| Vladímir Nikolaevich Loshchagin | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 24 de abril de 1933 |
| Lugar de nacimiento | Vítebsk , URSS |
| Fecha de muerte | 3 de febrero de 2011 (77 años) |
| Un lugar de muerte | Moscú , Rusia |
| Ciudadanía | URSS → Rusia |
| Ocupación | traductor y lexicógrafo |
Vladimir Nikolaevich Loshchagin ( 24 de abril de 1933 , Vitebsk - 3 de febrero de 2011 , Moscú ) - Traductor y lexicógrafo soviético y ruso.
Nacido en una familia militar. Durante la Gran Guerra Patria, durante el bombardeo de 1943, su madre murió, y él mismo terminó en un orfanato, donde permaneció hasta 1945, cuando su padre regresó del frente. En 1945 se mudó con su padre a Moscú. En 1958 se graduó en el departamento de indonesio del Instituto de Lenguas Orientales de la Universidad Estatal de Moscú. MV Lomonosov.
En 1959-1960 trabajó en la Editorial Estatal de Diccionarios Extranjeros y Nacionales , en 1961-1965 enseñó indonesio en el Instituto Militar de Idiomas Extranjeros (VIFL). En 1965-1995 trabajó como intérprete en la oficina editorial principal de la radiodifusión a los países del Sur y Sudeste de Asia del Comité Estatal de Radiodifusión y Televisión de la URSS . También participó regularmente en la traducción de las negociaciones entre las delegaciones indonesia y soviética, así como en los eventos organizados por la Unión de Sociedades Soviéticas para la Amistad y las Relaciones Culturales con los Países Extranjeros (SSOD).
Autor de varios libros de texto sobre el idioma indonesio y diccionarios indonesios.