Revolución para asegurar nuestras libertades" [14] . En una carta escrita después de la rebelión, George Murray dijo que era "el mayor honor [...] sufrir por una causa tan justa y honesta", y se quejó de que "la mayoría de la gente en Gran Bretaña ahora no considera ni la honestidad ni ninguna otra virtud". -todo es egoísta” [15] .

Aceptar un indulto en 1725, jurar lealtad al rey Jorge II en 1739 y aceptar el cargo bajo el mismo "gobierno corrupto" significó que otros consideraran sus acciones como opuestas a virtuosas y honestas, incluido su hijo mayor. Muchos jacobitas también sospechaban y, aunque su conocimiento de las costumbres militares de las Highlands era una ventaja, el nombramiento de Murray aumentó las tensiones con los exiliados franco-irlandeses. El más importante fue John O'Sullivan , un ex oficial francés que actuaba como Jefe de Estado Mayor [16] .

Había varias razones para las malas relaciones entre los comandantes superiores, una de las cuales era la aversión general de los escoceses por los exiliados, a quienes se percibía como que corrían relativamente poco riesgo. Los escoceses enfrentaron la ejecución como rebeldes y la pérdida de títulos y tierras; dado que muchos de los exiliados tenían órdenes francesas, fueron tratados como prisioneros de guerra y canjeados. Otro fue la opinión apenas disimulada de Murray de que Charles era un "aventurero imprudente" [17] .

George Murray consideró que las expectativas de John O'Sullivan sobre los reclutas de Highlander, incluido el simulacro formal y la aceptación de órdenes escritas, no eran realistas, mientras que los exiliados lo consideraron obsoleto. Había algo de verdad en ambas posiciones: muchos escoceses sirvieron en los ejércitos europeos, mientras que el segundo batallón del royal ecosise se crió en Perth y se desempeñó bien. Sin embargo, procedían de las tierras bajas relativamente urbanizadas; los aspectos militares de la sociedad de los clanes habían estado en declive durante más de un siglo, y la mayoría de los reclutas montañeses eran granjeros agrícolas analfabetos [18] .

Uno de los exiliados, Sir John MacDonald, escribió que la visión estratégica de George Murray se vio comprometida por su falta de conocimiento de la ejecución táctica, como lo demuestra la fallida marcha nocturna ante Culloden . James Johnston, un admirador de Lord Murray, registró que su talento se vio contrarrestado por la irascibilidad, la arrogancia y la incapacidad para seguir los consejos. Un ejemplo fue una acalorada discusión con Charles antes de la Batalla de Prestonpans; aunque su abandono de un ataque frontal a favor de un ataque por el flanco izquierdo de Cope resultó correcto, despertó un profundo resentimiento . [20]

En general, las opiniones de George Murray a menudo estaban bien fundamentadas, si no siempre correctas, pero mal presentadas. Su opinión sobre Charles Stuart estaba muy dividida. Como resultado, MacDonald de Sleat se negó a unirse a la rebelión, mientras que el enviado francés d'Eguille sugirió más tarde que una República escocesa era preferible a una restauración Stuart. Sin embargo, la mayoría de los que se opusieron a la invasión de Inglaterra lo hicieron porque la disolución de la unión parecía factible; Dado que Murray quería mantenerlo, sus objetivos siguen sin estar claros. Finalmente, su propuesta de remover a los católicos de los puestos de mando tenía sentido desde el punto de vista de la propaganda, pero no fue inteligente ya que el Príncipe Carlos y la mayoría de sus asesores eran católicos.

A pesar de sus dudas, los escoceses aceptaron la invasión, principalmente porque Charles Stuart les dijo que había recibido garantías personales de apoyo tanto de los ingleses como de los franceses. John O'Sullivan sintió que su ejército era demasiado pequeño para conquistar Inglaterra, pero la falta de reclutas y dinero hizo que la acción fuera imperativa; Edimburgo fue "devastada en 30 millas a la redonda" por recolectores jacobitas, y los cautivos capturados en Prestonpans fueron liberados porque no podían alimentarlos. Poco después de entrar en Inglaterra, Charles recibió informes de "disturbios" pro-hannoverianos en Edimburgo y Perth en relación con las celebraciones del cumpleaños de Jorge II el 9 de noviembre [21] .

George Murray eligió una ruta a través del noroeste de Inglaterra, un área fuertemente jacobita en 1715 ; la primera parada fue Carlisle, que se rindió el 14 de noviembre . Luego renunció a su mando, aparentemente porque Carlos se negó a relevar a las tropas que sitiaban el castillo, pero de hecho porque no estaba satisfecho con servir a las órdenes de su compañero teniente general , el amado pero inexperto duque católico de Perth .

Perth renunció y George Murray fue reintegrado, pero esto dañó aún más su relación con Charles, que luego fue completamente destruida por la decisión de retirarse en Derby el 5 de diciembre . Charles Stewart lo culpó por el resto de su vida, pero muchos escoceses querían regresar a Carlisle, Preston y Manchester, y continuaron solo cuando Murray los convenció de lo contrario. En una época en la que la palabra de un caballero era su promesa, también es difícil sobrestimar el daño causado a Charles cuando admitió haber mentido sobre las garantías de apoyo dadas en Edimburgo y Manchester [23] .

La retirada se llevó a cabo con la misma eficacia que el avance; George Murray dirigió una exitosa acción de retaguardia contra los dragones del gobierno el 18 de diciembre en Clifton Moor. Si bien la invasión logró poco, el logro de Derby y el regreso fue un logro militar significativo. Fortificados por reclutas y unos 200 regulares franceses irlandeses y escoceses, los jacobitas sitiaron el castillo de Stirling. Dispersaron su fuerza de socorro en la batalla de Falkirk Muir el 17 de enero, pero poco después levantaron el sitio y se retiraron a Inverness .

La guerra tradicional de los montañeses cesó durante los meses de invierno; como en el caso de Prestonpans, después de Falkirk, la corriente de miembros del clan que regresaban a casa con el botín se convirtió en una corriente. La propia brigada "Atoll" de Murray se vio especialmente afectada: "Por el amor de Dios, da ejemplos", instó Murray al marqués de Tullibardine el 27 de enero , "o pereceremos" [25] . La decisión de retirarse fue aprobada por una gran mayoría, pero Murray señaló más tarde que "principalmente me culparon por esto" [26] .

Dirigió las incursiones del 14 al 17 de marzo en el atolón , diseñadas para respaldar su argumento de que la guerra de guerrillas era la mejor opción estratégica. Aunque tuvieron un éxito parcial, no pudo capturar la casa familiar del castillo de Blair, y en la primavera los jacobitas estaban escasos de dinero, alimentos y armas . Cuando el duque de Cumberland avanzó hacia el norte desde Aberdeen el 8 de abril , los líderes acordaron que una batalla era la mejor opción; la elección de la ubicación se ha debatido desde entonces, pero la derrota fue una combinación de factores. Agotados por una marcha nocturna fallida propuesta por Murray en un intento de sorprender al ejército de Cumberland, muchas de sus tropas se perdieron la batalla de Culloden el 16 de abril, que terminó con una victoria decisiva del gobierno . [28]

Durante los dos días siguientes, unos 1.500 supervivientes se reunieron en los cuarteles de Ruthven, pero el 20 de abril el príncipe Carlos les ordenó que se dispersaran hasta que regresara con más apoyo. Se fue a Francia en septiembre y nunca regresó a Escocia, aunque el colapso de su relación con los escoceses siempre lo hizo poco probable. El marqués de Tullibardine fue capturado y murió en la Torre de Londres en julio, y John Murray huyó a la República Holandesa en diciembre de 1746 [29] .

Consecuencias y legado

En marzo de 1747, George Murray viajó a Roma para una audiencia con James, quien le otorgó una pensión. Charles le pidió a su padre que lo encarcelara y nunca más se volvieron a ver, aunque Murray continuó escribiendo tanto a Charles como a su secretaria, reafirmando su compromiso. Su esposa Amelia más tarde se unió a él en el exilio y, después de viajar por Europa, finalmente se establecieron en Medemblik , donde Murray murió el 11 de octubre de 1760 . A pesar de sus logros, su hijo sucedió a James Murray como duque de Atholl en 1764 [1] .

A diferencia de muchos de sus colegas, George Murray argumentó que su motivación no era el nacionalismo escocés, sino que el prestigio de Gran Bretaña debería ser respetado entre los pueblos del mundo [30] .

Gran parte de la historiografía pasada de la rebelión se ha centrado en la rendición de cuentas por la derrota, con el papel de Murray tal vez demasiado enfatizado a expensas de sus colegas, O'Sullivan en particular. El historiador Murray Pittock resume su carácter y habilidad de la siguiente manera; Si no consideramos el temperamento como un logro, entonces es más justo decir que Lord George Murray era un comandante de campo valiente, irritable y dotado, aunque conservador .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 Pittock, 2006 .
2. ↑ Dalton, 1904 , pág. 125.
3. ↑ Von Ehrenstein, 2004 .
4. ↑ Hamilton, 2014 , pág. 29
5. ↑ Kennedy, 2016 , pág. ocho.
6. ↑ Atholl, 1907 , pág. 188.
7. ↑ Szechi, 1994 , págs. 94–95.
8. ↑ Negro, 2005 , pág. 304.
9. ↑ Lenman, 1980 , pág. 192.
10. ↑ Szechi, Sankey, 2001 , págs. 110–111.
11. ↑ Henshaw, 2014 , págs. 106–107.
12. ↑ Henshaw, 2014 , pág. 109.
13. ↑ Atholl, 1907 , págs. 19-20.
14. ↑ McLynn, 1982 , págs. 109-110, 139.
15. ↑ Blaikie, Jardín, 1907 , p. 41.
16. ↑ Reid, 2006 , págs. 90–92.
17. ↑ McLynn, 1983 , pág. 46.
18. ↑ Mackillop, 1995 , pág. 2.
19. ↑ Taylor, 1948 , pág. 67.
20. ↑ Tomasson, Buist, 1978 , pág. 52.
21. ↑ Equitación, 2016 , págs. 200-201.
22. ↑ Maxwell, 1747 , pág. sesenta y cinco.
23. ↑ Equitación, 2016 , págs. 300-301.
24. ↑ Equitación, 2016 , págs. 377-378.
25. ↑ Atholl, 1907 , págs. 160-161.
26. ↑ Cámaras, 1834 , pág. 99
27. ↑ Equitación, 2016 , pág. 386.
28. ↑ Equitación, 2016 , pág. 427.
29. ↑ Equitación, 2016 , pág. 429.
30. ↑ Henshaw, 2014 , pág. 111.

Literatura

• Las crónicas de las familias Atholl y Tullibardine; Volúmenes II y III. - Prensa de Ballentyne, 1907.
• Blaikie, Murdoch & Garden, William (1907), El espíritu de la lealtad jacobita: un ensayo hacia una mejor comprensión de "Los cuarenta y cinco" , Brown 
• Cámaras, Roberto. Historia de la rebelión de 1745–6. - 2017. - Libros olvidados, 1834. - ISBN 978-1333574420 .
• Dalton, Carlos. Listas del ejército inglés y registros de comisiones, 1661-1714 Volumen VI. —Eyre y Spottiswood, 1904.
• Hamilton, Douglas. Jacobitismo, Ilustración e Imperio, 1680-1820. - Routledge, 2014. - ISBN 978-1848934665 .
• Henshaw, Victoria. Escocia y el ejército británico, 1700-1750: defensa de la Unión. - Bloomsbury Academic, 2014. - ISBN 978-1474269261 .
• Kennedy, Alan (2016). "Rebelión, gobierno y la respuesta escocesa al levantamiento de Argyll de 1685" (PDF) . Revista de estudios históricos escoceses . 36 (1): 8. doi : 10.3366/ jshs.2016.0167 .
• Lenman, Bruce. Los levantamientos jacobitas en Gran Bretaña 1689-1746. - Eyre Methuen, 1980. - ISBN 0413396509 .
• Mackillop, Andrew (1995). Reclutamiento militar en las Tierras Altas de Escocia 1739-1815: el contexto político, social y económico (PhD). Universidad de Glasgow. OCLC  59608677 .
• Maxwell, James. Narrativa de la expedición de Carlos Príncipe de Gales a Escocia en el año 1745. - Maitland Club, 1747.
• Mc Lynn, FJ. El ejército jacobita en Inglaterra, 1745-46: la campaña final. - John Donald Publishers, 1983. - ISBN 978-0859760935 .
• Ormonde, James Butler. El intento jacobita de 1719 Cartas de James Butler, segundo duque de Ormonde. - 2015. - Sagwan Press, 1895. - ISBN 978-1296882174 .
•  
• Reid, Stuart. El ejército jacobita escocés 1745-1746. - Águila pescadora, 2006. - ISBN 978-1846030734 .
• Cabalgando, Jacqueline. Jacobitas: una nueva historia de la rebelión de los 45 . - Bloomsbury, 2016. - ISBN 978-1408819128 .
• Szechi, Daniel. Los jacobitas: Gran Bretaña y Europa, 1688–1788. - Prensa de la Universidad de Manchester, 1994. - ISBN 978-0719037740 .
• Taylor, Enriqueta. Una miscelánea jacobita: ocho artículos originales sobre el levantamiento de 1745-6. — Club de Roxburghe, 1948.
• Tomasson, Katherine & Buist, Francis (1978), Batallas de los cuarenta y cinco , Servicios de distribución de HarperCollins, ISBN 978-0713407693 
• Von Ehrenstein, Christoph (2004), Erskine, John, vigésimo segundo o sexto conde de Mar y duque jacobita de Mar , Oxford Dictionary of National Biography (ed. en línea), Oxford University Press , DOI 10.1093/ref:odnb/8868 . 

Enlaces

• Negro, Jeremy (2005). "Hanover y la política exterior británica 1714-60" . La revisión histórica inglesa . 120 (486): 303-339. DOI : 10.1093/ehr/cei117 . JSTOR  3490922 .
• Szechi, Daniel ; Sankey, Margaret (2001). "Cultura de élite y el declive del jacobitismo escocés 1716-1745". Pasado y presente . 173 (1): 90-128. DOI : 10.1093/pasado/173.1.90 . ISSN  0031-2746 . JSTOR3600841  . _
• McLynn, FJ (1982). “Cuestiones y motivos en el levantamiento jacobita de 1745”. El siglo XVIII . 23 (2).
• Mc Lynn, Frank (1980). “¿Una República Escocesa del Siglo XVIII? Un proyecto improbable de la Francia absolutista” . La revisión histórica escocesa . 59 (168): 177-181. JSTOR  25529380 .

sitios temáticos	la nobleza
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea) Diccionario de Biografía Nacional Biografía de Oxford
Genealogía y necrópolis	WikiÁrbol Llegamos tarde
En catálogos bibliográficos	ISNI : 0000 0000 4707 5676 LCCN : nr91020833 NTA : 126651639 VIAF : 58936421 WorldCat VIAF : 58936421