Magga, Laila
| Laila Magga | |
|---|---|
| Lajla Magga | |
| Fecha de nacimiento | 4 de noviembre de 1942 (79 años) |
| Lugar de nacimiento | Kali, municipio de Ore, Suecia |
| Ciudadanía | Suecia , Noruega |
| Ocupación | escritor , lexicógrafo , conferencista |
| Idioma de las obras | sami del sur |
| premios | " Gollegiella " (2010) |
| Premios | Gollegiella ( 2010 ) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Laila Magga , de soltera Mattsson ( sueco Lajla Magga , Mattsson ; nacida el 4 de noviembre de 1942 , Kali, comuna de Åre, Suecia ) es una escritora infantil que escribe en el idioma sami del sur , maestra y lexicógrafa , galardonada con el prestigioso Premio Nórdico " Gollegiella " ( 2010) por su contribución a la preservación y desarrollo de las lenguas sami.
Biografía
Nació el 4 de noviembre de 1942 en el pueblo de Kali en la comuna de Ore en Suecia, en una familia de pastores de renos Gustav Mattsson (Gustaf Edvard Mattson; 1897-1973) y Elina Larsson (Elin Margareta Larsson; 1887-1973) .
Estudió en la Universidad de Oslo , donde se graduó como profesora de la lengua sámi del sur [1] .
En 1984 publicó su primer libro "Maahke ryöknie", y luego varios otros libros, diccionarios y libros de texto para niños.
En 1993, junto con el lingüista Knut Bergsland , publicó Åarjelsaemiendaaroen baakoegaerja/Sydsamisk-norsk ordbok (Diccionario sami del sur-noruego) [2] , y más tarde varios libros para niños y un diccionario noruego-sami del sur [3] .
En 2010 fue galardonada con el Premio Nórdico " Gollegiella " por su contribución a la preservación y desarrollo de las lenguas sami. A partir de 2010, junto con su esposo Ole Magga , está trabajando en la traducción de la Biblia al idioma sami del sur y está escribiendo un libro de texto sobre la gramática del idioma sami del sur [1] [4] .
Vive en Koutukeinu en Noruega [5] [6] .
Bibliografía
- Åarjelsaemien-daaroen baakoegærja Sydsamisk-norsk ordbok. Iđut 1993. Bokhylla (con Bergsland, Knut)
- Govne-boetske / saemiegielese. 1984. Tana: Jår'galaæd'dji
- Maahke ryöknie = Máhtte rehkenasta Tana: Jår'galaæd'dji. 1984
- Daate lea Piere Tana: Jår'galaæd'dji. 1984
- Norsk-sydsamisk ordbok - Daaroen-åarjelsaemien baakoegærja. Igut 2009.
- Sørsamisk grammatikk. Davvi Girji 2012 (con Ole Magga ).
Notas
- ↑ 1 2 Gollegiella 2010 (sueco) . Igualdad. Consultado el 23 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016.
- ↑ Språknytt (neopr.) . — Norsk språkråd, 2007.
- ↑ Lajla Mattsson Magga (norte) . IDUT. Consultado el 23 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016.
- ↑ Larsen, Dan Robert. To Prizer på to dager til Máret Sárá (Nor.) . NRK (22 de noviembre de 2016). Consultado el 23 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016.
- ↑ Ole Henrik Magga (norteamericano) . Norsk Biografisk Leksikon . Consultado el 23 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016.
- ↑ Magga utgir Sørsamisk grammatikk (noruego) . NRK (19 de diciembre de 2012). Consultado el 23 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|